Dawn Breaker 05

Aquel veinticinco de Diciembre

—¿Tú quieres?

Lo preguntó una noche de principios de primavera, en el patio de la casita de piedra, con los pies descalzos sobre la tierra todavía fría. Eduard estaba sentado en el escalón, pelando guisantes. Alzó la vista sin entender.

—¿Si quiero qué?

—Un hijo.

Los guisantes se le cayeron de las manos y rodaron por el suelo. Ninguno de los dos los recogió.

—Lo digo en serio —dijo Hange—. No por la tradición, ni porque alguien lo espere, ni porque toque. Quiero saber si tú lo quieres. Si lo quieres de verdad.

Eduard tardó en responder. Tenía las manos abiertas sobre las rodillas, manchadas de verde, y la miraba como si ella hubiera dicho algo en un idioma que él llevaba años deseando entender.

—Sí —dijo al fin. Después, más bajo—: Sí, claro que sí. Desde hace mucho. Pero no me atrevía a pedirlo.

—¿Por qué?

—Por cómo vivimos. —Señaló con la barbilla la casa, el camino, las maletas guardadas bajo la cama, siempre a medio hacer—. Cada año hay que irse. Siempre hay que mirar quién llega al pueblo. Un niño no puede crecer así, Hange. No puede hacer amigos, ni tener un lugar, ni…

—Lo sé.

—¿Y entonces?

—Entonces tengo miedo. —Se sentó a su lado y apoyó los codos en las rodillas—. Mucho. Tengo miedo de que nos encuentren y lo usen. De que se pase la vida sin raíces. De que me odie algún día por quitarle un hogar.

—Entonces…

—Pero tengo más miedo de no hacerlo.

Eduard la miró.

—Toda mi vida me dijeron lo que debía hacer con mi cuerpo, Eduard. Cuándo, con quién, para qué. Y la única forma que se me ocurre de ganarle a eso es elegir. Elegir yo. —Se le quebró un poco la voz—. Y si elijo esto, quiero que sea porque lo quiero. No porque me lo permitan. Tampoco porque me escape de algo.

Hubo un silencio largo. En la maleza, un sapo empezó a cantar.

—Entonces lo elegimos los dos —dijo Eduard—. Con miedo. Y con todo.

—Con todo.

—Y si hay que mudarse cada año…

—Nos mudamos con él.

—Le cantaremos en la carreta.

—Cantas mal.

—Se acostumbrará.

Hange rio. Eduard rio también. Y se quedaron un rato así, sentados en el escalón, entre guisantes caídos, con las manos entrelazadas y un futuro enorme y absurdo delante.

---

Brenda se enteró antes que nadie.

Hange no le había dicho nada. Fue la anciana quien, una mañana de verano, cruzó la calle con un puchero humeante en las manos, la miró de arriba abajo y soltó a gritos:

—¡Estás preñada!

—¡Brenda, por favor!

—¡No me lo niegues! ¡Se te nota en la cara!

—Todavía no se lo he dicho a…

—¿A quién? ¡Si lo sabe medio pueblo!

Era una mujer pequeña, con las manos como raíces y el pelo blanco recogido en un moño que se le deshacía solo. Había enviudado joven, había criado sola a seis hijos que ahora vivían lejos y no la visitaban, y se había mudado a la casa de enfrente poco después de que llegaran ellos. Era sorda como una tapia. Hablaba a gritos con una seguridad absoluta y tenía la costumbre de aparecer sin avisar con un plato de algo caliente.

La primera vez, Hange la había tomado por una amenaza. Se había quedado tensa en la puerta, con la mano buscando una espada que ya no llevaba.

La segunda vez, Brenda le dijo que estaba muy delgada y le puso en las manos un trozo de pastel de manzana.

La tercera, ya no preguntó.

Con los meses se había convertido en lo más parecido a una madre que Hange había tenido desde que huyó. No lo habría dicho nunca en voz alta. Pero cuando le dolía la espalda, era a Brenda a quien le tocaba la puerta. Cuando no podía dormir, se sentaba en el porche de la anciana a escucharla despotricar contra los vecinos. Cuando necesitaba reír, bastaba con que la mujer, sin haber oído una palabra, le contestara otra cosa distinta.

—¡Te voy a cuidar! —gritaba ahora, apretándole la mano—. ¡No me dejes sola en esto, que yo ya parí seis!

—No pensaba dejarte.

—¡Y que no se te ocurra moverte de aquí!

Hange sintió un nudo en la garganta.

Llevaban casi un año en el pueblo, el máximo que se permitían. No le había dicho a Brenda que pronto tendrían que irse. No hacía falta. La anciana lo adivinaba con esa sabiduría rara de los sordos, que leen lo que los demás no dicen.

—Haremos lo posible —dijo.

—¡Eso no es un sí!

—Es lo que tengo.

Brenda la miró un momento, con los ojos pequeños y brillantes.

—Es lo que tienes —repitió, bajando la voz por primera vez.

---

Eduard lloró cuando se lo dijo.

Lo hizo sin vergüenza, con la cara contra su hombro, riendo a ratos y diciendo cosas que no se entendían. Después corrió a la cocina, volvió con un trozo de pan con miel y se lo puso en las manos como si fuera un tesoro.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.