CAPÍTULO 2: EL PESO DEL TRABAJO FORZADO Y EL BUFÓN DEL SERVIDOR
«Mientras los poderosos discuten quién merece la corona, los olvidados siguen pagando el precio de mantenerla en pie».
I. EL PRECIO DE SOBREVIVIR
En el Sector Omega-7, el tiempo no se medía en horas.
Se medía en toneladas de mineral.
Cada golpe de pico, cada cristal de maná arrancado de las profundidades y cada carga transportada hasta los depósitos de Green representaban una parte de la vida que los trabajadores entregaban al sistema.
Gárgola llevaba seis horas excavando.
El sudor le recorría la frente. Tenía las manos enrojecidas y los músculos de los brazos comenzaban a temblarle. El polvo mineral se adhería a su ropa y penetraba en las pequeñas heridas de sus dedos.
A su alrededor, cientos de trabajadores repetían los mismos movimientos.
Golpear. Extraer. Transportar. Entregar.
Y volver a empezar.
Sobre la entrada de la galería flotaba un contador holográfico:
PRODUCCIÓN DEL SECTOR: 63 %.
CUOTA OBLIGATORIA: 100 %.
TIEMPO RESTANTE: 02:17:43.
Gárgola contempló los números.
—No vamos a llegar.
Un minero anciano que trabajaba a su lado no levantó la cabeza.
—No digas eso en voz alta.
—¿Por qué? ¿La piedra también puede denunciarme?
—Los sensores sí.
Gárgola soltó una risa cansada.
—Espero que tengan sentido del humor.
El viejo esbozó una sonrisa, pero enseguida volvió a concentrarse en su trabajo.
—Guarda tus fuerzas. Todavía queda mucho.
Gárgola apoyó el pico en el suelo.
—¿Cuánto se queda Green esta vez?
—Lo de siempre.
—El ochenta por ciento.
—Exactamente.
—¿Y nosotros?
—El resto, si cumplimos la cuota y no recibimos ninguna penalización.
Gárgola miró las montañas de mineral que habían extraído durante la jornada.
—Sacamos toneladas de aquí y apenas podemos comprar comida, reparar nuestras herramientas y pagar las cuotas.
—Así funciona el sistema.
—No. Así funciona el abuso.
El anciano dejó de golpear.
Miró discretamente hacia el fondo de la galería. Dos ejecutores de Ironfang patrullaban entre los trabajadores, con sus armaduras oscuras y sus visores encendidos.
—Baja la voz.
—¿También tenemos que pedir permiso para hablar?
—Tenemos que sobrevivir.
Gárgola observó al anciano.
No veía cobardía en su rostro. Veía cansancio. El cansancio de alguien que había aprendido a medir cada palabra porque sabía cuánto podía costarle pronunciarla.
—¿Alguna vez has pensado en marcharte?
El hombre tardó en responder.
—Cuando era joven, sí.
—¿Y qué ocurrió?
—Descubrí que Green tenía más puertas que nosotros. Y todas estaban cerradas.
Gárgola volvió a mirar el contador.
Sesenta y tres por ciento.
Todavía faltaba más de un tercio de la cuota.
Por primera vez comprendió que quizá el verdadero trabajo de Omega-7 no consistía en extraer maná.
Consistía en agotar a sus habitantes hasta que dejaran de imaginar una vida diferente.
II. EL GRAN ESTRATEGA
Un estruendo electrónico interrumpió el sonido de los picos.
Las paredes de la galería se iluminaron y varios paneles holográficos se desplegaron sobre las zonas de trabajo.
TRANSMISIÓN OFICIAL DE GREEN.
Los trabajadores apenas levantaron la cabeza.
Las emisiones corporativas eran habituales. Green las utilizaba para difundir noticias, anunciar cambios administrativos y recordar a los sectores inferiores las supuestas ventajas de pertenecer al servidor.
Pero aquella vez apareció un rostro conocido.
Un hombre de armadura dorada, capa oscura y una expresión de solemnidad exagerada ocupó toda la pantalla.
Sobre su imagen apareció un título:
SAIYAN — GRAN ESTRATEGA DE LA ALTA JERARQUÍA.
Gárgola dejó escapar un suspiro.
—Otra vez él...
Saiyan levantó la barbilla y comenzó a hablar.
—¡Ciudadanos de Green! ¡El futuro de nuestro servidor depende de la disciplina, la obediencia y la grandeza de quienes lo gobiernan!
Su voz resonó por toda la galería.
—Los clanes Alpha han demostrado generación tras generación que el orden es la base de la prosperidad. Gracias a su liderazgo, nuestros territorios permanecen protegidos y nuestros recursos continúan creciendo.
Gárgola observó su armadura.
No tenía ni una sola mancha.
—Debe de extraer mucho mineral —murmuró.
El anciano disimuló una sonrisa.
Saiyan continuó:
—Algunos sectores han mostrado recientemente un rendimiento inferior al esperado. Sin embargo, no debemos culpar a la administración. La responsabilidad pertenece a cada trabajador. ¡La grandeza no se recibe! ¡La grandeza se conquista mediante el esfuerzo!
Gárgola miró sus manos.
Después contempló a los mineros que llevaban horas trabajando sin descanso.
—Claro. El esfuerzo de unos conquista la grandeza de otros.
La transmisión cambió de plano.
Detrás de Saiyan aparecieron tres comandantes de Ironfang. Permanecían perfectamente alineados, con sus armaduras negras y sus insignias rojas.
El gran estratega extendió los brazos.
—¡Green no abandona a sus ciudadanos! ¡Green recompensa a quienes cumplen con su deber!
En ese instante, el chat global comenzó a llenarse de mensajes.
[CHAT GLOBAL]
—¿Saiyan dando clases de estrategia? Esto promete.
—¿Ya explicó de quién fueron las victorias que presume?
—Mucho título y poca batalla.
—Que alguien le enseñe sus propias estadísticas.
—¡El gran estratega de la mentira!
—¿Cuántos mercenarios necesita esta vez para ganar una guerra?
Las burlas se multiplicaron.
Algunos usuarios enviaban imágenes ridiculizando su armadura. Otros compartían registros de antiguas batallas en los que sus supuestas victorias aparecían atribuidas a escuadras mercenarias.