Eidelin despertó antes de estar lista.
No fue como los días anteriores, cuando todo le caía encima de golpe al abrir los ojos. Esta vez el cuerpo tardó en acordarse. Eidelin se quedó mirando el techo, con la luz entrando de lado sobre las sábanas, y dejó que los pensamientos llegaran uno por uno.
Agna.
Eirika con el brazo vendado.
Ringo detrás de una puerta cerrada.
Hoy, después del desayuno.
Se levantó.
Shouko estaba en el pasillo cuando Eidelin salió de su habitación, con cara de no haber dormido. Tenía las manos entrelazadas frente a ella.
—¿Cómo están? —preguntó Eidelin.
—Mejor. Eirika mejor. Ringo también.
Eidelin la miró. Shouko no lo había dicho como un dato. Lo había dicho como quien confiesa algo que hizo.
—¿Qué hiciste?
Shouko no respondió de inmediato. Se llevó la mano a la nuca sin darse cuenta, como hacían todas cuando pensaban en el sello.
—Tengo un poder que no uso con frecuencia —dijo—. Puedo revitalizar a alguien. Acelerar lo que el cuerpo ya está intentando hacer por sí solo. —Una pausa—. Tiene un costo.
—Tu sello.
—Crece cada vez que lo uso. —Lo dijo sin dramatismo, con la misma calma con que alguien describe el precio de algo que compró sabiendo lo que costaba—. No es algo que haga seguido. Pero anoche… —Sus ojos fueron hacia la puerta de la habitación donde Eirika había dormido—. Anoche valía la pena.
Eidelin no contestó enseguida. Pensó en Shouko despierta mientras todas dormían, gastando algo de ella para que Eirika pudiera estar de pie esa mañana, y en el sello que le había crecido detrás del cuello sin que nadie lo viera.
—Gracias —dijo.
Shouko asintió una vez.
—Hay algo más que deberían saber —dijo Shouko, bajando levemente la voz—. Selene Arnoux ha estado preguntando por mí. No aquí, no todavía, pero en el pueblo hay rumores de que alguien de su familia ha estado haciendo preguntas. —La miró de frente, cosa rara en ella—. No sé qué quiere exactamente. Pero sé que alguien con sus recursos no pregunta sin razón.
—¿Y tú qué vas a hacer?
Shouko consideró la pregunta un momento.
—Por ahora, seguir aquí. Después ya veremos.
El comedor volvía a oler a pan recién hecho y a canela. Después de todo lo que había pasado, ese olor era casi un insulto de lo bueno que era.
Eirika estaba sentada a la mesa cuando Eidelin llegó.
Ya no era la Eirika que había caído en la plaza. Tenía los ojos bien abiertos y se le notaba que había dormido de verdad. Ringo estaba a su lado, con la venda todavía visible bajo el vestido, tranquila.
Eirika levantó la vista cuando Eidelin entró, y se le aflojó la cara.
—Eidelin.
—Eirika. —Eidelin se acercó y se detuvo frente a ella—. ¿Cómo estás?
—Mejor de lo que debería. Shouko hizo algo anoche. No sé exactamente qué, pero lo noté.
—Lo sé.
Eirika la miró.
—¿Lo sabías?
—Me lo dijo hace un momento. —Eidelin se sentó—. Le costó.
Ninguna dijo nada. Alguien había pagado por ellas sin pedirles permiso, y lo único honesto era no desperdiciarlo.
Ringo, que había estado callada, estiró la mano hacia la canasta del pan.
—Van a querer comer algo antes de que llegue Aiko —dijo.
En ese momento se abrió la puerta del comedor.
Aiko entró con el animal dorado en el hombro, bostezando.
—Me quedé dormida —dijo, sin que nadie le hubiera preguntado—. Las alucinaciones de los hongos con flor tornasol son considerablemente más intensas de lo que los rumores sugerían. —Miró a las tres—. Están todas aquí. Bien.
Se sentó en la silla vacía igual que la primera vez, como si fuera suya. El animal dorado saltó de su hombro a la mesa y se acomodó junto a la canasta del pan.
—Comenzaremos el entrenamiento inmediatamente después del desayuno —anunció Aiko, sacando tres barras de chocolate negro de algún lugar de su ropa y colocándolas sobre la mesa con la solemnidad de alguien entregando algo importante—. Esto será su alimentación para el resto del día. Deben aprender que no siempre tendrán acceso a lo que quieren cuando lo quieren.
Las tres la miraron. Luego miraron las barras de chocolate. Luego volvieron a mirarla a ella.
Aiko tomó un pan de la canasta, le untó mantequilla muy concentrada y le dio una mordida.
Nadie dijo nada.
—Las reglas aplican a las estudiantes —aclaró—, no a las instructoras. —Otro mordisco—. Es un principio pedagógico establecido.
—Eso no es un principio pedagógico —dijo Eirika.
—Lo es ahora. —Aiko terminó el pan—. ¿Preguntas?
En la plaza las miraban distinto. Ya no eran los insultos de los primeros días ni el miedo del día de las criaturas. Era gente que había visto demasiado para hacer como que no estaban, y no sabía qué hacer con ellas.
Aiko las detuvo antes de que dieran un paso más y sacó de una bolsa tres pelucas de colores imposibles y un estuche de maquillaje.
—Antes de salir —dijo, como si fuera lo más razonable del mundo—, necesito que se pongan estas pelucas, se maquillen como gatitas, y gateen hasta la salida del pueblo.
—No —dijo Eidelin.
—Me voy.
—Aiko, eso no tiene nada que ver con…
—Te equivocas. Concentrarse mientras algo externo intenta distraerte es exactamente el tipo de control que necesitas. La gente las va a mirar. Algunos van a reírse. Algunos van a decir cosas. Si no puedes mantener tu oscuridad estable mientras alguien se ríe de ti, no vas a poder mantenerla cuando algo realmente importante esté en juego.
Eidelin abrió la boca. La cerró.
—Mientras gateas —continuó Aiko—, quiero que formes una cola de oscuridad y unas orejas. Si las pierdes, empezamos desde el principio.
Se volvió hacia Eirika.
—Tú llevarás esto. —Señaló una bolsa de lona que pesaba bastante más de lo que aparentaba—. En tu espalda. Mientras gateas. El adoquinado de la plaza no es uniforme. Las piedras tienen formas irregulares que van a hacer que el peso se mueva con cada paso, y tendrás que ajustar constantemente dónde pones la fuerza. Si pierdes la concentración aunque sea un momento, el equilibrio que sostiene tu poder fluctúa. Y con ese suelo, ya sabes lo que pasa después.