El nombre permaneció en la pantalla.
LUCÍA CRUZ — ESTADO: DUPLICADO.
Elara no podía dejar de mirarlo. Había aprendido a desconfiar de las fotografías, de las grabaciones y de sus propios recuerdos, pero nunca había imaginado que también tendría que desconfiar de la existencia de una persona.
—¿Qué significa «duplicado»? —preguntó.
Lucía contempló la pantalla con una expresión agotada.
—Que el sistema reconoce a dos personas con la misma identidad.
—¿Dos personas llamadas Lucía Cruz?
—No. Dos personas que el sistema considera la misma persona.
Elara sintió que una idea desagradable comenzaba a formarse en su mente.
—¿Quieres decir que hay otra tú?
Lucía tardó en responder.
—Quiero decir que no sé si yo soy la original.
Un zumbido recorrió las paredes. Las luces rojas del panel se apagaron y una línea blanca apareció debajo del nombre de Lucía.
SELECCIONE EL SUJETO AUTÉNTICO.
Dos fotografías surgieron una al lado de la otra.
En la primera aparecía Lucía con el rostro pálido, el cabello oscuro y una pequeña cicatriz en la barbilla.
En la segunda aparecía una niña de unos ocho años, con un vestido amarillo y los ojos cerrados.
Elara reconoció a la niña.
Era la que había visto en el vídeo de la habitación blanca.
La hija de Mara.
La pantalla solicitó una respuesta.
SUJETO A O SUJETO B.
—No selecciones nada —advirtió Lucía.
—No pensaba hacerlo.
—El sistema necesita que alguien valide una identidad. Si eliges a una, la otra será clasificada como una anomalía.
—¿Y qué les ocurre a las anomalías?
Lucía bajó la mirada.
—Dejan de existir en los registros.
—¿Y las personas?
—Eso es lo que nadie ha conseguido demostrar.
Elara apartó los ojos de la pantalla.
Por primera vez, comprendió que el peligro de aquel lugar no consistía únicamente en borrar recuerdos. El sistema podía decidir qué versión de una persona merecía ser reconocida como real.
Y todo lo que quedaba fuera de esa decisión podía ser tratado como si nunca hubiera existido.
—Tenemos que salir de aquí —dijo.
Lucía negó con la cabeza.
—Todavía no.
—¿Qué más quieres que encuentre?
—La verdad sobre Mara.
Elara sacó la cinta magnética del bolsillo.
—¿Por qué no la escuchamos ahora?
—Porque necesitamos un reproductor analógico. El sistema puede alterar cualquier archivo digital de esta instalación. Pero no puede modificar una cinta original sin dejar rastros físicos.
—¿Estás segura?
—No.
Lucía la miró directamente.
—Pero es lo único que todavía tenemos.
Un ruido metálico resonó al final del corredor.
Ambas se volvieron.
Algo había caído al suelo.
Después, una voz masculina anunció desde los altavoces:
—Archivo 00 comprometido. Iniciando cierre definitivo en cinco minutos.
Lucía palideció.
—Tenemos que encontrar el reproductor.
—¿Dónde?
—En la habitación de Mara.
Elara miró la cinta.
En la etiqueta, debajo del nombre de su supuesta madre, había una anotación casi invisible.
No la había escrito el mismo autor.
Las letras eran pequeñas, angulosas y estaban inclinadas hacia la izquierda.
NO ESCUCHES LA CARA B.
Elara levantó la vista.
—Lucía, ¿qué contiene la cara B?
La mujer se quedó inmóvil.
—No lo recuerdo.
—¿O no quieres decírmelo?
Lucía apretó los puños.
—Elara, si alguna vez recuperas todos tus recuerdos, comprenderás que hay cosas que una persona puede olvidar para sobrevivir.
Elara guardó la cinta.
—Y si nunca los recupero, ¿cómo sabré si sobreviví o si solamente aprendí a vivir con una mentira?
Lucía no contestó.
Al final del corredor, una puerta se abrió lentamente.
Detrás de ella, una voz femenina pronunció dos palabras:
—Ya llegaron.
Elara reconoció aquella voz.
Era la de Mara.
Pero la cinta seguía en su bolsillo.
La habitación de Mara no figuraba en ninguno de los planos que Elara había visto.
Se encontraba detrás de una puerta de madera, al final de un pasillo que parecía demasiado antiguo para pertenecer a una instalación subterránea. El papel de las paredes estaba descolorido y el suelo crujía bajo sus pies.
No había cámaras.
No había lectores de tarjetas.
Tampoco había luces de emergencia.
Solo una lámpara encendida sobre una mesa y un reloj de pared detenido a las tres y diecisiete.
Elara se acercó al reloj.
La misma hora que aparecía en el archivo del 14 de octubre de 2001.
—¿Por qué todos los relojes se detienen a esa hora? —preguntó.
Lucía cerró la puerta.
—Porque fue la última hora registrada antes de que desapareciera el archivo original.
—¿El archivo de Lucía?
—El archivo de todos nosotros.
Sobre la mesa había un reproductor de casetes, una caja de madera y varias fotografías.
Elara colocó la cinta en el reproductor.
Sus dedos temblaban.
Pulsó el botón.
Un chasquido.
Un siseo prolongado.
Después, una mujer comenzó a hablar.
—Mi nombre es Mara Cruz. Si alguien encuentra esta grabación, significa que el procedimiento de transferencia ha fallado o que alguien ha decidido recuperar lo que escondimos.
Elara se quedó inmóvil.
Era la voz del vídeo.
La voz de sus sueños.
—No sé cuánto tiempo tengo. El doctor asegura que la memoria puede reconstruirse a partir de fragmentos, pero no comprende algo fundamental: una persona no es la suma de sus recuerdos. También es lo que decide hacer cuando descubre que esos recuerdos pueden ser falsos.
Hubo una pausa.
Se oyó un ruido de papeles.
—El proyecto comenzó con una pregunta. Si una niña pierde el recuerdo de alguien a quien ama, ¿deja de amar a esa persona? Al principio creímos que podíamos encontrar una respuesta científica. Después comenzamos a modificar los recuerdos. Finalmente, alguien decidió que también podíamos modificar las respuestas.
#616 en Detective
#634 en Thriller
misterio, mentira traicion y secretos del pasado, codigo secreto
Editado: 13.11.2026