Faltaban tres semanas para que empezara la tradición.
Jakop y Mireya se habían retirado de Primer Filo un mes antes. Nadie se sorprendió. Él, con la pierna de madera y hierro, llevaba años sin acudir a misiones de campo, y ella llevaba casi medio año sin presentarse a ninguna. Habían firmado los papeles en la sala de Orión, con la misma letra torcida y la misma letra cuidadosa de siempre, y el líder principal los despidió con una frase corta sobre "años de servicio al clan".
Eso les daba una coartada. Y a Hange, un lugar donde decirlo.
---
Lo hizo una noche, en la casa pequeña que Jakop había alquilado en las afueras del recinto. Mireya llegó primero, contando pasos desde la puerta, y Darius apareció poco después, con la capa mojada de lluvia y la cara de quien sospecha algo y prefiere no confirmarlo.
Se sentaron alrededor de una mesa baja. Jakop sirvió té, porque ninguno quería beber otra cosa.
—Voy a irme —dijo Hange.
Nadie se movió.
—Dentro de tres semanas. En una misión de reconocimiento, al sur. No voy a volver.
El silencio duró lo que tarda una vela en consumirse un dedo.
—Lo sabía —dijo Mireya.
—Lo sé.
—Hace semanas. Tu corazón dejó de ir deprisa. Va despacio, como el de alguien que ya llegó a un sitio.
Jakop soltó el aire.
—Si te cuento que lo esperaba, ¿me crees?
—No.
—Es mentira. Pero lo hubiera querido.
Darius no dijo nada. Tenía la taza entre las manos, mirando el líquido, y Hange vio cómo se le tensaba la mandíbula. Esperó que gritara. Que dijera que era una locura, que la cazarían, que estaba tirando por la borda todo lo que él le había enseñado. No lo hizo.
—¿Hay alguien? —preguntó al fin.
—¿Cómo?
—Un hombre. —Seguía sin levantar los ojos—. No se huye así por una idea. Se huye hacia algo.
Hange sintió que se le encendían las orejas.
—Sí —dijo.
—¿Es bueno?
—No tiene Aurum. Vende hierbas.
Darius levantó la cabeza.
Y por primera vez en años, Hange lo vio sonreír de una forma que no era para disimular nada.
—Qué bien —dijo—. Que no tenga Aurum. Así no podrá ponerte a prueba.
—Darius…
—Calla. —Tragó saliva—. Déjame decirte una cosa, y no me interrumpas. Yo te entrené desde los seis años. Te vi caerte de un árbol, y te vi sostener a siete soldados de élite contra algo que no sé cómo se llama. Siempre pensé que te estaba preparando para el clan. —Hizo una pausa—. Me equivoqué. Te estaba preparando para esto.
Hange no pudo hablar.
—Vete —dijo él—. Y no mires atrás.
---
Jakop y Mireya tenían su propia noticia.
—Nosotros también —dijo Jakop, y se rascó la nuca—. O sea, no nos vamos. Pero nos retiramos. De verdad. De todo.
—¿Cómo de todo?
—De lo militar. —Se palpó la pierna—. Mi pierna de gala ya no sirve para pelear, aunque algunos se empeñen en decir lo contrario. Y tampoco me corresponde la tradición: nadie me va a asignar a ninguna joven, porque un soldado con prótesis no cuenta como linaje.
—Jakop…
—Déjame terminar. —Sonrió, pero la sonrisa le temblaba—. Pienso buscar suerte con alguna mujer que me guste. Una de verdad. De las que se ríen de mis chistes porque quieren. Y formar una familia.
—¿Tú?
—Yo.
—¿Con esa cara?
—Ahora ya no me insultas con tanto cariño.
Mireya se rio, bajito.
—Yo tampoco entraré en la tradición —dijo—. Con lo poco que veo, no sirvo para criar soldados que combatan. Les dije que si se empeñan, me sentaré en una silla y no diré una palabra. Se rindieron enseguida.
—Qué mala.
—Es lo único que sé hacer.
Hange los miró a los dos.
Pensó en todo lo que habían perdido. Un ojo, una pierna, un grupo entero. Pensó que el clan había sacado de ellos hasta el último hilo útil y, cuando ya no servían, los había soltado. Y pensó que, por primera vez, la jaula se abría para ellos en el mismo momento en que se abría para ella.
—Entonces los dos van a vivir —dijo.
—Es el plan —dijo Jakop.
—Pues más les vale cumplirlo.
---
El día señalado llegó con cielo gris.
Hange salió del recinto antes del amanecer, con una misión de reconocimiento firmada por Orión y una mochila de aspecto normal. Nadie la acompañó. No era raro: había salido sola docenas de veces. Cruzó la puerta sur, siguió el camino de tierra durante una hora y, en un cruce donde el sendero se bifurcaba hacia las montañas, se detuvo.
Era el límite del territorio Haek.
Un mojón de piedra gris, con un símbolo grabado y cubierto de líquenes. Más allá, el camino seguía igual, pero ya no era de nadie.