¡ Ups! Tres dálmatas y un bebé.

Capítulo 23: Lago.

Rose.

Hay viajes que empiezan con una maleta y viajes que empiezan con una llave. Los segundos son los peores, porque uno nunca sabe cuánto equipaje hace falta para abrir una puerta que lleva tres años cerrada.

Eran las cinco de la mañana del martes y yo estaba en el asiento trasero de un todoterreno prestado por el señor Delgado, que había sobrevivido al hundimiento de su limusina con la dignidad de un capitán que pierde el barco, con la frente pegada al cristal y el anillo de mi abuela dándome vueltas en el dedo. Fuera, la autopista se perdía en una niebla lechosa. Dentro, el caos habitual.

—Me estás pisando —dijo Lucy.

—Es Ciclón.

—Me está pisando Ciclón con tu pie.

—Es una distribución complicada.

—Es un coche para cinco y vamos once.

—Contando los perros.

—Sin contar a Pistacho.

—¿Quién ha traído a Pistacho?

Desde el maletero, con un maullido de infinita superioridad, asomó la cabeza un gato naranja. Detrás, el señor Hendricks, con una gorra de cuadros y los prismáticos al cuello, levantó la mano con timidez.

—Me dijeron que había una casa de campo —explicó—. Y Pistacho nunca ha visto un lago.

—Señor Hendricks —dije—. Esto no es una excursión.

—Todo es una excursión si se lleva bocadillos.

—¿Ha traído bocadillos?

—Treinta y dos.

—¿Treinta y dos?

—Por si acaso.

Malcolm conducía con el brazo vendado apoyado en la ventanilla, los ojos clavados en la carretera y una mandíbula tan tensa que la veía palpitar. Evelyn, a su lado, estudiaba un mapa con gafas de sol y un termo de té. Marjorie, detrás, silenciosa, sujetaba la carpeta de Isabelle contra el pecho. La señora Barnes iba con Theo dormido sobre las rodillas y el bolso de la harina, por si acaso, entre los pies. Y en el suelo, apilados como panes en una cesta, Bandido, Truhan, Ciclón, Migaja, Mochi y Mochito, que habían decidido que el viaje era una fiesta y lo demostraban con una ronda continua de estornudos, suspiros y eructos.

—Cuánto falta —preguntó Lucy.

—Cuarenta minutos.

—Lo has dicho hace una hora.

—Es una distancia elástica.

—¿Y si nos perdemos?

—No nos perdemos. Tengo un mapa.

—Es de mil novecientos noventa.

—Los lagos no se mueven.

—Evelyn —dijo Malcolm.

—Dime, cariño.

—El mapa está del revés.

—Qué casualidad. Yo pensaba que el lago estaba en el norte.

—Está en el sur.

—Entonces por eso no lo encontraba.

Nos reímos. Un poco. La risa duró lo que dura un suspiro, porque de pronto, en el retrovisor, vi dos faros que llevaban rato siguiéndonos.

—Malcolm.

—Los veo.

—Nos siguen.

—Desde la gasolinera.

—¿Quién?

—No lo sé.

—¿Los Hayes?

—Los Hayes están detenidos.

—Gerald estaba libre.

—Con pulsera.

—Las pulseras se cortan.

Malcolm aceleró. El todoterreno rugió. Los perros, de golpe, se pusieron alerta. Mochi levantó la cabeza. Bandido, sin ladrar, se colocó delante de Theo. Evelyn dobló el mapa. Y yo, con el corazón desbocado, cogí la mano buena de Malcolm sobre el volante.

—Tranquilo —dije.

—Estoy tranquilo.

—Tienes los nudillos blancos.

—Es mi color natural.

La casa del lago apareció a las seis y diez, al final de un camino de grava flanqueado por abedules, bajo un cielo de plomo que empezaba a clarear. Era una construcción de madera y piedra, de dos plantas, con un porche corrido, una chimenea de ladrillo y un embarcadero que se adentraba en el agua como un dedo. Las ventanas estaban cerradas con postigos. En el jardín, la hierba crecía alta, y un columpio oxidado se mecía con la brisa.

Malcolm detuvo el coche. Apagó el motor. Nadie habló.

—Es aquí —dijo.

—Es preciosa.

—La compró Isabelle.

—¿Lo sabías?

—Nunca vine.

—¿Nunca?

—Era un regalo para cuando naciera Theo. Una sorpresa.

—Y no llegó a dártela.

—No.

Salimos. El aire olía a pino, a humedad, a invierno que se acerca. Los perros se lanzaron fuera con un estruendo de ladridos, se dispersaron por la hierba, olisquearon cada piedra, cada tronco, cada charco, y en menos de un minuto, Truhan había desenterrado un hueso, Ciclón había descubierto una rana y Migaja, de cabeza, había caído en un barril de agua de lluvia.

—¡Migaja! —grité.

—Está bien —dijo Lucy, sacándolo.

—Está empapado.

—Está feliz.

—Está de un color raro.

—Es moho.

—Vale.

Malcolm subió los escalones del porche con la llave en la mano. Se detuvo ante la puerta. Respiró hondo. Yo me coloqué a su lado y le toqué el codo.

—Puedo entrar yo primero.

—No.

—Puedo no entrar.

—No.

—Entonces estoy aquí.

—Lo sé.

Metió la llave. Giró. La cerradura cedió con un crujido. La puerta se abrió hacia dentro, con un suspiro de polvo, y ante nosotros apareció una sala enorme, de techos altos y vigas de madera, con una chimenea de piedra, un sofá cubierto por una sábana, estanterías llenas de libros y, en el centro, sobre una alfombra de lana, una cuna de mimbre vacía.

Me quedé sin aire.

—Dios mío —susurró Evelyn.

Malcolm avanzó despacio. Pasó una mano por el borde de la cuna. Levantó una manta diminuta, azul pálido, bordada a mano con una palabra: Theo. Debajo había un osito de peluche, idéntico al que mi pequeño Theo llevaba a todas partes.

—Es el gemelo —dijo con voz rota.

—Lo compró en la misma tienda.

—Lo sé. Lo vi en la factura.

—Malcolm.

—Estoy bien.

—No lo estás.

—Un poco no.

Lo abracé. Por detrás, con la cara apoyada en su espalda. Sentí cómo respiraba, cómo temblaba. Y a nuestro alrededor, silenciosamente, los perros entraron y se sentaron formando un círculo, con las colas quietas y las cabezas bajas, como en una ceremonia.

Pasaron unos minutos. Fue la señora Barnes quien, con voz firme, preguntó:




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.