Kaelor regresó al pueblo a la Isla Aalyyk al atardecer. El dueño del bar que fercuentaba le indicó dónde se encontraba el único hospital del luggar.
Ya en el interior Sinha le comentó que Yvryna ya estaba en la sala de operaciones pero que no podrían hacer mucho más que sacarle la bala del estómago ya que no contaban con los equipos necesarios.
—Podemos llevarla con mi madre, es experta en estas cosas—dijo Kaelor—.La isla no esta muy lejos de aquí.
—No tenemos opción—dijo Dyfler.
Luego de unas horas, un enfermero comentó que la cirugía había sido un éxito y que pronto la trasladarían a una de las habitaciones.
No pudiendo hacer otra cosa, los filibusteros se cruzaron a un pequeño bar