I.
Las anotaciones sobre Dra. Volt en el cuaderno de Rez ocupaban ya cuatro páginas completas.
No cuatro páginas de texto continuo: cuatro páginas de observaciones separadas por fechas, del tipo que acumula quien lleva tiempo mirando algo con atención y que anota cada detalle aunque no sepa todavía cómo conectarlo con los demás porque sabe que la conexión existe antes de poder verla.
La última entrada, de la noche anterior al Capítulo 12, decía:
Volt en la sesión de entrenamiento de la pista costera larga: pasó por la sección norte donde el circuito bordea la laguna interior de Coconut Island. Se detuvo más tiempo del necesario en el punto donde la laguna tiene la apertura hacia el interior de la isla. No como piloto evaluando la pista. Como alguien buscando algo específico.
Pregunta: ¿qué hay en la laguna interior que no está en ningún mapa oficial de la Liga?
Respuesta provisional: el camino de acceso al claro del interior de la isla pasa cerca de esa laguna.
Pregunta que sigue: ¿sabe Volt del claro?
Rez leyó esa última línea tres veces.
Si Volt sabía del claro, sabía de más cosas que ningún piloto de la Liga debería saber: el claro no estaba en ningún mapa oficial, no aparecía en la app, no había sido mencionado en ninguna comunicación de BaeSoft®. Era el lugar donde su padre descansaba, o había descansado antes de que el laboratorio ocurriera, y era el lugar que los hechiceros tiki habían marcado con sus firmas.
El lugar más privado de las islas.
Si Volt lo buscaba, la pregunta no era solo cómo lo sabía sino qué quería de él.
Y la respuesta a eso tenía que ver con lo que Rez sabía de Volt desde el principio: hija del anterior CEO, Alfonso Gonzales. Que estaba en prisión en algún lugar del continente arrepintiéndose de verdad aunque no pudiera hacer nada. Y que había tenido una hija que tampoco podía hacer nada por sí misma pero que podía hacer algo que su padre ya no podía: infiltrarse.
Entrar a la Liga.
Ganar la confianza de todos.
Y buscar lo que su padre había querido desde el principio y que nunca había conseguido completamente: la magia tiki pura, sin mezcla con la mecánica, sin el filtro de Alejandro Crewn Veen que había convertido esa magia en algo accesible y competitivo.
La magia tiki en su estado original.
Que según Ughanthe, según lo poco que Rez sabía de él a través de su madre, era algo que tenía el poder de cambiar las islas de maneras que ninguna empresa debería controlar.
Rez cerró el cuaderno.
Fue a hablar con su madre.
II.
La conversación con su madre en la mansión de Bucoco Island esa tarde fue diferente a las anteriores: no la conversación de reencuentro ni la de revelación sino la de planificación, que era la versión de su madre que Rez reconocía como la CEO de BaeSoft® siendo completamente la CEO de BaeSoft®.
Escuchó todo lo que Rez tenía en el cuaderno sobre Volt con esa atención total que le prestaba a la información que importaba: sin interrumpir, sin anticipar, dejando que cada observación llegara en el orden en que Rez la había recopilado.
Cuando Rez terminó, su madre estuvo en silencio durante un momento.
—¿Cuánto tiempo llevas observándola? —dijo.
—Desde el primer día —dijo Rez.
—¿Y no me lo dijiste antes?
—Quería estar seguro antes de decirlo —dijo Rez—. Las observaciones sueltas son ruido. Las observaciones que tienen un patrón son información. —Una pausa—. Ahora tienen un patrón.
Su madre lo miró con algo que era orgullo mezclado con preocupación, que era una combinación específica que Rez había aprendido a leer en ella: el orgullo de quien ve a alguien hacer bien algo difícil y la preocupación de quien entiende que hacer bien esa cosa específica significa que la situación es más seria de lo que hubiera querido.
—Sí —dijo su madre—. Tiene un patrón.
—¿Lo sabías?
—Tenía indicios —dijo su madre—. No tan detallados como los tuyos. —Una pausa—. El apellido de Volt no es Volt. Es Gonzales.
Rez la miró.
—La hija de Alfonso.
—Sí.
—¿Cómo entró a la Liga?
—Con documentación falsa —dijo su madre—. Buena. Suficientemente buena para pasar los sistemas de verificación de BaeSoft® que son rigurosos pero que tienen un límite de lo que pueden detectar cuando alguien con recursos suficientes decide falsificar bien. —Una pausa—. Su padre desde la prisión todavía tiene acceso a recursos. No muchos y no directos. Pero suficientes para esto.
—¿Y ahora?
Su madre miró por la ventana de la mansión hacia el mar de Bucoco Island.
—Ahora sabemos lo que busca —dijo—. Y eso es ventaja. —Una pausa—. La pregunta es cuándo actúa y qué hace antes de que podamos detenerla.
—¿Qué puede hacer?
Su madre lo miró.
—Lo que intentó su padre con métodos más directos —dijo—. Obtener la magia tiki pura. La que existe en el núcleo de estas islas, la que los hechiceros dejaron en sus firmas, la que Ughanthe guarda en la isla de la neblina. —Una pausa—. Si Volt llega al claro del interior de la isla y encuentra las firmas en el lugar correcto con los instrumentos correctos, puede extraer algo que no debería estar en manos de nadie que no sea su guardián legítimo.
Rez pensó en el claro. En la piedra plana con el símbolo grabado. En las flores de su madre y las dos monedas de oro sobre la piedra.
Pensó en Volt deteniéndose en la laguna interior.
—¿Cuándo? —dijo Rez.
—No lo sé —dijo su madre—. Pronto. La temporada tiene límite y ella lo sabe. Si va a actuar, tiene que ser antes de que termine.
—¿Qué hacemos?
Su madre lo miró.
Y en esa mirada había algo que era la CEO y también la madre y también Coco Tanaka que había corrido en las islas en otra época y que sabía lo que las islas necesitaban de las personas que las cuidaban.
—Seguimos —dijo su madre—. La temporada continúa. Los demás no necesitan saber todavía: si se comportan diferente con Volt ella lo notará y cambiará sus planes de maneras que no podremos anticipar. —Una pausa—. Pero tú y yo y tu padre y Ughanthe necesitamos estar preparados para cuando llegue el momento.
Editado: 13.11.2026