Yo Compro a esa Mujer

Capítulo 17: El mangú no se hace con fuego

Lo primero que encontró Siria al despertar fue un papel doblado en cuatro, deslizado por debajo de la puerta de su habitación, con la delicadeza de quien teme ser descubierto dejando una carta de amor.

Lo recogió de la alfombra con dos dedos, todavía medio dormida, con el pijama de Piolín torcido sobre un hombro y un ojo cerrado por la luz. Napoleón, instalado sobre la almohada con el lazo rojo hecho una bola, lo observaba con la mirada atenta de un detective de policía.

—No es para ti —le dijo ella.

El perro estornudó.

—Qué grosero.

Desdobló el papel. Estaba escrito a mano, con aquella letra pulcra y casi arquitectónica que ya reconocía de las etiquetas de las plantas. Decía, sin ningún preámbulo:

Hoy no hay reunión. Hoy hay desayuno. A las ocho, en la cocina. Trae delantal. Ya hablé con Brígida. Hay condiciones. No pienses mal de las condiciones. P.

Debajo, en letra más pequeña, como una nota de pie de página, alguien había añadido: Y no te preocupes por los tres centímetros. Los he medido. Hoy no hacen falta.

Siria leyó la última frase tres veces. Después se tapó la boca con la mano para que el perro no la viera sonreír y se quedó mirando el techo con la expresión de una adolescente a la que acaban de pedir que vaya al baile.

—Es un contrato —murmuró—. Es un contrato, Siria. Respira.

Napoleón soltó un bufido que podía interpretarse como una opinión.

A las ocho menos cuatro, Siria bajó las escaleras de cristal con un vestido de algodón amarillo, el pelo recogido en una cola alta y el delantal de Brígida colgado del brazo como una bandera capturada. En la cocina, el ambiente tenía la solemnidad de una ceremonia de graduación.

Brígida, de pie junto a la isla de mármol, con los brazos cruzados y el moño más tirante que de costumbre, observaba el escenario con la expresión de un capitán de barco que acaba de aceptar una misión imposible. A su lado, junto al marco de la puerta, rígido como una estatua y con los guantes blancos puestos, estaba Anselmo, que sostenía el extintor rojo contra el pecho como quien sostiene un arma reglamentaria. En una esquina, tras una columna, medio escondido, con el gorro blanco ladeado y una taza de café temblando entre las manos, se asomaba el chef francés, que se llamaba Étienne y que había pedido permiso para presenciar el desastre desde una distancia segura.

Y en el centro de la cocina, frente a los fogones, con una camiseta blanca, unos pantalones de algodón gris y un delantal de cuadros rojos que le quedaba dos tallas pequeño, estaba Pietro.

—Buenos días —dijo él.

—Buenos días.

—Llegas puntual.

—Siempre.

—Te lo dije, Brígida.

—Le doy la razón, señor.

—Qué amable.

—Es mi deber.

Siria miró a su alrededor, con las cejas arqueadas.

—¿Qué es esto?

—Una clase de cocina.

—¿De quién?

—Tuya.

—¿Mía?

—Tú me enseñas a cocinar.

—¿Qué?

—Ayer prometí que no te mentiría más.

—¿Y qué tiene que ver con cocinar?

—Que ayer dije que no sé cocinar, y mentí.

—¿Cómo?

—Sé hacer café.

—Eso ya lo sabíamos.

—Y sé hervir agua.

—Tampoco es verdad.

—Casi.

Siria soltó una carcajada, y se colocó el delantal sobre el vestido amarillo con un tirón enérgico.

—¿Y las condiciones?

—Las condiciones —dijo Brígida, dando un paso al frente con una hoja en la mano— son tres.

—Dígame.

—Primera. Todo fuego estará a cargo exclusivamente de la señorita Legrand.

—Entendido.

—Segunda. El señor Pietro tocará únicamente aquello que no pueda arder, hervir, saltar ni explotar.

—Eso deja poco.

—Deja el pan.

—Qué generosa.

—Tercera. El señor Anselmo permanecerá en la puerta con el extintor, en estado de alerta máxima, durante toda la operación.

—Por si acaso —añadió Anselmo, con la voz de un guardián de cripta.

—Por si acaso.

—¿Y yo? —preguntó una voz tímida desde el rincón.

Los cuatro se giraron. Étienne, tras la columna, levantó un dedo con una dignidad herida.

—Yo solamente observo.

—Eso está permitido —concedió Brígida.

—Gracias. Es un honor.

—No toque nada.

—No tocaré.

—Y no opine.

—No opinaré.

—Y si se desmaya, caiga hacia la derecha.

—¿Por qué?

—Hay menos cristales.

Étienne se persignó, con una devoción más francesa que católica, y volvió a esconderse tras la columna.

—Bien —dijo Siria, juntando las manos—. Empecemos. Hoy vamos a hacer mangú.

—¿Qué es mangú? —preguntó Pietro.

—Un desayuno.

—¿De qué?

—De plátano verde.

—¿Verde?

—Hervido y majado.

—¿Majado?

—Aplastado con las manos.

—¿Con las manos?

—Con un tenedor, si eres de los que se asustan.

—Prefiero el tenedor.

—Pues vamos a hacerlo con las manos.

—Siria.

—Es lo auténtico.

—Me da miedo.

—Te va a gustar.

—¿Por qué dudas de mí?

—Porque quemaste un trapo.

—Fue un accidente.

—Fue una calamidad.

—Fue una oportunidad de aprendizaje.

—Pues hoy aprendes.

Sobre la encimera, alguien había dispuesto, con una pulcritud de farmacia, los ingredientes: seis plátanos verdes, enormes, de piel gruesa y oscura; dos cebollas rojas; una barra de mantequilla; un salchichón dominicano cortado en rodajas; un trozo de queso frito; huevos; una botellita de vinagre; sal; aceite. Pietro los miró con un respeto casi religioso, como quien se enfrenta a las reliquias de un culto desconocido.

—Primero hay que pelar los plátanos —dijo Siria.

—Perfecto.

—Con cuchillo.

—Perfecto.

—Pero no como una manzana.

—¿Cómo se pelan?

—Se hace un corte a lo largo, sin hundir mucho, y se tira de la cáscara con los dedos.

—Parece sencillo.

—Es sencillo.

—Entonces lo hago yo.

—Tú no tocas cuchillos.

—Brígida dijo que no tocaría nada que pudiera arder, hervir, saltar o explotar.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.