Juego de gemelos.

Capítulo 9: Cumpleaños.

Alisson.

Hay una manera de despertarse el cinco de octubre que solo conocen quienes llevan algo guardado. No se abren los ojos de golpe. Primero llega el cuerpo, que sabe la fecha antes que la cabeza, y se pone tenso desde los hombros hasta la nuca, como un animal que huele la tormenta. Después llega el recuerdo, entero, sin pedir permiso. Y después, si uno tiene suerte, llega una voz pequeña que dice mamá y lo salva todo.

Esa mañana la voz llegó a las seis y media, desde el borde de mi cama.

—Mamá. Mamá. Estoy cumpliendo años.

—¿Otra vez? —murmuré con la cara hundida en la almohada.

—Cada año —dijo Luciano, con paciencia de maestro—. Es lo que pasa.

Abrí un ojo. Estaba de pie junto a la cama, en pijama de naves espaciales, con el pelo apuntando a cuatro direcciones y las manos cruzadas detrás de la espalda. Me miraba con una intensidad que no le había visto nunca, como si quisiera aprenderme de memoria. Tenía una sonrisa a medias, de esas que se aguantan con esfuerzo, y los ojos brillantes.

—Ven aquí, cumpleañero.

Se subió a la cama de un salto. Lo abracé con tanta fuerza que soltó un quejido, y le llené la cara de besos, la frente, la nariz, las mejillas, la mano. Él se dejó hacer con los ojos cerrados. Cuando por fin lo solté, se quedó quieto, con la cabeza apoyada en mi hombro.

—Seis años —dije.

—Seis.

—Me parece que fue ayer.

—A mí me parece que fue hace mucho.

—Qué respuesta tan rara.

—Es que los cumpleaños son raros.

No supe qué contestar. Se me había formado un nudo conocido en el pecho, el de todos los cinco de octubre, pero esa mañana tenía una forma distinta, más apretada. Acaricié el pelo de mi hijo y miré por la ventana. Afuera el cielo era de un azul limpio, sin una nube, un día ridículamente hermoso para tener el corazón encogido.

—Mamá.

—Dime.

—Hoy no tienes que estar triste.

Contuve el aliento.

—No estoy triste.

—Sí lo estás. Pero hoy no hace falta. Hoy puedes estar contenta, y también un poquito triste, las dos cosas. Eso no es hacer trampa.

Lo miré. Me miraba con unos ojos grandes y serios, de una sabiduría que me daba escalofríos.

—¿Quién te ha enseñado eso?

—Nadie. Lo pensé yo.

—Eres un niño muy raro.

—Lo sé.

Nos reímos los dos. Y fue una risa buena, de las que aflojan algo.

Bajamos a la cocina juntos. Margaret ya estaba allí, con su delantal de flores y el pelo rojizo atado con un pañuelo, mezclando algo en un cuenco enorme. Había llegado a las seis, según dijo, porque no se fiaba de mi talento para la repostería. La cocina olía a canela, a mantequilla y a naranja, y el sol entraba por la ventana y le daba a todo un brillo dorado.

—¡Ahí está el hombre del día! —gritó, y levantó a Luciano en el aire con un solo brazo.

—¡Tía, que ya peso mucho!

—Peso mucho dice. Si pesas lo que una pluma.

Lo dejó en el suelo y le plantó un beso sonoro. Luego me miró a mí por encima de su cabeza, con la ceja izquierda arqueada, una pregunta muda. Le contesté con un gesto leve, apenas un asentimiento. Estoy bien. Ella entendió, o fingió entender, y volvió a su cuenco.

El desayuno de cumpleaños es una tradición que inventé el primer año, cuando Luciano tenía un día de vida y yo no tenía nada más que hacer que mirarlo. Consiste en tostadas con forma de número, mermelada de fresa y un huevo frito con ojos de tomate. Es una cosa ridícula, y me encanta. Esa mañana preparé un seis perfecto, algo torcido en la panza, y Luciano lo contempló con reverencia antes de hincarle el diente.

—Está buenísimo.

—Tiene el mismo sabor de siempre.

—Por eso.

Margaret nos miraba desde la encimera con una sonrisa que le temblaba un poco. Le brillaban los ojos. Yo sabía lo que pasaba por su cabeza, porque pasaba también por la mía. Seis años. Seis velas. Y cada año la misma sensación de estar contando de menos.

Después del desayuno abrimos los regalos. No son muchos, porque no tengo dinero para excesos, pero los elijo con cuidado. Margaret le regaló un microscopio de juguete, de esos que de verdad aumentan, con una caja de muestras y unas pinzas diminutas. Luciano lo recibió con la boca abierta. Clara, que había venido un momento a dejar un paquete, le trajo un libro enorme sobre pulpos y calamares con ilustraciones a toda página. Lo abrió por la mitad, vio un pulpo gigante y soltó un gritito.

—¿Y el tuyo, mamá?

—Ábrelo.

Era una caja pequeña, envuelta en papel amarillo. La había envuelto yo la noche anterior, a las dos de la madrugada, después de coser un rato para calmar los nervios. Luciano rasgó el papel con cuidado. Dentro había una chaquetita de lana azul marino, de esas que se ponen los niños en otoño, con botones de madera.

—La hice yo —dije—. La cosí con retales que me sobraron.

Luciano pasó la mano por la tela. Después le dio la vuelta y vio, en el forro interior, una pequeña etiqueta bordada con hilo amarillo. Grace Atelier. Y debajo, con letra menuda, dos palabras.

Para L.

—¿Por qué dice para L?

—Porque es tu inicial.

—Pero es solo una.

Dudé. Era verdad que había bordado una sola. Había dejado el espacio para la segunda sin darme cuenta, o dándome cuenta demasiado bien, y lo supe en ese instante, con un temblor en los dedos. Había cosido la chaqueta pensando en uno, pero con una manga del tamaño de otro. No lo había premeditado. Pero mis manos, que son más sinceras que yo, habían hecho dos botones de más.

—Es lo que me salió —dije.

—Me gusta —dijo Luciano muy serio—. Me gusta que diga para L. Es como si hubiera otra.

—Otra ¿qué?

—Otra chaqueta. En algún lado.

Margaret tosió con fuerza. Yo me hice la sorda y le abroché la chaqueta, con los botones de madera cuidadosamente alineados. Le quedaba perfecta. Se miró en el espejo del pasillo, de lado, de frente, con la barbilla alta, y me dedicó una sonrisa inmensa.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.