¡ Ups! Tres dálmatas y un bebé.

Capítulo 22: Junta.

Malcolm.

Hay un tipo de cansancio que no se cura durmiendo. Es el que se acumula en los huesos cuando un hombre ha pasado una noche enfrentándose a matones, una mañana buscando un teléfono en dos toneladas de basura y una tarde sacando a un anciano de un edificio en llamas. Yo lo tenía entero. Lo llevaba puesto como un abrigo mojado.

Eran las nueve de la mañana del lunes. Estaba sentado en el vestíbulo del juzgado federal de Chicago, con el brazo izquierdo vendado desde la muñeca hasta el codo, una camisa prestada por Pemberton que me quedaba corta en las mangas y una taza de café que alguien me había puesto en la mano y que no recordaba haber aceptado. A mi lado, en un banco de madera pulida por generaciones de nervios ajenos, Rose dormía con la cabeza apoyada en mi hombro.

Dormía de verdad. Con la boca entreabierta, el pelo todavía oliendo a humo y un hilo de baba, minúsculo, que le resbalaba por la barbilla. Llevaba el vestido azul del día anterior, ahora arrugado y con una mancha de hollín en el cuello. Tenía un rasguño en la frente y el anillo de su abuela en el dedo corazón. Yo no me atrevía a moverme. Habría soportado un terremoto antes que perturbar aquel sueño.

Frente a nosotros, en el suelo de mármol, formaban una alfombra viva Bandido, Truhan, Ciclón y Migaja, con los pelajes chamuscados en las puntas, los hocicos limpios y una expresión de solemne cansancio. A su lado, como un monje en meditación, estaba Mochi, con una venda en la pata derecha. Y encima de Mochi, hecho un ovillo de pelo rojizo, con el collar de seda roja mordisqueado y un hilo de saliva que le llegaba hasta el hocico de Bandido, dormía Mochito, el cachorro de akita, que desde el incendio se había negado a separarse de los dálmatas.

Éramos, supongo, una estampa digna de una pintura barroca. Un juez que cruzó el vestíbulo, con la toga bajo el brazo, se detuvo, nos contempló un segundo, y siguió su camino sin decir palabra, aunque creí verle mover los labios en una oración.

—Señor Stone —susurró una voz.

Levanté la vista. Frente a mí, con una carpeta, el cuello de la camisa torcido y los bigotes de morsa más tristes que nunca, estaba Pemberton.

—¿Qué ocurre?

—Han adelantado la vista.

—¿A qué hora?

—A las nueve y cuarto.

—¿Y por qué?

—Porque el señor Hayes ha pedido una medida cautelar. Para impedir que la señorita Williams declare.

—¿Puede hacerlo?

—Puede intentarlo.

—¿Con qué argumento?

—Dice que tiene pruebas de que ella ha manipulado la grabación.

—Es mentira.

—Lo sé.

—¿Y el juez?

—Es el juez Hartwell.

Sentí cómo se me contraía el estómago. Rose se removió contra mi hombro. Abrió un ojo.

—¿Qué ha dicho?

—Nada.

—Has dicho Hartwell.

—Lo ha dicho Pemberton.

—El cuñado de Richard Hayes.

—Ese.

—Qué casualidad.

—Es muy casual.

Rose se incorporó. Se frotó los ojos con los nudillos, como una niña. Se apartó un mechón de la cara y me miró con una mezcla de fatiga y determinación.

—Bien —dijo—. Entonces vamos.

—Rose.

—Qué.

—Es una trampa.

—Todo lo es.

—Quieren que no declares.

—Pues declararé.

—No te lo permitirán.

—Tampoco me permitieron tener una vida normal y aquí estoy.

—Rose.

—Malcolm.

Me tomó la mano buena. La apretó. Los perros, a nuestros pies, levantaron las cabezas como un solo animal.

—Mi abuelo me dejó una carta —dijo—. Decía que el carácter no se hereda, que se fabrica. He fabricado bastante en tres semanas. Creo que es hora de usarlo.

No supe qué responder. La besé en la frente. Un beso breve, torpe, delante de un portero, dos policías y un abogado que se hizo el distraído mirando el techo.

La sala de vistas era enorme, de madera oscura, con un estrado elevado, un escudo de águila sobre la pared y bancos tapizados de cuero verde. Entramos en procesión. Primero Pemberton, con su carpeta. Después Rose, con la barbilla alta. Después yo, con el brazo vendado. Después Evelyn, con un traje de chaqueta violeta y un sombrero con una pluma que parecía un faro. Después Marjorie, pálida, serena, de negro, con una carpeta propia y la mirada de quien ha decidido ir al patíbulo con la espalda recta. Después la señora Barnes, con su mejor vestido gris y una bolsa de papel que no quiso explicar. Después Lucy, con un moño que parecía a punto de ascender a los cielos. Después Ethan, con una corbata prestada. Y cerrando la comitiva, ante la mirada estupefacta del alguacil, cuatro dálmatas, un akita y un cachorro de akita, sin correa, sin lazo, sin orden de nadie.

—Señor —dijo el alguacil—. No se permiten animales.

—Son testigos —dijo Pemberton.

—¿Testigos?

—Del caso Williams.

—Pero son perros.

—Han resultado más fiables que algunos humanos.

—Eso no consta en acta.

—Constará.

El alguacil se rascó la cabeza. Miró a Bandido. Bandido le devolvió una mirada de severa solemnidad. Suspiró. Se hizo a un lado.

—Que no ladren.

—No ladrarán —dije.

—¿Lo garantiza?

—Soy Malcolm Stone.

—Eso no me tranquiliza.

—A mí tampoco —dijo Rose.

Nos sentamos. En la primera fila de la otra parte, tres filas más allá, con un traje impecable, el pelo engominado, las gafas de sol colgando del bolsillo y una sonrisa de dentista, estaba Brandon Hayes. A su lado, un hombre mayor, de rostro rojizo y cuello de toro, que reconocí por las fotografías: Richard Hayes. Más allá, un abogado joven de aire tenso. Y un poco apartado, con un bastón de ébano, una sonrisa de rata y una pulsera electrónica en el tobillo, Gerald Williams.

—Está aquí —susurró Rose.

—Libre bajo fianza.

—Otra vez.

—Es lo que tiene el dinero.

—Lo tengo apuntado.

—¿Dónde?

—En una libreta.

—¿Cuántas razones llevas?

—Doscientas cuatro.

—¿Para qué?

—Para odiar a Brandon.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.