Los secretos del pasado

Capítulo 27: La firma del muerto

Capítulo 27: La firma del muerto

Elara se apartó de Salvatierra.

La voz infantil había desaparecido, pero sus últimas palabras seguían resonando en el archivo.

Él fue quien firmó mi certificado de defunción.

El hombre permaneció junto al escritorio, con la carpeta negra entre las manos. No intentó acercarse. Tampoco negó la acusación.

—¿Es verdad? —preguntó Elara.

Salvatierra bajó la mirada hacia sus dedos.

—Sí.

La respuesta fue tan inmediata que Elara tardó unos segundos en comprenderla.

—¿Firmaste el certificado de una niña que no había muerto?

—Firmé un documento que declaraba el fallecimiento de una identidad.

—¡Era una niña!

—Lo sé.

—¡No puedes convertir una vida en una identidad y después fingir que no has matado a nadie!

El hombre cerró los ojos.

—No estoy fingiendo.

Elara tomó el certificado y lo levantó frente a él.

—Entonces, explícame esto.

Salvatierra observó el documento.

—La niña dejó de responder después de la primera separación. No respiraba con normalidad, no reaccionaba a los estímulos y sus recuerdos desaparecieron. Los médicos declararon que había muerto.

—¿Los médicos?

—Yo estaba presente.

—¿Y viste su cuerpo?

El silencio del hombre fue suficiente.

Elara sintió que la rabia se transformaba en algo más frío.

—Nunca viste su cuerpo.

—No.

—Entonces, ¿por qué firmaste?

Salvatierra apoyó ambas manos sobre el escritorio.

—Porque Mara me lo pidió.

Elara retrocedió.

Otra vez Mara. Otra vez una decisión tomada en nombre de una niña que no había podido defenderse.

—¿Qué te dijo?

—Que, si no certificábamos la muerte, el sistema intentaría recuperar la identidad perdida utilizando a las otras niñas.

—¿Y lo hizo?

—Sí.

Elara miró la carpeta negra.

IDENTIDAD SUSTITUTA: ACTIVA.

La fecha seguía allí, inalterable.

14 de octubre de 2026.

—¿Qué ocurrió hoy? —preguntó—. ¿Por qué aparece mi rostro en ese registro?

Salvatierra abrió la carpeta y extrajo una hoja.

—La sesión 27 estaba diseñada para recuperar los recuerdos originales. No para devolvértelos, sino para comprobar si todavía existía una identidad capaz de reconocerlos.

—¿Y qué descubrieron?

—Que la identidad registrada como Elara Cruz no coincide por completo con la persona que está aquí.

Elara sintió un escalofrío.

—¿Estás diciendo que soy una copia?

—No.

—¿Una sustituta?

Salvatierra no respondió.

Elara golpeó el escritorio con la palma.

—¡Mírame y dime qué soy!

El hombre levantó los ojos.

—Eres una persona. Eso no depende de lo que digan los registros.

Por un instante, Elara no supo qué contestar.

Aquella era la primera vez que alguien le ofrecía una certeza que no procedía de una máquina.

Pero la certeza no resolvía el misterio.

—¿Quién era la niña del certificado? —preguntó.

Salvatierra abrió la boca.

La máquina de escribir volvió a funcionar.

Una tecla.

Después otra.

Y otra.

El hombre se volvió bruscamente.

Sobre el papel apareció una frase:

NO LE PREGUNTES QUIÉN MURIÓ. PREGÚNTALE QUIÉN SALIÓ.

Elara leyó el mensaje.

Luego miró a Salvatierra.

—¿Quién salió?

El hombre palideció.

—La niña que abandonó la habitación el tres de marzo de 1998.

—¿Y quién se quedó?

Salvatierra no respondió.

La máquina escribió una última línea.

LA QUE SALIÓ FUE LA QUE FIRMÓ.

Elara sintió que el mundo se inclinaba.

—¿Qué significa eso?

Salvatierra cerró la carpeta de golpe.

—Significa que no podemos seguir aquí.

—No voy a moverme hasta que me lo expliques.

—Elara, si el registro te ha reconocido, la instalación ya sabe dónde estamos.

Desde el techo llegó un sonido mecánico.

Una cámara giró hacia ellos.

Su pequeño indicador rojo se encendió.

Y una voz automática anunció:

—Sujeto sustituto localizado. Iniciando recuperación.

Las luces rojas del archivo comenzaron a parpadear.

Salvatierra abrió un armario situado junto a la puerta y sacó una tarjeta magnética.

—Ven conmigo.

Elara no se movió.

—¿Adónde?

—A un lugar donde las cámaras no puedan vernos.

—¿Y por qué debería confiar en ti?

El hombre la miró con una expresión cansada.

—No deberías.

La respuesta la desconcertó.

—Entonces, ¿por qué me ayudas?

—Porque ya cometí el error de firmar una muerte sin ver un cuerpo. No pienso cometer el error de permitir que alguien desaparezca delante de mí.

Salvatierra pasó la tarjeta por un lector oculto.

Una sección de la pared se abrió, revelando un pasadizo estrecho.

Elara entró detrás de él.

La puerta se cerró a sus espaldas.

El pasadizo estaba iluminado por pequeñas lámparas amarillas. Las paredes eran de hormigón y, a intervalos regulares, había ventanas cubiertas por placas metálicas.

Mientras avanzaban, Elara escuchó voces detrás de algunas de ellas.

Una mujer lloraba.

Un niño repetía números.

Alguien pronunciaba su nombre una y otra vez.

—¿Qué hay ahí? —preguntó.

—Antiguas salas de observación.

—¿Todavía hay personas dentro?

Salvatierra no respondió inmediatamente.

—No todas las voces pertenecen a personas que siguen aquí.

Elara se detuvo.

—¿Qué significa eso?

—Que el sistema conserva grabaciones, fragmentos de sesiones y respuestas de sujetos anteriores. A veces reproduce sus voces para comprobar si alguien las reconoce.

Desde una de las ventanas llegó una voz femenina.

—Elara, no sigas caminando.

Elara se quedó helada.

Era la voz de Inés Valcárcel.

—¡Inés!

Corrió hacia la ventana y golpeó la placa metálica.

—¿Estás ahí?

—No abras la puerta —dijo la voz—. El hombre que te acompaña no es Salvatierra.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.