Capítulo 11: Tras la gélida máscara

En el hospital, se encontraban los tres afectados por el combate contra Kriogennyy del día anterior. Azariel fué quien despertó primero, y al rascarse los ojos y al tapar con su mano la luz del sol que le daba en la cara observó a una enfermera que esperaba que se levantase.

—Buenos días, señor Nilo. Le informo que tras lo acontecido el día de ayer usted no presenta nada fuera de lo común. No hay ninguna herida o algo, solo rastros de sus somníferos en la sangre.

—¿Cómo que somnif…? ¿Entonces puedo irme ya?

—Si, le entregaré su informe de alta y podrá regresar a su casa cuanto antes.

Pasaron solo unos cinco minutos cuando la enfermera regresó con los papeles, se los entregó a Azariel y lo acompañó a la salida.

—¿Un somnífero? —pensó en el camino de regreso.

Aún en el hospital, Wyatt y Ryan estaban en habitaciones aparte. Uno sólamente tenía la mano vendada y el otro estaba reposando dolorido. Ambos con otra enfermera que los cuidaba.

—Señorita —dijo llamando su atención— ¿Qué me pasó?

—En resumidas cuentas —le respondió con una voz arisca— fenómeno de botella llena.

—¿Qué?

La enfermera emitió un suspiro de disgusto y le explicó:

—Así le llamamos cuando algún elemental se piensa más de la cuenta y usa más poder del que soporta, por eso le llamamos "fenómeno de botella llena" ya que si de alguna forma continuas llenando una aún cuando no da para más eventualmente explotará por exceso de contenido. Así mismo funciona.

—¿Y por cuánto tiempo me quedaré?

—Uno de tus amigos llegó por lo mismo en el primer ataque del hombre helado ese y solo le tomó dos días recuperarse, pero tú al menos tardarias unos cinco siendote honesta.

—Que avanzada la medicina en este lugar, ¿No crees?

La enfermera no respondió y, como si no hubiera nadie en la habitación, salió despreocupada.

En la academia, los esfuerzos por mantener a los estudiantes a salvo eran notorios. No se les permitía ni ir al baño solos, incluso para ello necesitaban a un mayor vigilando (aunque por obvias razones no entraban con ellos)

En la biblioteca durante la tarde, los tres únicos integrantes que quedaban del cuarteto estaban sentados con libros en la enorme mesa de acacia en la que estaban. Aunque solo Luna estaba leyendo, Sun-Shin y Sebástian solo hacían la mueca.

—Oye Cha —le susurró Sebástian a su compañera— quiero felicitarte.

—¿Y eso? —le respondió su amiga al oír eso.

—Ayer hiciste un gran trabajo liberándonos, y honestamente no sé si eso te fué difícil por tu problema.

—no fué nada —le susurró con voz regocijante— sí fué algo difícil empezar pensando en que les haría daño, pero gracias a que los tengo a ustedes apoyándome y a Muyer atendiendome, simplemente reaccioné y lo hice. Soy yo la que debería agradecerte, siempre estás ahí ayudándome.

—Incluso a los que no se lo merecen —añadió Luna con un tono arisco— Ryan solo se burló de él y su tregua, y Sebástian se lo paga cuidándolo mientras Wyatt peleaba.

—Ryan también es una persona, Luna —le reclamó en voz baja— no podía dejarlo ahí desprotegido y tirado como perro en la calle, aún si me traiciona.

Hubo un silencio en el lugar que fué interrumpido por otro comentario de Luna.

—ese tal Kriogennyy parecía conocer al profesor Azariel, lo llamaba "profesor".

—También lo noté, es como si estuvieran relacionados de alguna forma, incluso parecía conocer al director a tal punto de odiarlo —argumentó Sun-Shin.

—Es el director de la escuela —comentó Sebástian— propagandista de que los elementales tenemos que ser buenos, mientras él es un tipo que por alguna razón está en prisión.

—¿No crees que lo conozca más de lo que parece?

—No… aunque siendote honesto y apoyando un poco la teoría de ambas, hasta pareciera que Kriogennyy fué un estudiante de aquí, así explicarían cómo conoce al profesor Azariel y al director Lenard.

—Ahora que recuerdo —comentó Luna— el profesor Azariel le dijo algo como "buen nombre. Kriogennyy… criogénico, tiene sentido".

—El profe salió del hospital en la mañana, podríamos interrogarlo.

—de hecho está ahí vigilando —respondió Cha señalando una silla cercana a la puerta en la que, efectivamente, estaba Azariel sentado y observando.

Los tres se levantaron, dejaron los libros que tenían en sus estantes y se dirigieron al profesor, quien los observó con una fría mirada cuando ya estaban frente a él.

—¿Y ustedes qué? —preguntó con su voz monótona de siempre.

—Profesor Azariel, ¿Sabe usted algo sobre ese tal Kriogennyy?

Azariel volteó los ojos pensando en una respuesta que ofrecerle a sus alumnos

—Solo sé que es un criminal y ya, ¿Por qué la pregunta?

—Es que lo escuchamos decir algo sobre que Kriogennyy tenía alguna semejanza con "criogénico" —dijo Luna.

—Eso significa, niña —le respondió— Kriogennyy significa criogénico, y es un buen nombre si tú elemento es justamente el hielo.

Una cara de curiosidad apareció en la cara de Sebástian al escuchar eso.

—Profesor —le dijo aún con la cara que llevaba— ¿Que no se supone que aquí no se puede hablar en otro idioma porque los otros no te entienden?

—En efecto, pero también puedes "cancelarlo" y hablar en tu idioma nativo o incluso otro distinto y conversar solamente con quién lo sepa hablar. ¿Do you know what i want to say?

—Yo sí —le respondió Luna— espere un momento, si dice que puedo cancelar lo que traduce a todos lo que digo… ¿How can you understand even with that? ¿Where are you from?

—¡Yo no les entiendo nada, no sé inglés! —se quejó Sebástian al escucharlos hablar.

—Bien, joven, en resumidas cuentas puede cancelar lo que hace que otros puedan entender lo que dice si no hablan su lenguaje. Usted es de México, si lo desactiva sus amigos no lo entenderían porque dos hablan inglés y una coreano, solo Ryan y yo podríamos entenderle porque hablamos español. y respondiendo a la señorita Mcgregor, soy de España.