Se Alquila Papá

Capítulo 27: Dos mamás y una tía

Hay frases que, una vez dichas en voz alta en un recibidor lleno de gente, ya no se pueden meter de nuevo en la boca de nadie. "Dos mamás" era una de ellas.

Francia lo comprendió mientras el timbre sonaba por tercera vez, con el puño furioso de quien lleva dos horas de carretera acumuladas en el nudillo, y la voz de su madre atravesaba el portón, el jardín y media docena de paredes de cristal para anunciar, sin ninguna elegancia, que sabía que estaban ahí. Se quedó de pie en el centro del recibidor, con el vestido verde botella lleno de hierba, un pétalo de buganvilia enredado en el pelo, la llave de latón colgándole del nivel y los labios todavía hinchados de un beso, y se le ocurrió que no existía en el mundo un momento peor para que llegara su familia.

Era también, por supuesto, el momento perfecto. Las cosas importantes de la vida casi nunca esperan a que uno se peine.

—Respire —susurró Brenda, a su lado, con la pizarra del caballete abrazada contra el pecho.

—Estoy respirando.

—Con los dedos.

—Ya no sé con qué.

—Protocolo de recepción de familia política de segundo grado —dijo Brenda, y se volvió hacia el recibidor con la voz de una general que reúne a sus tropas—. Paso uno: todos erguidos. Paso dos: nadie menciona al loro. Paso tres: nadie menciona el reguetón. Paso cuatro: nadie menciona a Valeria. Paso cinco: la señora Altagracia habla primero. Paso seis: la señora Socorro no examina a nadie. Paso siete...

—Yo ya he examinado a una —dijo Doña Socorro, que había sacado el espejito dental del bolso por puro reflejo.

—Guárdelo.

—Es un instrumento de trabajo.

—Es un arma psicológica.

—Es lo mismo.

—Paso siete —continuó Brenda, con el ceño fruncido—: nadie llora antes de que lloren ellas.

—Eso es imposible —murmuró Don Chuy, que ya tenía los ojos rojos y la gorra de lunares temblándole entre las manos.

—Haga un esfuerzo.

—Señora Brenda, llevo veintidós años abriendo ese portón. Nunca me he aguantado nada.

—Abra, por favor.

Don Chuy se santiguó, se alisó el frac, se enderezó hasta quedar tan alto como un árbol y echó a andar hacia la puerta con la solemnidad de un sacerdote que se acerca al altar. Renata, que seguía en mitad de la escalera con Dante en brazos, las botas en una mano y el chupete amarillo en la otra, se inclinó hacia Francia y le dijo en un cuchicheo que sin duda oyó toda la casa:

—Era una broma, ¿sabes? Lo de las dos mamás.

—¿Era una broma?

—Era media broma.

—¿Y la otra media?

—Es una oferta abierta.

—Gnaa —dijo Dante, con firmeza, y se llevó el chupete amarillo a la boca con aire de quien da por cerrado el asunto.

El portón se abrió con un zumbido. Primero se oyó el crujir de la grava bajo unos zapatos de suela gruesa. Luego un taconeo desparejo, de una mujer con bastón. Luego una voz de tenor, que atravesó el jardín con el brío de una sirena de bomberos.

—¡Francia Ruiz Castañeda! ¡Sal de donde estés!

La puerta principal estaba abierta. En el umbral, recortada contra la noche y los faroles del sendero, con un vestido de lunares azules, un sombrero de paja adornado con tres geranios de tela, un cesto de mimbre colgado del antebrazo y las manos en jarras, había una mujer de unos sesenta años. Era bajita, de caderas anchas, de piel morena y arrugada por el sol de muchos veranos, con los mismos ojos grandes y oscuros de su hija, y en ese momento los tenía encendidos de una indignación tan pura que Don Chuy, que acababa de recibirla con una reverencia de embajador, retrocedió de espaldas con una expresión de absoluto respeto.

Detrás de ella, apoyada en un bastón de madera con empuñadura de cuerno y envuelta en un rebozo azul de flecos, con zapatos de tacón negros y unos pendientes de coral que le llegaban casi al cuello, entró una segunda anciana, más pequeña todavía, de ojos vivos, nariz afilada y una sonrisa de pícara que no se le quitó de la cara en toda la noche. Era la tía Chayo. Francia la reconoció antes de verla, por el olor a agua de rosas y a pan de pulque.

Las dos se detuvieron en medio del recibidor. Miraron el candelabro. Miraron la escalera flotante. Miraron el mármol, los santos, el retrato de Don Fausto, la pizarra de Brenda, los rodillos, las tabletas, el cartel de papel de estraza que alguien había metido de contrabando y que decía "madre del pequeño cielo", y por último, con la lentitud de quien repasa una fila de sospechosos, a las veintitantas personas que las contemplaban en un silencio sepulcral.

—Mamá —dijo Francia.

La señora Belén Castañeda de Ruiz se volvió hacia ella. La recorrió de arriba abajo, desde el pelo despeinado hasta los pies descalzos, pasando por el vestido, el pétalo, los labios, la hierba. Algo se le movió en la cara. La indignación se le deshizo como azúcar en agua caliente y por debajo apareció una expresión mucho más antigua y más frágil, la de una madre que lleva tres semanas sin ver a su hija y descubre que se ha vuelto una mujer.

—Estás preciosa —dijo.

—Gracias.

—Estás despeinada.

—Lo sé.

—Y verde.

—Es un vestido.

—Es de Karina.

—Es de Karina —confirmó Yesenia, desde un rincón, levantando una mano.

—¡Yesenia! —chilló la tía Chayo, abriendo los brazos—. ¡Mi niña! ¡Ven acá, que te veo!

—¡Tía!

—Qué flaca. ¿Comes?

—Como muchísimo.

—Mentirosa.

—Es la edad.

—Estás igualita a la que tenía la lengua suelta en la fiesta del veintiocho de mayo.

—Tía...

—Ven, ven. —La anciana se la comió a besos, con un chasquido de labios en cada mejilla, y luego, sin soltarla del brazo, volvió la cabeza con la sonrisa ancha, buscando un blanco—. ¿Y dónde está el famoso jefe?

—Aquí —dijo una voz tímida.

Leonardo había dado un paso al frente. Tenía el traje azul marino arrugado, un pétalo de buganvilia en el hombro, el pelo hecho un desastre y las orejas encendidas como dos brasas. Se plantó a dos metros de las recién llegadas, juntó los talones, inclinó la cabeza con una elegancia de cuarenta y cinco grados exactos y dijo, con una voz que le salió dos tonos más aguda de lo habitual:




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.