Capítulo 1

Para recibir regalos, Oles Bogdanovich Rimsha y Renata Ostapivna Karpenko deben casarse oficialmente y tener un hijo juntos. El abogado tosió y continuó con su lectura monótona: "El sexo del niño no importa, pero el proceso..." el abogado tosió de nuevo, "...debe ser natural. Este niño recibirá el cincuenta y uno por ciento de las acciones del Centro al cumplir los treinta años. Hasta el nacimiento del niño, los asuntos de la empresa estarán bajo mi cuidado," el abogado hizo una pausa y miró a los presentes, "vuestro humilde servidor, y los asuntos médicos serán dirigidos por el actual subdirector general, el señor Manko. El matrimonio no puede disolverse durante tres años. Si en ese tiempo no hay un niño..." el abogado tosió de nuevo, "...ambas partes pueden solicitar el divorcio y el Centro pasará a ser propiedad de María Nestorivna Karpenko. Si el niño, por alguna razón, decide no heredar parte de las acciones del Centro, también las recibirá la madre del señor Karpenko..."

Renata, estupefacta, no podía moverse. Su madre, visiblemente emocionada, le tomó de la mano y le susurró algo, pero Renata no entendía las palabras. Sin embargo, vio muy bien cómo Oleh saltó de su silla, furioso y soltando maldiciones.

"¿Qué está pasando aquí? ¿Por quiénes nos toma ese Karpenko?" Oleh se detuvo frente a la mesa donde estaba el abogado leyendo las condiciones y preguntó: "¿Está seguro de que está escrito así?"

"Absolutamente," asintió el abogado y ajustó sus gafas.

"Pero esto... Es un regalo, no una herencia. ¿Los regalos tienen condiciones?"

"No siempre, pero en este caso sí," respondió el abogado con calma y dignidad. "¿Ha ganado alguna vez en la lotería?"

"Ni siquiera lo he intentado," negó Oleh con la cabeza. Se notaba que estaba haciendo esfuerzos por mantener la compostura. "Y como muestra la vida," señaló el papel en las manos de su interlocutor, "hice bien. Para mí, esas cosas son un placer demasiado caro."

"Si hubiera ganado, sabría que siempre hay condiciones. El señor Karpenko eligió estas," el abogado señaló con el dedo el papel que sostenía en la otra mano. "Y si quiere obtener el Centro de Cirugía Plástica..."

"Realmente quiero conseguirlo. ¡Pero no en estas condiciones!" Oleh dio otro paso y ahora solo una mesa separaba al joven del abogado. El abogado parpadeó, luego frunció el ceño, pero se quedó en su lugar. "¿Quién se las inventó? Admítalo, no sea tímido."

"Qué pregunta más... extraña, señor Rimsha. Por supuesto, el autor es el mismo Ostap Mykytovych Karpenko. Además, el documento se firmó en presencia de testigos."

"¿Quiénes son esos condenados testigos? ¡Quiero hablar con ellos! No, ¡lo exijo!" Oleh no se calmaba, y Renata lo entendía muy bien. Ella misma todavía estaba en shock por lo que había oído. ¿Cómo pudo su padre hacerle algo así? Era... Renata no sabía cómo describirlo. "¡Dime sus nombres!"

"No está ante un testamento, así que no hay necesidad de revelar los nombres de los testigos. El señor Karpenko deseó mantener sus apellidos en secreto."

El abogado regresó al armario de seguridad en la pared, guardó el importante documento y cerró la caja fuerte con una clave. Renata observaba en silencio, pero no lograba decir nada.

¿Ella y Oleh? Algo estaba mal. ¿Deberían casarse?

Mientras tanto, Oleh maldijo de nuevo.

"No puedo creer que hiciera esto. Incluso alguien como Ostap no se atrevería a tanto. Primero desaparece sin advertencia, y todo el Centro está de cabeza durante un mes. ¡Ni hablar de su esposa!" Renata miró a la madre de Oleh, Viktoriya Bogdanivna, sentada en frente en un sofá de cuero, mirando en silencio por la ventana. Su rostro era prácticamente impecable y sorprendentemente carente de emociones. Parecía indiferente a lo que estaba sucediendo. "Y ahora aparece esto," Oleh señaló hacia la caja fuerte. "¿No nos habían entretenido con cuentos de viajes a tierras lejanas? ¿Dónde está ese Karpenko? ¡O me lo dice ahora mismo o denunciaré esto a las autoridades pertinentes!"

Por primera vez, el abogado pareció inquietarse. Estaba evidentemente en un dilema.

"Ostap Mykytovych pidió que no se divulgue su paradero. Solo informar en caso extremo."

"Entonces considere que esa situación ha llegado," Oleh señaló con la mano en el aire. El abogado prudentemente dio un paso atrás. "¿Dónde diablos está ese sinvergüenza?"

"No hay necesidad de ponerse tan nervioso. Él está en Tíbet."

Renata entreabrió la boca, aunque aún no lograba hacer sonido, mientras que Oleh se quedó paralizado. Aunque solo por un momento.

"¿Dónde?"

"Escuchó correctamente lo que dije. Él está allá. Si desea hablar con él, tendrá que viajar a un monasterio masculino. No-no, él no... se unió a la institución. Ostap Mykytovych vive cerca. Para encontrar al señor Karpenko, tendrá que gastar mucho tiempo y dinero. Sin embargo, tal... viaje lejano probablemente no cambiará nada. Y otra cosa... Si tiene la intención de rechazar el regalo, puede hacerlo ahora mismo. Pero su rechazo no cambiará las condiciones de su recepción."

"Entonces, ¿qué pasará con el regalo?" preguntó Oleh sombríamente.

"El Centro pasará a ser propiedad de la madre del señor Karpenko," el abogado ya no miraba al joven. Estaba guardando carpetas en su maletín.

"Pero ella está en el extranjero."

"Señor Rimsha, si rechaza el regalo, su destino ya no será su problema..."—Mamá, ¿qué debo hacer? 

Renata escuchó cómo su propia voz resonaba confundida y temblorosa. Era bueno que se hubiera mantenido en silencio mientras el abogado leía aquel extraño documento y luego discutía largamente con Oles. Bueno, era Oles quien discutía con él. Al final, al menos alguien de los dos debería haber dicho algo...

Tan pronto como el abogado desapareció de la vista, especialmente de la muy enojada de Oles, tras las puertas apenas visibles de la esquina de su oficina y para más seguridad las cerró con llave, a Renata le regresó el irrefrenable deseo de moverse, y rápidamente. Su madre apenas pudo alcanzarla. Oles le gritaba algo a Renata, pero ella ni siquiera pensó en voltear. Tenía un terrible deseo de volver a casa, y de inmediato.