Antes de que Aprendiera a Amarte

Capítulo 6 La elección que lo cambio todo

—Primero, salven a…

La voz de Elena se quebró antes de que pudiera terminar la frase.

A mi alrededor, el polvo continuaba suspendido en el aire. Las sirenas de las ambulancias se mezclaban con los gritos de las personas atrapadas y las órdenes de los equipos de rescate. El restaurante, que horas antes había estado lleno de conversaciones y risas, se había convertido en un montón de escombros.

Yo no podía verlo todo desde donde estaba, pero alcanzaba a escuchar las voces del exterior. Cada sonido llegaba hasta mí de manera confusa, como si el desastre entero se hubiera convertido en un ruido lejano.

—¡Señorita, necesito que me responda! —insistió uno de los rescatistas—. ¡Tenemos que saber a quién está buscando primero!

Hubo unos segundos de silencio.

Después, escuché su voz.

—¡Aitan! ¡Por favor, salven primero a Aitan!

Cerré los ojos.

No sé por qué, pero una parte de mí todavía esperaba escuchar mi nombre.

Tal vez era una estupidez. Quizá el golpe de realidad que había recibido aquella noche no había sido suficiente para acabar con la última esperanza que me quedaba. Incluso después de descubrirla con otro hombre, incluso después de escuchar sus palabras y sentir su mano contra mi rostro, todavía había algo dentro de mí que se negaba a aceptar que nunca sería el hombre al que ella elegiría.

Pero Elena acababa de responder.

Y no había dicho mi nombre.

—¿Estás escuchando lo que dices? —escuché que preguntaba Daniel, con una indignación que reconocí al instante—. ¡Adrián también está ahí dentro!

Mi corazón dio un vuelco al escuchar la voz de mi mejor amigo.

Daniel estaba afuera. Estaba vivo.

—¡Lo sé! —respondió Elena—. ¡Pero Aitan necesita ayuda!

—¿Y Adrián no?

No pude escuchar la respuesta de Elena.

Quizá no respondió. Quizá no encontró las palabras adecuadas. O quizá, sencillamente, no tenía nada que decir sobre mí.

—Él volvió para salvarlo —continuó Daniel—. ¡Pudo haberlo dejado ahí dentro y salir para ponerse a salvo! Sin embargo, arriesgó su vida por él. ¿Y así es como le agradeces lo que hizo?

—¡No me hagas esto ahora, Daniel!

—Yo no te estoy haciendo nada, Elena. La decisión la acabas de tomar tú.

Quise decirle a Daniel que se detuviera.

No quería que discutiera con ella por mí. No quería que nadie le exigiera que me eligiera, porque una elección hecha por obligación no habría significado nada.

Sin embargo, ni siquiera pude levantar la voz.

Estaba atrapado bajo los escombros, con una pierna inmovilizada y un dolor punzante que me robaba el aire cada vez que intentaba moverme.

Entonces, escuché a Daniel hablar de nuevo. Esta vez, su voz sonaba más firme, como si hubiera tomado una decisión.

—¿De verdad acabas de elegirlo a él? —le preguntó a Elena.

—¡No tenemos tiempo para discutir! ¡Aitan necesita que lo saquen de ahí!

Daniel apretó la mandíbula. Aunque no podía verlo, conocía lo suficiente a mi amigo para imaginar su expresión.

—Adrián también está ahí dentro. Y, por si lo olvidaste, regresó para salvar al hombre que acabas de elegir por encima de tu propio esposo.

El silencio de Elena fue la única respuesta.

Daniel no insistió. En lugar de continuar discutiendo, sacó su teléfono y realizó una llamada.

—Necesito que movilicen a los guardaespaldas de Adrián y a los míos —ordenó en cuanto le contestaron—. Estamos en el restaurante donde ocurrió el derrumbe. Adrián sigue atrapado bajo los escombros y necesitamos toda la ayuda posible.

Hizo una pausa breve para indicar los límites estrictos de su intervención:

—Quiero que vengan preparados con equipo pesado, pero manténganse en el perímetro exterior. Sigan al pie de la letra las indicaciones de los rescatistas profesionales y colaboren únicamente bajo su supervisión en la zona segura. Que nadie interfiera en el rescate directo. ¡Dense prisa!

Terminó la llamada y dio las coordenadas exactas.

Por un instante, no se escuchó nada más que el ruido de las sirenas y los fragmentos de concreto que continuaban desprendiéndose del edificio.

—Aguanta, amigo —murmuró Daniel—. Voy a sacarte de ahí. No pienso dejarte solo.

Después, se volvió hacia Elena.

—Tú ya hiciste tu elección. Yo voy a hacer todo lo que esté en mis manos para que Adrián salga vivo de aquí.

No pude escuchar qué respondió ella.

Un estruendo interrumpió cualquier otra conversación.

El suelo volvió a temblar.

—¡Todos atrás! —gritó uno de los rescatistas.

Escuché el crujido de la estructura y el estrépito de los fragmentos que caían. Después, el ruido se volvió ensordecedor.

—¡Adrián!

La voz de Daniel llegó hasta mí entre el caos.

Quise responderle, decirle que seguía allí, pero una contracción de dolor en el pecho me ahogó la voz.

—¡Adrián! ¿Puedes escucharme?

Abrí los ojos con dificultad. La vista se me nublaba por momentos.

A pocos metros de mí, Aitan intentaba moverse. Tenía uno de los brazos atrapado bajo un bloque y su rostro estaba contraído por el dolor y la desesperación.

—Sí… —apenas pude pronunciar, con la garganta seca.

—Tienes que ayudarme a salir de aquí —suplicó, con la voz ahogada.

Lo miré en silencio, haciendo un esfuerzo sobrehumano para respirar.

Incluso en aquellas circunstancias, Aitan seguía pensando solo en él.

Y, aun así, yo había regresado a buscarlo.

No porque lo considerara mi amigo. Tampoco para perdonar lo que había hecho con Elena. Simplemente no podía dejar morir a alguien si me quedaba una última fuerza para evitarlo.

Era así de sencillo. O quizá ese era mi mayor defecto.

—No… no puedo moverme —susurré, ahogando un gemido de dolor—. No te muevas… o caerá más concreto.

Aitan soltó una maldición.

—¡No pienso morir aquí! —gritó, intentando forcejear.

—¡Para! —le exigí con el hilo de voz que me quedaba—. Vuelves a moverte… y nos aplasta a los dos.