Medb está en una encrucijada, por una parte tiene la tríada amorosa con Lilou y Giovanni, y por otra parte está el amor que aún siente por Bogdan.
Cuando aparece alguien que había creído muerto, nuevos desafíos de lucha y subsistencia la harán comenzar una guerra contra el padre de Bogdan.
Aflorará nuevamente el amor que siente por su rumano, o se quedará con la tríada?