¡ Ups! Tres dálmatas y un bebé.

Capítulo 7: Tregua.

Rose.

Cuando uno ha pasado cinco minutos encerrado en una despensa con el hombre al que más odia en el mundo, aprende cosas. Aprende, por ejemplo, que ese hombre huele a madera y a nieve incluso cuando está sudando. Aprende que su corazón, que uno daba por congelado, late a una velocidad perfectamente normal, y a veces algo más rápida. Y aprende que lo más sensato, después de tanto aprendizaje, es fingir que no has aprendido nada.

Eso intenté durante toda la tarde.

Eran las cuatro y cuarto. Estaba arrodillada en el suelo de la cocina, con unos guantes de goma amarillos que me llegaban hasta los codos, frotando las baldosas con una esponja que había conocido tiempos mejores. A mi alrededor, los cuatro culpables dormían la siesta en distintos puntos de la estancia, con las barrigas hinchadas de asado y las patas temblándoles en sueños de persecución. Truhan roncaba debajo de la isla. Ciclón ocupaba la banqueta que había asaltado, con la cabeza colgando. Migaja dormía dentro de una cacerola vacía que alguien, probablemente yo, había dejado en el suelo. Y Bandido, el único que no había probado bocado, montaba guardia junto a la puerta, con los ojos entrecerrados y una expresión de reproche dirigida a sus tres compañeros.

—Sois una vergüenza —les dije por tercera vez.

Nadie se dio por aludido.

La señora Barnes pasó a mi lado con un cubo y una fregona, sin decir una palabra, y se puso a limpiar el rastro de salsa que llevaba desde la puerta de la despensa hasta la nevera. Trabajaba con una eficiencia silenciosa, casi ceremonial. De vez en cuando le temblaba la comisura de la boca.

—Puede reírse —dije.

—No me río.

—Le tiembla la cara.

—Es un tic nervioso.

—Es una carcajada contenida.

—Es un tic nervioso con mucha alegría.

Se le escapó un resoplido. Después otro. Y al tercero dejó caer la fregona contra el armario y se llevó la mano a la boca, y las dos nos echamos a reír como dos colegialas, sin ruido, con los hombros temblando y las lágrimas rodando por las mejillas.

—Los ha visto —jadeó—. Cuando abrió la puerta. Los ha visto a los dos allí dentro.

—No me lo recuerde.

—Entre las latas de tomate.

—Por favor.

—Y ha dicho que buscaban laurel.

—Es que es una especia muy delicada —dije, imitando su voz grave, y la señora Barnes tuvo que sentarse en una silla para no caerse.

Cuando por fin recuperamos la compostura, me quedé un momento callada, mirando el fondo del cubo.

—Señora Barnes.

—Dígame.

—¿Por qué ha dicho que eran suyos?

—¿Yo?

—No. Él. El señor Stone.

—Ah, eso. —Retorció la fregona sobre el cubo con un gesto muy lento—. Eso tendrá que preguntárselo a él.

—No pienso preguntarle nada.

—Pues entonces seguirá sin saberlo.

—Me da igual.

—Claro.

—Seguro que fue por la fusión. O por no quedar mal delante de ese hombre del abrigo.

—Seguro.

—Un cálculo. Como todo lo que hace.

—Un cálculo, sí.

—Y no por mí.

—Por supuesto que no.

—No tengo motivos para pensar que fuera por mí.

—Ninguno.

—Entonces estamos de acuerdo.

—Totalmente —dijo la señora Barnes, y se levantó con la fregona al hombro y una sonrisa tan insultante que tuve ganas de lanzarle la esponja.

Pasé la hora siguiente fregando como una posesa. Me dolían los brazos, la espalda, las rodillas y algo que no tenía nombre, justo debajo de las costillas. Me repetía una y otra vez que no sentía nada por aquel hombre salvo un desprecio saludable. Que su gesto, si es que había sido un gesto, no cambiaba nada. Que un millonario que miente delante de su banquero para salvar el pellejo de su niñera no deja de ser un millonario, ni un témpano, ni un amargado. Y que si me había mirado con esos ojos grises antes de decir «son míos», con esa especie de dolor sereno que no encajaba con nada, era simplemente porque tenía los ojos así.

Cuando terminé, la cocina brillaba. Me quité los guantes, me lavé las manos y me asomé al jardín por la puerta trasera. Hacía frío, un frío limpio de octubre que olía a hojas húmedas y a humo de chimenea. Los perros, ya despiertos, salieron en tropel, y esta vez no hubo desastres. Se pasearon entre los arbustos, olisquearon los restos de las hortensias, y Truhan, con una dignidad inesperada, levantó la pata contra el roble donde se había refugiado Pistacho y se quedó pensativo, como un filósofo.

Me senté en el escalón de piedra, con la espalda contra el marco de la puerta y las manos entre las rodillas. Theo dormía arriba, supervisado por el monitor de la cocina. La casa estaba tranquila. Tenía, por primera vez en tres días, un cuarto de hora sin nadie que me necesitara.

Y fue entonces cuando me llegó la rabia.

No la rabia de siempre, la ligera, la que se podía convertir en una burla o en una nota escrita a lápiz. Era una rabia más antigua, más honda, una especie de marea que había estado subiendo desde la lectura del testamento y que ahora, sin previo aviso, me anegaba la garganta. Pensé en mi abuelo. Pensé en el ático, en el armario del tamaño de una cafetería, en las galletas de los domingos. Pensé en el señor Pemberton con sus ojos tristes, en mi tío Gerald mirando el techo, en Brandon con su emoji de carita triste. Pensé en lo fácil que había sido todo y en lo rápido que había dejado de serlo.

Y pensé en la frase que Malcolm había dicho en mi cuarto, delante de la foto de mi abuelo: la gente no pone fotografías de los vivos junto a la cama.

Se me escapó un sollozo. Pequeño, ridículo, de esos que salen sin permiso. Me tapé la boca con la mano. Bandido, que andaba cerca, levantó la cabeza, vino hacia mí y se sentó pegado a mi pierna. Después llegó Ciclón, que se dejó caer a mi otro lado. Después Truhan, que me apoyó la cabeza en el regazo. Y al final Migaja, que subió trabajosamente por mi pantorrilla hasta instalarse sobre mis rodillas, con un resoplido de esfuerzo.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.