Carlos alcanza a noquear a uno de los encapuchados durante el caos en el bosque. Al quitarle la máscara, todos se sorprenden al ver que es Dalton. Guther se acerca con expresión seria.
Guther: —Tony… es uno de los destripadores más buscados. Un asesino frío.
Tony lo observa incrédulo mientras Dalton, desorientado, es llevado a la base. Guther y Navi lo interrogan sin obtener mucho. Dalton parece confundido, como si nunca hubiera conocido a ninguno de ellos. Tony solicita hablar con él a solas.
Tony (a Dalton): —¿No me reconoces? Eras parte de nuestro equipo…
Dalton (confundido): —¿Equipo? ¿Quién eres tú? ¿Quiénes son ellos? Solo recuerdo la voz del Señor del Tiempo…
Tony nota cómo Dalton tiene destellos de recuerdos, imágenes fragmentadas de otra vida. Sabe que esta línea temporal es distinta… y más peligrosa.
Mientras tanto, en otra parte del bosque, los demás encuentran a Emi herido cerca del cuerpo sin vida de Ana. Nadie sospecha nada. Emi, llorando, relata cómo los encapuchados los emboscaron.
Emi (fingiendo dolor): —No pude salvarla. Lo intenté… pero eran muchos. Lo siento…
Israel, hermano de Ana, cae de rodillas y llora desconsolado. Los soldados lo rodean, conmocionados por la pérdida.
Emi es llevado de regreso a la base para recibir tratamiento. Todos lo ven como un héroe… sin saber que él fue quien asesinó a Ana.
Mientras Dalton permanece en contención, Guther y Navi discuten en privado.
Navi: —Alguien dentro de la base está informando sus movimientos…
Guther: —Podría ser Tony. Desde que llegó, no hemos hecho más que caer en trampas…
Deciden sacarlo de operaciones secretas. Tony, por su parte, felicita a Emi por su valentía sin saber la verdad.
Tony (sonriendo): —Confiaste en mí. Gracias por eso.
Emi (sonriendo también): —Siempre lo haré.
Más tarde, Guther informa que hay un nuevo objetivo estratégico que debe ser destruido antes de que los encapuchados lo utilicen. La operación será pequeña y silenciosa: Guther, Navi, Tony, Emi e Iván se une al ultimo momento ellos serán los únicos en participar.
Se adentran en el bosque bajo la lluvia, iluminados solo por linternas y el resplandor de la luna. Tony está emocionado por la oportunidad de demostrar que no es un traidor.
Tony (contento): —Gracias por confiar en mí…
Pero justo entonces, Guther y Navi le apuntan con sus armas.
Guther: —No tenemos opción. Creemos que eres el traidor.
Tony (sorprendido): —¡No! Aún no puedo decirles todo, pero les juro que no soy yo.
Cuando están a punto de dispararle, una luz se enciende entre los árboles. Dos figuras aparecen y se quitan las máscaras: Jeff y Tom.
Guther: —Con que eran ustedes… ¡los tres! Jeff, Tom… y Dalton.
Jeff (riendo): —En realidad… somos cuatro.
Emi, a espaldas de todos, saca un cuchillo y acuchilla a Iván, matándolo al instante. Guther y Navi, sorprendidos, bajan sus armas por reflejo.
Tony (gritando): —¡¿Emi?!
Emi: —Nunca sospecharon, ¿verdad?
Jeff y Tom avanzan, mientras Emi apunta con el arma a Tony, Guther y Navi. Los tres son capturados.