Se Alquila Papá

Capítulo 24: La dentista del caldero

Doña Socorro Ibarra Quintanilla entró en la casa Méndez a las tres menos diez de la madrugada como entran los inspectores de sanidad en un restaurante sospechoso: sin saludar, con la mirada baja a ras de mostrador y la expresión de quien ya ha visto lo peor y viene a confirmarlo.

Era una mujer diminuta. Francia, que por la voz de Renata había esperado una matrona de formas imponentes, tardó un momento en comprender que el bulto que avanzaba por el sendero de grava, asomando apenas por encima de un caldero de aluminio, era la madre de la chelista. Medía un metro cuarenta y ocho, a lo sumo. Llevaba un chal de lana azul marino anudado al pecho, un vestido de florecitas, unos zapatos ortopédicos de charol negro, unas gafas de carey colgadas de una cadenita y el pelo blanco peinado en una trenza corta. Del antebrazo le colgaba un bolso de cuero enorme, de médico de pueblo, cuyo cierre sonaba a cada paso con un tintineo metálico de instrumentos. El caldero era casi tan grande como ella. Don Chuy, que había salido a recibirla con una reverencia, intentó quitárselo de las manos, y ella lo miró de abajo arriba con tal elocuencia que el portero retiró los dedos como quien los saca de un horno.

—Yo lo llevo —dijo.

—Señora, pesa.

—Más pesan los años, y aquí me tiene.

Cruzó el umbral. Se detuvo en medio del recibidor, bajo el candelabro, y giró despacio sobre sus zapatos ortopédicos con el caldero en brazos, examinando el mármol, la escalera flotante, los santos, el retrato de Don Fausto y el semicírculo de pijamas que la contemplaba con el aliento contenido. Su rostro era una pequeña manzana arrugada, de ojos negros, vivos y desconfiados, que recorrieron a los presentes uno por uno con la rapidez de una radiografía.

—Qué casa tan fría —dictaminó.

—¡Mamá! —Renata bajaba las escaleras a saltos, en calcetines, con la bufanda de rayas al cuello y los rizos disparados—. ¡Dijiste a las nueve!

—Dije cuando quisiera.

—Dijiste a las nueve de la mañana.

—Los viejos no tenemos horarios, tenemos prisas. —Dejó el caldero en el suelo con un golpe sordo que hizo vibrar una copa—. Ven acá, que te veo. Estás flaca.

—Estoy igual.

—Estás flaca y estás pálida. En Viena todo es salchicha. Abre la boca.

—Mamá, son las tres de la madrugada.

—Abre.

Renata abrió. Doña Socorro metió la mano en el bolso con la precisión de un cirujano, sacó un espejito dental de mango largo y una linternita de bolsillo, y se puso de puntillas para escudriñar la boca de su hija con la gravedad de un geólogo ante una veta de oro. Hubo un silencio. En el recibidor nadie se atrevió a moverse. Don Chuy, discretamente, se llevó la mano a la mandíbula.

—Esa muela del fondo —dijo la anciana, por fin—. La de arriba. Te dije que la vigilaras.

—La vigilo.

—Se está picando.

—Es la sidra.

—Es el chocolate, la sidra y esa cosa que comen los alemanes con mermelada. —Guardó el espejito, le dio una palmada seca en la mejilla y de pronto, sin transición, la abrazó con una fuerza que no cabía en sus brazos—. Mi niña. Mi niña flaca. Qué ganas tenía.

Renata hundió la cara en el chal azul. Los hombros se le sacudieron. Francia, desde el pie de la escalera, vio cómo la pequeña mujer acariciaba la espalda de su hija con unos dedos pequeños y rápidos, como quien amasa tortillas, y cómo murmuraba cosas en voz baja que nadie más oyó. Fue un abrazo breve, de pocos segundos. Cuando terminó, Doña Socorro se separó, se alisó el chal y volvió a ser una inspectora.

—¿Y quién es la dueña de esto? —preguntó, señalando con la barbilla el techo.

—La dueña soy yo —dijo una voz.

Doña Altagracia había bajado hasta el último peldaño, con la bata de seda color vino, el hámster en la taza de porcelana, el caniche a los pies y el bastón de plata marcando el ritmo, y se detuvo a tres metros de la recién llegada con la barbilla alta y los ojos azules entrecerrados. Las dos mujeres se midieron. La anciana de la bata era siete centímetros más alta, diferencia que ninguna de las dos mencionó. Francia, que había aprendido en tres semanas a reconocer cuándo el aire de una habitación cambiaba de presión, notó que Brenda, a su lado, había dejado de teclear la tableta y que Chef Aurelio se había agarrado a un cucharón como a un crucifijo.

—Doña Altagracia —dijo Doña Socorro.

—Doña Socorro.

—Es usted la de las cartas.

—Y usted la que no contestó ninguna.

—Yo no escribo cartas. Escribo recetas.

—Qué lástima. La letra de un médico es lo más cercano a un jeroglífico que tiene mi generación.

—Mi hija las leía con lupa.

—Yo las colgaba en la nevera. Pensé que eran dibujos.

Hubo una pausa tensa. Las dos se miraban con una frialdad que a Francia le recordó las discusiones entre Chef Aurelio y Chencha, y que, como aquellas, escondía algo más complicado. Doña Socorro dio un paso adelante. Luego otro. Se detuvo a un metro de la bata de seda, ladeó la cabeza y dijo, con una voz de absoluta neutralidad profesional:

—Sonría.

—¿Cómo?

—Que sonría. Por favor.

Doña Altagracia, que en setenta y un años no había recibido semejante orden de nadie, se quedó inmóvil. Luego, con una lentitud majestuosa, entreabrió los labios en una sonrisa de duquesa, correcta y gélida. La dentista se puso las gafas. Sacó la linterna. Se alzó de puntillas y estudió aquellos dientes durante un minuto largo, sin pestañear.

—Esa corona —murmuró—. La del siete. Superior derecha.

—Me la pusieron en 1994.

—¿Dónde?

—En una clínica de la avenida Insurgentes.

—Una chapuza.

—Era un especialista.

—Era un carnicero con diploma. Está desajustada. Le está levantando la encía. Dentro de dos años va a tener un problema.

—Lo anotaré —dijo Doña Altagracia, con un hilo de voz.

—No lo anote. Venga el lunes a mi consulta.

—Usted está jubilada.

—Yo no me jubilo. Estoy en descanso activo.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.