Los secretos del pasado

Capítulo 25: La niña sin tumba

Capítulo 25: La niña sin tumba

Mara permaneció de rodillas frente a la consola.

No lloraba. No hablaba. Ni siquiera parecía respirar con normalidad.

Elara jamás la había visto así. En las grabaciones, su madre siempre había conservado cierta firmeza, incluso cuando admitía haber cometido errores imperdonables. Hablaba como alguien que, pese a todo, todavía creía conocer el final de su historia.

Ahora parecía una mujer que acababa de escuchar la voz de un muerto.

—¿Qué significa eso? —preguntó Elara.

Mara no respondió.

—Mamá.

La mujer cerró los ojos al escuchar aquella palabra.

—No me llames así.

Elara sintió que el pecho se le encogía.

—¿Por qué?

—Porque no sé si tengo derecho a que lo hagas.

—Eso no cambia lo que eres para mí.

Mara levantó la mirada. Durante un instante, pareció a punto de abrazarla. Sin embargo, se contuvo y volvió a mirar la puerta.

—Hay cosas que no deberías descubrir sobre mí.

—Ya he descubierto demasiadas cosas que no quería saber. No pienso detenerme ahora.

Elara se acercó a la consola. El nombre VERA seguía parpadeando en la pantalla, acompañado de la advertencia de identificación rechazada.

Debajo apareció una nueva instrucción:

INDIQUE LA UBICACIÓN DEL CUERPO DEL SUJETO 00.

Elara leyó el mensaje en voz alta.

Mara se puso de pie de inmediato.

—No contestes.

—¿Por qué? ¿No existe ningún cuerpo?

—No lo sé.

—¿Cómo que no lo sabes? ¡Era tu hija!

Mara recibió el grito sin apartar la mirada.

—Recuerdo haberla perdido. Recuerdo que alguien me dijo que había muerto. Recuerdo que me entregaron una caja cerrada y me aseguraron que contenía todo lo que quedaba de ella.

—¿Y la enterraste?

—Sí.

—¿Dónde?

Mara abrió la boca.

No salió ninguna palabra.

Elara comprendió entonces que no era una forma de hablar. Su madre realmente no lo recordaba.

La consola emitió otro sonido.

UBICACIÓN NO DISPONIBLE.

REGISTRO FUNERARIO: INEXISTENTE.

ACTO DE INHUMACIÓN: NO CONFIRMADO.

La pantalla cambió una vez más.

Apareció una fotografía de una tumba.

Era la misma que Elara había visitado en el cementerio de San Jerónimo: la tumba de Mara Cruz, sin fechas y sin cuerpo.

Pero ahora había algo distinto.

Debajo del nombre de su madre aparecía una segunda inscripción, casi invisible, como si hubiera sido raspada de la piedra.

AQUÍ DEBIÓ DESCANSAR…

El resto de la frase estaba cubierto por una mancha negra.

Elara tocó la pantalla.

La imagen se amplió.

En la esquina inferior se veía una fecha.

03/03/1998.

La misma fecha de la fotografía de la habitación de hospital.

—La niña murió ese día —dijo Elara.

Mara negó con la cabeza.

—No lo sabemos.

—Entonces, ¿por qué aparece esa fecha?

—Porque alguien quiere que la relacionemos con ella.

Elara se volvió lentamente.

—¿Y si ese alguien eres tú?

Mara no se defendió.

Aquello inquietó a Elara más que una negación.

La voz detrás de la puerta volvió a escucharse.

—Mara.

Su madre se quedó rígida.

—Mara, ¿recuerdas lo que prometiste?

La mujer comenzó a temblar.

Elara se acercó a ella.

—¿Quién está ahí?

Mara respondió con un hilo de voz:

—La única persona a la que nunca pude pedirle perdón.

Desde el otro lado llegó una última pregunta.

—¿Por qué me dejaste morir dos veces?

Y, por primera vez, Mara Cruz lloró.

Página 118

Elara golpeó la puerta.

—¡Abre!

No ocurrió nada.

Volvió a golpear, esta vez con tanta fuerza que sintió dolor en los nudillos.

—¡Quiero verla!

Mara la sujetó por el brazo.

—No puedes.

—¡Su voz está al otro lado!

—Precisamente por eso.

Elara se soltó.

—¿Qué hiciste con ella?

Mara se secó las lágrimas con el dorso de la mano.

—La primera vez que escuché esa voz, creí que estaba perdiendo la razón. Habían pasado semanas desde la muerte de mi hija. Yo seguía trabajando en el proyecto porque no sabía hacer otra cosa que buscar una explicación. Entonces, una noche, recibí una grabación.

—¿De quién?

—De mí misma.

Elara no dijo nada.

—En la grabación aparecía yo, sentada en esta misma habitación. Tenía la misma ropa que llevo ahora. La misma edad. Y decía que mi hija seguía viva.

—¿Era una grabación antigua?

—Eso creí. Hasta que vi la fecha.

Mara señaló la consola.

Elara miró la pantalla.

GRABACIÓN RECIBIDA: 03/03/2028.

—Pero la fotografía está fechada en 1998.

—Lo sé.

—¿Treinta años después?

—Sí.

Elara trató de ordenar sus pensamientos.

—¿Y qué decía la grabación?

Mara bajó la voz.

—Que no buscara el cuerpo de mi hija. Que no abriera su archivo. Que no pronunciara su nombre.

—¿Lo hiciste?

—Abrí el archivo.

La respuesta llegó sin vacilación.

—Y escuché a mi hija llorando.

Elara miró hacia la puerta.

—¿Era ella?

—Sonaba como ella. Recordaba cosas que solo nosotras conocíamos. Sabía cómo la llamaba cuando tenía miedo. Sabía la canción que le cantaba antes de dormir.

Mara respiró profundamente.

—Pero también sabía cosas que nunca habían sucedido.

—¿Qué cosas?

—Decía que yo la había dejado sola en una habitación blanca. Que le había prometido volver y que nunca regresé.

Elara sintió un escalofrío.

Una puerta blanca.

Una habitación.

Una promesa incumplida.

El recuerdo que había recuperado durante la cuenta regresiva regresó a su mente.

Voy a volver.

Eso dijiste la última vez.

—¿Qué edad tenía tu hija cuando murió? —preguntó.

Mara se quedó inmóvil.

—No lo recuerdo.

Elara sintió que el corazón se le hundía.

—¿Ni siquiera eso?

—Tengo fotografías, informes médicos, documentos. Puedo leer su edad en los archivos. Pero cuando intento recordarla, cuando intento verla en mi mente, todo cambia.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.