¡ Ups! Tres dálmatas y un bebé.

Capítulo 13: Resaca.

Rose.

Nadie te explica que, después de la gran victoria, viene la resaca. No la del champán, aunque aquella noche también se derramó bastante en mi vestido, sino la otra, la del corazón, la que te deja en la cama con la mirada clavada en el techo y la sensación de haber corrido una maratón sin haberte apuntado.

Eran las cinco y media de la mañana del sábado. Llevaba despierta desde las cuatro. Tenía a Migaja dormido sobre mi estómago, a Ciclón ocupando dos tercios del colchón, a Truhan roncando junto a la puerta y a Bandido sentado a los pies de la cama, vigilándome con una preocupación casi paternal. El vestido verde colgaba de la silla, manchado de sopa de langosta y de algo que prefería no identificar. En la mesilla, junto a la fotografía de mi abuelo, había cuatro notas dobladas, un anillo que no me había quitado ni para dormir y un papel nuevo, arrugado, que Walter el portero me había puesto en la mano al despedirnos: el número de teléfono del inspector que se había llevado a mi tío.

—Lo hemos detenido —susurré al techo—. ¿Lo has visto, abuelo?

El techo no respondió. Migaja eructó.

—Qué buena compañía sois.

Habían sido las veinticuatro horas más largas de mi vida. Después de la detención de Gerald, la cena se había convertido en una fiesta absurda. Tanaka insistió en brindar por la familia Stone, por los perros, por la calefacción y por mí. Aiko me abrazó. Aiko, que no sonreía ni por contrato, me abrazó con una fuerza sorprendente y me susurró al oído: «Cuídelo. Es un buen hombre con muy mala técnica». Evelyn lloró de risa. La señora Barnes se emborrachó con una copa de vino y le dijo a un camarero que tenía cara de ministro. Y Malcolm…

Malcolm no dijo casi nada.

Me miró. Eso fue todo. Me miró durante toda la noche, desde el otro lado de la mesa, con una atención tan concentrada que me hizo derramar un vaso de agua, tirar un tenedor y confundir dos veces el nombre de Theo con el de Migaja. En el coche de vuelta, apoyó la cabeza en el respaldo, cerró los ojos y se quedó dormido. Dormido de verdad. Con la boca ligeramente entreabierta y la corbata azul torcida. Yo me quedé contemplándolo, medio hora, mientras la limusina atravesaba la ciudad iluminada, hasta que mi cabeza, sin pedirme permiso, se inclinó un poco hacia la suya.

No pasó nada. Nos despertó el señor Delgado, con un carraspeo, delante de la verja.

—Ni una palabra —le dije.

—Soy una puerta blindada, señorita.

Y ahora estaba allí, en mi cama, con la cabeza llena de ruido, mirando un techo blanco, preguntándome qué narices me estaba pasando.

—Me gusta —dije en voz baja.

Bandido levantó las orejas.

—No lo digas.

Ladeó la cabeza.

—No me gusta. Me… me desconcierta. Es una reacción lógica. Ha sido amable. Ha sido heroico. Ha mentido por mí. Ha llamado a un juez. Le ha pedido a Walter que dejara pasar a cuatro perros. Hay estudios que dicen que la gratitud se confunde con el afecto.

Truhan resopló desde la puerta.

—No me juzguéis.

Me tapé la cara con la almohada.

A las seis menos diez me levanté. Me duché con agua casi fría, me puse el uniforme gris y me recogí el pelo en un moño que, con un poco de buena voluntad, se parecía a un moño. Los perros me siguieron en procesión hasta la cocina. La señora Barnes ya estaba allí, con ojeras de colegiala y una taza de café del tamaño de un cubo.

—Buenos días —dije.

—No me hable.

—¿Resaca?

—Dignidad herida.

—Ayer dijo que un camarero parecía ministro.

—Y lo parecía.

—Y le pidió que se casara con usted.

—Eso no lo recuerdo.

—Le dijo que estaba dispuesto a pensarlo.

La señora Barnes enrojeció hasta las raíces del pelo gris.

—Ni una palabra a nadie.

—Soy una tumba.

—Es lo mismo que dijo la señora Evelyn y ya se ha enterado medio Chicago.

Me reí. Me senté en la banqueta con Theo, que la señora Barnes había bajado a la cocina y que me sonreía desde la trona con los cuatro dientes al aire, y le di su papilla. Cuatro cucharadas. Más media. Sin mirar la hora. Los perros se repartieron por el suelo como cuatro alfombras. Parecía un sábado cualquiera, un sábado tranquilo, uno de esos que se pasan en bata, con la radio puesta y el olor a tostadas.

Duró hasta las seis y cuarenta y cinco.

A las seis y cuarenta y cinco sonó el teléfono de la casa, el fijo, ese aparato antiguo del pasillo que nadie usaba desde hacía años. Sonó con un timbre estridente, metálico, de los que parecen anunciar una catástrofe. La señora Barnes lo cogió con la expresión de una mujer que sabe lo que viene.

—Residencia Stone.

Escuchó. Su rostro cambió. Se le fue el color.

—Sí. Está aquí. Un momento.

Me tendió el auricular con la mano temblorosa.

—Es para usted.

—¿Para mí?

—El inspector Ramírez.

Cogí el teléfono. La voz al otro lado era grave, cansada, profesional.

—¿Señorita Williams?

—Soy yo.

—Buenos días. Siento la hora. Le llamo por el caso de su tío.

—¿Ha confesado?

—No exactamente.

—¿Qué quiere decir?

—Ha salido bajo fianza hace una hora.

Sentí que el suelo se movía.

—¿Cómo?

—Un abogado de oficio. Muy bueno. Presentó una petición de libertad condicional. Un juez de guardia la aceptó.

—¿Quién es el juez?

—Un tal Hartwell.

—¿Es de fiar?

—Es el cuñado de Richard Hayes.

Cerré los ojos. Apoyé la frente contra el aparato.

—Señorita Williams —continuó el inspector—, le sugiero que tenga cuidado. Su tío ha dicho en comisaría que usted tiene una prueba que es suya y que se la han robado. Y que irá a buscarla.

—¿A buscarla dónde?

—Donde esté.

Colgué. Me quedé inmóvil, con la mano todavía sobre el teléfono. La señora Barnes me observaba con los labios apretados. Bandido se había acercado y me rozaba la pierna con el hocico.

—La cinta —dije.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.