La primera mañana en Marenal, Azer se despertó antes que nadie y salió descalzo al huerto.
Hange lo encontró de pie en medio de la tierra, con el caballito de madera en una mano y la boca abierta. El valle entero se extendía a su alrededor, verde y quieto, rodeado de montañas azules. Un arroyo cruzaba el prado. Había un nogal viejo junto a la casa, y las hojas se movían con una brisa que olía a hierba mojada.
—Mamá —susurró—. ¿Todo esto es nuestro?
—Todo lo que alcanzas a ver.
—¿Hasta la montaña?
—La montaña no. Pero casi.
Azer se quedó callado un momento, muy serio.
—Entonces voy a ponerle nombre al árbol.
Lo llamó Nogal. Hange pensó que Cebolla y Nogal se llevarían bien.
---
La casa era de piedra clara, con el techo de pizarra y un porche que daba al valle. Tenía una chimenea enorme, un taller con ventanas amplias para Eduard y, en el piso de arriba, un cuarto pequeño con una ventana redonda. Lo pintaron de azul entre los tres. Azer se manchó el pelo, la nariz y una oreja, y declaró que el azul era su color favorito del mundo, aunque la semana anterior había sido el verde.
Por primera vez en nueve años, nadie hizo las maletas.
Eduard puso estantes. Compró semillas en una aldea vecina, y plantó romero, tomillo, melisa y menta en hileras torcidas que Hange le ayudó a enderezar. Montó una mesa larga en el taller para secar las hierbas, colgó manojos de las vigas, y el aire de la casa empezó a oler a campo y a miel. A los pocos meses, llegaban pedidos de las aldeas del valle, y después de más lejos.
—Hay un panadero en Brunel que quiere cuarenta frascos de manzanilla —dijo una tarde, leyendo una carta.
—Cuarenta.
—Cuarenta.
—Qué mala suerte, tenemos cuarenta.
—Qué casualidad.
Hange cogió el cuaderno de cuentas y se puso a escribir, tarareando. Eduard la miró desde la mesa, con una ceja levantada.
—Estás tarareando.
—No.
—Sí. Llevas semanas.
—Es la acústica del taller.
—Ya.
Hange sonrió, sin levantar la vista, y siguió escribiendo.
---
Aprendió a dormir de verdad.
No fue inmediato. Las primeras noches seguía despertando a las cuatro, con la mano buscando una espada que no había. Pero poco a poco el cuerpo entendió que ya no hacía falta. Una mañana se levantó a las nueve, con el sol alto, y encontró a Eduard preparando el desayuno con Azer subido a una silla, ayudándole a romper huevos.
—No te lo pierdas —dijo él—. Es una obra maestra.
El cuenco tenía más cáscara que huevo. Azer lo contempló con orgullo.
—Lo hice yo.
—Se nota.
—¿Está rico?
—No lo sé todavía.
—Pues pruébalo.
Hange lo probó. Crujía.
—Está buenísimo.
—¡Mentirosa! —dijo Eduard, riendo.
—Es la mejor mentira de mi vida.
Y los tres se quedaron riendo en la cocina, con el sol entrando por la ventana, mientras el nogal de fuera movía sus ramas con un susurro.
---
El quinto cumpleaños de Azer cayó en nieve.
Había amanecido blanco, como el día que nació, y el valle entero parecía dormido bajo una capa suave y callada. Eduard había pasado una semana escondiendo cosas en el taller. Hange horneó un bizcocho de miel, que se hundió por el centro, y decidieron que era una característica de la receta.
A media mañana llegaron los vecinos.
Eran un par de familias de las granjas cercanas, gente sencilla con niños de la edad de Azer. Trajeron regalos envueltos en trapos: una peonza de madera, una bufanda de lana, un silbato hecho con un hueso. Los niños se pusieron a correr por el jardín, y Azer, por primera vez en su vida, tuvo amigos que no iba a tener que dejar.
—Mamá —dijo, jadeando, con la cara roja—. ¡Mamá! ¡Le gané a Pablo!
—¿A qué?
—¡A todo!
—Qué bien.
—¿Puedo quedarme hasta que se acabe el bizcocho?
—Hasta que se acabe el bizcocho.
—¿Y cuánto falta?
—Poco. Está hundido.
Azer se rio, y se fue corriendo otra vez.
Hange lo vio alejarse con una mano sobre el pecho. Eduard se acercó por detrás y le puso un brazo alrededor de la cintura.
—Mira cómo corre —murmuró.
—Lo miro.
—No tiene frasco.
Hange se quedó muy quieta.
Era verdad. Nadie lo había pensado en toda la mañana. Azer corría, gritaba y se tiraba en la nieve, y el pequeño hilo dorado que antes escondía con tanto esfuerzo se movía libre bajo su piel, sin nadie que pudiera sentirlo. Los vecinos eran gente común, sin Aurum. Aquí no hacía falta.