Hay mañanas en las que dos personas adultas, inteligentes y con estudios deciden, de común acuerdo y sin consultárselo entre ellas, comportarse como si la noche anterior hubiera sido un sueño ajeno. Aquella mañana fue una de ellas.
Siria bajó a desayunar a las ocho menos cuarto, con un vestido verde menta, el pelo recogido en un moño que se había rehecho cuatro veces y una expresión de calma tan estudiada que casi dolía mirarla. Se había repetido en el espejo, con los brazos cruzados y el ceño de un abogado defensor, tres frases fundamentales. Primera: no pasó nada. Segunda: fue un protocolo de limpieza. Tercera: los protocolos de limpieza son cosa de cada día y nadie se desmaya por ellos.
Cruzó el comedor con paso firme, saludó con un gesto general, y se sentó en su silla de siempre sin mirar a su derecha.
—Buenos días —dijeron dos voces a la vez.
—Buenos días —respondió ella, al aire.
—Buenos días —repitió Pietro, que ya estaba sentado, con una camisa azul planchada y la mirada clavada en su taza.
Se hizo un silencio denso, de esos que podrían cortarse con el cuchillo de pescado. Brígida entró con la jarra de zumo, la dejó sobre la mesa con un golpecito seco, y se quedó mirando a los dos con las cejas ligeramente alzadas, como una maestra que observa a dos alumnos que acaban de pasarse una nota.
—¿Han dormido bien? —preguntó.
—Perfectamente —dijeron los dos.
—¿Los dos?
—Sí.
—Qué sincronía.
—Es casualidad —dijo Siria.
—Es un mal de la casa —dijo Pietro.
—No hay males en esta casa.
—Entonces es el aire.
—El aire está limpio.
—Muy limpio —dijo Siria, y se puso colorada hasta las raíces del pelo.
La palabra "limpio" quedó flotando sobre la mesa como un globo de helio. Pietro se atragantó con el café. Siria tosió. Brígida, con una impasibilidad heroica, se llevó una mano a los labios, tosió ella también, con una elegancia muy superior, y salió del comedor con la bandeja contra el pecho murmurando algo que sonaba a "Dios mío, dame paciencia".
—No ha pasado nada —susurró Siria, inclinándose hacia su taza.
—Nada de nada —susurró Pietro.
—Fue un protocolo.
—Muy reglamentario.
—Sin consecuencias.
—Ni una.
—Entonces no hay que hablar de ello.
—Jamás.
—Ni mirarnos raro.
—Para nada.
—Ni sonreír como tontos.
—Eso es más difícil.
—Yo no sonrío.
—Estás sonriendo ahora mismo.
—Es un tic.
—Muy convincente.
Siria se tapó la boca con la servilleta y fingió un ataque de tos. Desde el otro extremo de la mesa, con una tostada en la mano y el periódico abierto sobre el regazo, doña Beatrice contemplaba la escena sin levantar la vista de las páginas, aunque llevaba veinte minutos en la misma noticia y no había pasado de la primera columna.
—Qué día más agradable —comentó, al aire.
—Muy agradable —dijo doña Carmen.
—Hay una brisa preciosa.
—Una brisa de primavera.
—Que trae noticias.
—Y olores.
—A ajo.
Siria se quedó petrificada con la taza a medio camino de la boca. Pietro dejó caer el tenedor, que repiqueteó contra el plato con un estruendo de campana.
—¿Cómo dice? —preguntó él.
—A ajo —repitió doña Beatrice, pasando una página con una lentitud ceremoniosa—. Esta mañana la casa entera huele a ajo.
—Será la cocina.
—Será.
—Es que ayer cocinamos.
—Ya me lo dijeron.
—Pasta.
—Una pasta muy aromática.
—Sí.
—Con miel.
El silencio que siguió fue tan profundo que se oyó, desde el fondo del pasillo, el goteo lejano de un grifo. Pietro y Siria se miraron, aterrados.
—¿Cómo sabe lo de la miel? —murmuró él.
—Yo no dije nada —musitó ella.
—Mi abuela lo sabe todo.
—Me lo advirtió ayer.
—¿Qué te advirtió?
—Que no te asustara.
—¿Con qué?
—Con demasiada verdad.
—Qué raro. Eso mismo me dijo a mí que te dijera.
—¿A ti qué te dijo?
—Que no te asustara a ti.
Se quedaron mirándose, con los ojos muy abiertos, y por fin, sin poder evitarlo, estallaron los dos en una risa baja, ahogada, de cómplices. Doña Beatrice, tras el periódico, sonrió con una satisfacción maliciosa. Doña Carmen, a su lado, se llevó una mano al pecho con un suspiro de telenovela.
—Qué bonito es el amor —dijo.
—Mamá —protestó Siria.
—Es un comentario general.
—Es un comentario clarísimo.
—Es una reflexión sobre la brisa.
—No hay brisa.
—Pues sobre el ajo.
Fue en ese momento cuando entró Massimo, en bermudas, con el pelo revuelto, un libro bajo el brazo y el aire inconfundible de quien ha dormido nueve horas seguidas. Se detuvo en el umbral, olfateó el aire con la nariz muy levantada y, tras un segundo de concentración casi científica, abrió los ojos con asombro.
—¿Quién ha hecho aglio e olio?
Todos se quedaron callados.
—Lo huelo desde el pasillo —continuó, avanzando hacia la mesa con los brazos extendidos—. Es inconfundible. Ajo laminado, aceite tibio, guindilla seca. Y algo más.
—No es nada más —dijo Pietro.
—Hay un fondo dulce.
—Es la cebolla.
—No hay cebolla en el aglio e olio.
—Es una variante.
—Cugino, tengo un olfato perfecto. Es... —Massimo cerró los ojos, olfateó con una concentración de sumiller, y se quedó muy quieto—. Es miel.
El comedor se hundió en un silencio sepulcral.
—No puede ser —murmuró Massimo, abriendo los ojos con una expresión que había perdido toda su ironía—. Es la receta de Isabella.
Nadie dijo nada. Pietro bajó la vista hacia su plato. Siria se mordió el labio inferior. Doña Beatrice dobló lentamente el periódico y lo dejó sobre la mesa. Y Massimo, de pie junto al respaldo de una silla, con las manos colgando a los costados, miró a su primo durante un largo rato con los ojos húmedos y brillantes.
—Quién la ha hecho —preguntó, muy bajo.
#768 en Otros
#331 en Humor
#2548 en Novela romántica
subasta, comedia celos, comedia humor enredos aventuras romance
Editado: 08.11.2026