Lucian.
Hay una cosa que nadie me había dicho sobre el día más importante de la vida, y es que empieza igual que todos los demás. El reloj de dinosaurio brillaba con sus manecillas verdes. El mármol del vestíbulo crujía un poco con el frío. Dolores ya andaba por la cocina haciendo ruido con las sartenes, que es su manera de decir que está viva y que la casa también lo está. Yo abrí los ojos a las seis y diez, como siempre, y me quedé mirando el techo. Pensé que algo tendría que haber cambiado en el aire para marcar la fecha. Un trueno, una campana, un aviso.
No había nada. Solo una luz gris que entraba por la cortina azul y un silencio tranquilo de viernes.
Pero estaba solo en mi cama, en mi cuarto, con mi camisa colgada en mi silla y mi pluma pequeña en su estuche, paralela al borde de la mesilla. Era yo. Del todo. Por primera vez en una semana no tenía que acordarme de sonreír con el hoyuelo cambiado, ni de escribir con la mano derecha, ni de comer primero el borde de la galleta. El jueves por la tarde, después de la despedida frente a la reja, Luciano y yo habíamos decidido deshacer el intercambio. Ya no hacía falta. Los grandes lo sabían. Mamá lo sabía, y papá lo sabía, y hasta la abuela lo sabía, y seguir disfrazados habría sido como seguir susurrando en una habitación donde todos ya habían encendido la luz.
Aun así, me quedé un rato quieto, tocándome la cara. Quería comprobar que seguía siendo la mía.
Saqué el cuaderno verde de debajo del colchón, que Luciano me había devuelto con una solemnidad de ceremonia, y lo abrí por la página donde había escrito el título en mayúsculas. OPERACIÓN ÚLTIMA. Debajo, con el lápiz rojo, estaba la lista de tareas. Conseguir las invitaciones, hecho. Escribirlas con la mano contraria, hecho. Entregarlas en las casas equivocadas, hecho, aunque al final ninguna casa había sido tan equivocada como pensábamos. Elegir un papel en la función, hecho. Asegurarse de que los dos adultos estuvieran en la misma fila, pendiente.
Había una última línea que habíamos escrito juntos el jueves, uno con cada letra, entre los dos. Una sorpresa que no puedan ignorar.
Todavía no teníamos la sorpresa. Teníamos una idea, que no es lo mismo.
Papá ya estaba en la mesa cuando bajé. No llevaba el periódico. Tampoco el teléfono, que era lo más raro de todo, porque papá sin teléfono es como Dolores sin delantal. Tenía las manos juntas sobre el mantel y miraba la taza como quien ensaya un discurso. Llevaba puesta la corbata azul oscuro.
Me detuve en la puerta.
—Buenos días, papá.
—Buenos días, Lucian.
Dijo mi nombre despacio, con cuidado, como si lo hubiera estado puliendo toda la noche. Yo entendí lo que había en esa pausa. Antes me llamaba Lucian porque era mi nombre. Ahora me llamaba Lucian porque había aprendido que había otro con casi el mismo nombre, y quería dejar claro que sabía a cuál le hablaba.
—Llevas la corbata —dije.
—Me lo pediste.
—Me hiciste caso.
—A veces me da por ahí.
Me senté frente a él. Dolores me puso delante un plato de huevos revueltos y me revolvió el pelo con una mano que olía a cebolla. No dijo nada. Le brillaban los ojos de una forma que yo conocía bien, la de quien lleva cinco años aguantando algo y está a punto de soltarlo.
—¿Has dormido? —pregunté.
—Dos horas.
—Eso es poco.
—Es más de lo que suelo.
—Tienes que estar despierto esta tarde.
—Estaré.
—Despierto de verdad. Con los ojos abiertos.
—Lucian.
—Es que si estás medio dormido, te lo pierdes.
Papá dejó la taza. Me miró. Tenía una arruga honda entre las cejas y debajo una luz inquieta, de esas que se encienden en las ventanas de las casas cuando alguien espera una visita.
—No me voy a perder nada —dijo—. Llevo seis años perdiéndome cosas. Hoy no.
Comí en silencio. Cada vez que levantaba la vista, lo encontraba mirándome, y no con su mirada de abogado, sino con otra que yo no sabía nombrar, una especie de asombro a medias, como quien contempla un paisaje que lleva toda la vida delante y no había visto nunca.
Cuando acabé, me limpié la boca con la servilleta y pregunté lo que llevaba toda la noche queriendo preguntar.
—¿Va a venir la abuela?
—Dijo que sí.
—¿Sin las perlas?
Papá casi sonrió.
—Eso también.
—¿Y Rowan?
—Rowan no se lo pierde por nada.
—¿Y tú vas a hablar con mamá?
La pregunta salió sola. Papá se quedó quieto con la mano a medio camino de la taza. Fuera, un coche pasó despacio por la calle mojada y el sonido de las ruedas contra el asfalto llenó el silencio.
—Creo que ella tiene que hablar primero —dijo al fin—. O no hablar. Lo que prefiera. Yo ya hablé una vez, hace seis años, y fue lo peor que he hecho en mi vida. Esta vez voy a escuchar.
—¿Y si ella no dice nada?
—Entonces esperaré.
—¿Cuánto?
—Lo que haga falta.
Lo dijo con una sencillez tan grande que me dio un vuelco el estómago. Pensé que mi papá, el hombre que nunca espera, que llega antes que todos, que cierra los casos en dos semanas, había aprendido por fin lo que era esperar. Y que esa lección le había costado más que todas las carreras de Derecho juntas.
El colegio olía a pintura y a cola. Habían colgado guirnaldas de hojas de papel en el pasillo, naranjas, amarillas y rojas, y del techo del salón de actos pendía un árbol enorme hecho con cartón y papel de seda, con las ramas extendidas como brazos. Debajo del árbol, el escenario consistía en una tarima baja con una cortina de tela azul, que según la señorita Beth era el cielo y según Tobías una sábana de hospital.
Llegué con Dolores a las ocho y cuarto, y apenas cruzamos la verja, Luciano vino corriendo hacia mí desde el rincón de los columpios. Llevaba la chaqueta mostaza, los zapatos desparejados y el pelo en cuatro direcciones. Se detuvo a un paso, jadeando, con una sonrisa que le ocupaba toda la cara. Los dos nos quedamos mirándonos.