Luciano.
Mamá dice que a los cinco años uno no se da cuenta de nada. Mamá se equivoca. Yo me doy cuenta de casi todo. Lo que pasa es que los grandes no preguntan lo que uno sabe, preguntan lo que ellos quieren que uno sepa, y así no se llega muy lejos.
Por ejemplo, yo sé que mamá me mira cuando cree que no la veo. Lo hace desde que tengo memoria. Me mira comer, me mira dibujar, me mira dormir. A veces la oigo entrar en mi cuarto de noche, muy despacio, y quedarse parada junto a la cama como una sombra buena. Yo me hago el dormido para que no se asuste. Sé también que el cinco de octubre es un día raro. Mamá se pone callada, la tía Margaret viene con pasteles que nadie quiere comer, y las dos hablan bajito en la cocina y se les acaban los pañuelos.
Y sé que en el cajón de abajo de la cómoda de mamá, debajo de los suéteres de lana, hay una cajita de madera. Yo la abrí una vez, cuando ella estaba en la ducha. Dentro había un zapatito de lana blanca, uno solo, y una pulserita de plástico con letras. Yo todavía no sabía leer muy bien, pero reconocí una B y un número. Cerré la caja con el corazón latiéndome fuerte, como si hubiera entrado en un lugar donde no me dejaban entrar, y la puse donde estaba. Nunca se lo dije a nadie.
Sé una cosa más, la que más me cuesta explicar. Tengo un hueco. No en el cuerpo, claro, porque el cuerpo lo tengo entero, con sus diez dedos y su ombligo. Es otro tipo de hueco. Es como cuando se te cae un diente de leche y la lengua se va sola al lugar donde estaba, a tocar la encía blanda, a comprobar que sigue sin estar. Mi lengua llevaba toda la vida yéndose sola a un lugar que yo no sabía nombrar.
Esa mañana, mientras mamá me untaba mantequilla en la tostada, yo pensaba en todo eso sin querer, y por eso no me comí la corteza ni la miga. Tenía el estómago como una lavadora.
Dije lo de Pedro porque no quería que mamá notara lo asustado que estaba. Pedro es mi amigo inventado, el que se encarga de todo lo malo que hago sin querer. Si se me cae el jugo, fue Pedro. Si se rompe una taza, Pedro. Mamá ya lo conoce y le tiene un poco de miedo, o eso dice. Creo que me sigue la corriente, porque cuando se ríe se le arruga la nariz y se le ve la tristeza que se le esconde detrás de los ojos, y a mí me gusta ser el que la hace salir un ratito.
Después de las escaleras y el autobús y todo lo demás, llegamos al colegio y vi el cartel del sol medio bizco, y se me aflojaron las rodillas. Había tantos niños que parecía que alguien había volcado una caja de hormigas. Mamá se agachó y me dijo esas cosas que dicen las mamás, que no hay nadie como uno y que hay que dejar entrar a los demás. Yo la escuché y asentí, pero por dentro pensaba que ojalá hubiera alguien un poco como yo, aunque fuera un poquito, aunque solo se pareciera en la manera de caminar.
La señorita Beth tiene el pelo del color de una zanahoria y unos dientes muy blancos. Me habló de una tortuga y yo me solté de la mano de mamá sin darme cuenta. Eso me da un poco de vergüenza, porque ella se quedó con los dedos en el aire, y yo la vi de reojo. Pensé en volver, pero la tortuga me parecía más urgente.
Capitán es verde, rugoso y gruñón, y me miró con un solo ojo como si yo le debiera dinero. Lo saludé con respeto, como pidió la señorita Beth, y él no me mordió, aunque sacó la cabeza muy despacio para olerme el dedo. Fue el mejor momento de la mañana, y pensé que quizá aquel colegio no estaba tan mal.
Después hubo una alfombra de colores donde nos sentamos en círculo, y cada niño tuvo que decir su nombre y su animal favorito. Había un niño llamado Tobías que dijo que su animal favorito era la pizza, y la señorita Beth le explicó con mucha paciencia que la pizza no era un animal, y él dijo que entonces la pizza no era justa. Había una niña llamada Maya que dijo que tenía un caballo en su casa, y yo sabía que mentía porque vivimos en el mismo barrio y en ese barrio no cabe ni un gato grande. Había otro que se llamaba Nicolás y no dijo nada, solo se chupó el pulgar con los ojos cerrados.
Cuando me tocó a mí, dije mi nombre con voz de ratón y mi animal favorito, que es el pulpo, porque tiene ocho brazos y puede abrazar a ocho personas a la vez. A algunos les dio risa. A mí no, porque lo decía en serio.
Después hubo pintura, y plastilina, y cantamos una canción sobre los días de la semana que me sabía de memoria. Hice lo que se hace cuando uno no conoce a nadie, que es parecer ocupado. Pinté un sol con mucha concentración. Moldeé una serpiente. Me la comí un poco con los ojos, porque la serpiente tenía la forma de algo que yo quería.
Y entonces sonó una campana y todos nos levantamos de golpe porque era la hora del patio.
El patio era enorme, o al menos a mí me lo pareció. Había columpios, un tobogán de cuerpo entero y una casita de madera donde ya se estaban metiendo los más rápidos. Los niños salieron corriendo como si los hubieran soltado de una jaula. Yo salí caminando, con las manos en los bolsillos, porque pensé que así parecía más tranquilo.
Tobías se había hecho daño en la nariz con una puerta, y la señorita Beth salió corriendo con un pañuelo detrás de él. Otra maestra, una señora de lentes grandes que se llamaba señora Poole, estaba sentada en un banco con los brazos cruzados, vigilando el patio con cara de guardia de museo. Pero había tantos niños que no podía vigilarlos a todos, y nadie se fijó en mí.
Me fui al rincón de los columpios porque estaba lejos del ruido. Había tres columpios, dos libres y uno ocupado. En el ocupado había un niño sentado de espaldas, con las piernas muy quietas y los zapatos apoyados en el suelo. No se balanceaba. Solo estaba ahí, sentado, mirando la reja del colegio como si esperara a alguien que no iba a llegar.
Yo me senté en el columpio de al lado. No dije nada. A mamá le gusta que yo sea educado, y ser educado es no molestar a alguien que está mirando algo importante. Empecé a mover los pies adelante y atrás, muy despacio, y el columpio chirrió un poco.