Elara no respondió a la voz del teléfono.
Permaneció inmóvil frente al registro de nacimiento, con los dedos aferrados al borde de la mesa. La tinta parecía haberse oscurecido desde la última vez que la había mirado. O quizá era la luz del archivo, que parpadeaba con una lentitud casi imperceptible.
—¿Quién eres? —preguntó.
El silencio al otro lado duró unos segundos.
—Ya te lo he dicho.
—No. Has utilizado mi voz. Eso no significa que seas yo.
Una respiración suave atravesó el auricular.
—¿Y cómo sabes que tú no estás utilizando la mía?
Elara colgó.
El sonido de la llamada finalizada resonó en el archivo, seguido por un chasquido metálico procedente del techo. Una de las cámaras de vigilancia había girado hacia ella.
Miró de nuevo la última página del registro.
NOMBRE: ELARA CRUZ.
HORA DE NACIMIENTO: 06:20.
ESTADO: NO CONFIRMADO.
Debajo de la firma de Mara había una marca diminuta que antes no había advertido: un círculo atravesado por cuatro líneas. El mismo símbolo que aparecía en las puertas del nivel subterráneo, junto a los expedientes de los sujetos que no podían clasificarse.
Elara acercó la página a la lámpara.
En el margen inferior había una anotación escrita con una letra diferente.
La hora no corresponde al nacimiento. Corresponde a la primera identificación.
Sintió un escalofrío.
Si las 06:20 no eran la hora en que había nacido, ¿qué había sucedido a esa hora?
Abrió el cajón inferior del escritorio. Encontró carpetas vacías, sellos de registro y una caja de cartón con una etiqueta casi borrada:
INCIDENCIAS DEL 03/03/1998.
La caja estaba cerrada con una cinta roja. No tenía candado.
Dentro había tres documentos y una fotografía doblada por la mitad.
El primer documento era un informe hospitalario. El segundo, una solicitud de corrección de identidad. El tercero tenía la mitad inferior arrancada.
En la parte superior se leía:
INCIDENCIA N.º 27.
Elara desplegó la fotografía.
Mostraba una habitación blanca. En el centro había una camilla vacía. A la izquierda, una mujer sostenía a un bebé envuelto en una manta. A la derecha, otra mujer permanecía de espaldas a la cámara.
Ambas llevaban la misma pulsera.
PACIENTE 00.
Elara giró la fotografía.
En el reverso, alguien había escrito:
Una de ellas llegó a las 06:20.
La otra ya estaba allí.
Elara dejó la fotografía sobre la mesa.
No podía identificar a la mujer que sostenía al bebé. La imagen era demasiado borrosa. Sin embargo, la silueta de la segunda mujer le resultaba familiar: los hombros ligeramente inclinados, el cabello recogido y la mano izquierda cerrada como si ocultara algo.
Mara.
Pero no estaba segura.
Últimamente, cualquier rostro podía pertenecer a cualquiera. Los recuerdos se mezclaban, las fotografías contradecían los informes y hasta su propia voz parecía haber dejado de ser una prueba fiable de su identidad.
Tomó el informe hospitalario.
PACIENTE: MARA CRUZ.
FECHA: 03/03/1998.
MOTIVO DE INGRESO: COMPLICACIONES POSTERIORES A PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIÓN.
Elara frunció el ceño.
Mara había dicho que la primera vez que escuchó la voz de su hija fue en una grabación fechada en 2028. Sin embargo, aquel documento indicaba que, en 1998, ya estaba involucrada en un procedimiento relacionado con la identificación de un sujeto.
Veinte años antes de aquella grabación.
Veinte años antes de que, según sus propios recuerdos, todo comenzara.
Pasó a la siguiente hoja.
SOLICITUD DE CORRECCIÓN DE IDENTIDAD.
IDENTIDAD REGISTRADA: ELARA CRUZ.
IDENTIDAD ANTERIOR: —
MOTIVO DE LA CORRECCIÓN: INCOMPATIBILIDAD ENTRE MEMORIA Y REGISTRO FÍSICO.
SOLICITANTE: M. CRUZ.
La casilla de autorización estaba vacía.
Al pie del documento había una frase mecanografiada:
La identidad anterior no deberá recuperarse sin la presencia del testigo original.
Elara sintió que el aire se volvía más pesado.
—¿Quién es el testigo original? —murmuró.
—Tú no deberías estar leyendo eso.
La voz surgió desde la puerta.
Elara se volvió bruscamente.
Salvatierra estaba allí, con las manos entrelazadas frente al cuerpo. Su rostro parecía más pálido que antes, y su mirada se dirigía alternativamente al expediente y a la cámara del techo.
—¿Cómo has entrado?
—La puerta estaba abierta.
—Estaba cerrada.
—Entonces alguien la abrió.
Elara guardó el documento detrás de su espalda.
—¿Sabías que existía este registro?
Salvatierra no contestó de inmediato.
—Conocía una referencia a él.
—¿Y sabías que mi nombre fue asignado antes de que naciera?
—Sí.
La respuesta fue tan sencilla que Elara tardó unos segundos en reaccionar.
—¿Desde cuándo?
—Desde que comenzó esta reconstrucción.
—¿Y no pensaste que sería importante decírmelo?
—No sabía si el registro se refería a ti.
—Tiene mi nombre.
—También hay documentos que registran tu muerte antes de que tú recuerdes haber vivido.
Elara apretó los dientes.
—Deja de hablar como si eso explicara algo.
Salvatierra bajó la mirada.
—No lo explica. Es precisamente el problema.
Entonces, detrás de él, la pantalla del archivo se encendió sola.
Una línea apareció en letras blancas:
TESTIGO ORIGINAL: PRESENTE.
Debajo surgió otra.
RECONOCIMIENTO PENDIENTE.
Salvatierra retrocedió un paso.
Por primera vez desde que Elara lo conocía, pareció realmente asustado.
—¿Qué significa eso? —preguntó Elara.
Salvatierra no apartó los ojos de la pantalla.
—Que el sistema ha detectado a alguien que considera anterior a tu identidad registrada.
—¿A alguien?
—No necesariamente a una persona distinta.
La pantalla emitió un pitido.
#616 en Detective
#634 en Thriller
misterio, mentira traicion y secretos del pasado, codigo secreto
Editado: 13.11.2026