¡ Ups! Tres dálmatas y un bebé.

Capítulo 25: Visita.

Rose.

Nadie te advierte que la noche de bodas de una mujer que acaba de casarse sobre un tronco, cubierta de sopa y con un juez suspendido de testigo, puede empezar en el asiento trasero de un todoterreno con seis perros, un gato, una suegra y una ama de llaves discutiendo sobre quién había perdido el último bocadillo.

—Yo lo dejé en la bolsa —decía el señor Hendricks.

—La bolsa la tiene Pistacho —dijo la señora Barnes.

—Pistacho no come mortadela.

—Pistacho se ha comido tres pavos.

—Eso es calumnia.

—Eso es un gato.

Yo iba apretada contra la ventanilla, con el vestido arrugado y un trozo de tarta de manzana todavía en el pelo, mirando mi mano izquierda. El anillo de Isabelle me bailaba en el dedo. Lo giré una vez, dos, tres. Era grande, frío, extraño. Y sin embargo, cada vez que lo miraba, algo dentro de mí daba un saltito tonto, como un cachorro que oye la puerta.

—Estás sonriendo —dijo Lucy, a mi lado.

—No.

—Llevas veinte minutos.

—Es la sopa.

—La sopa no sonríe.

—Esta sí.

—Rose.

—Qué.

—Estás casada.

—Lo sé.

—Con un millonario.

—Lo sé.

—Que te quiere.

—Lo sé.

—Y que tiene tres docenas de normas.

—Treinta y nueve.

—Y una madre que ha organizado una boda a tus espaldas.

—Tampoco me quejo.

—Eres feliz.

—Y estoy aterrada.

—Eso es matrimonio.

Reímos. Delante, Malcolm conducía en silencio, con la mano buena en el volante y la mandíbula tensa otra vez. Llevaba así desde la llamada de Carter. No había dicho una palabra. De vez en cuando me buscaba en el retrovisor, con una mirada rápida, y aquella mirada me decía todo: tengo miedo, estoy contigo, no me sueltes.

No lo solté. Alargué el brazo entre los asientos y le puse la mano en el hombro. Él la cubrió con la suya sin apartar los ojos de la carretera.

—Quién puede ser —murmuré.

—Alguien del expediente.

—Pero ¿quién?

—No lo sé.

—¿Y si es una trampa?

—Siempre es una trampa.

—¿Y si es Brandon?

—Está detenido.

—¿Y si es Hartwell?

—Está en el asiento de atrás comiendo galletas.

—¿Y si es…?

—Rose.

—Qué.

—Respira.

Respiré. Detrás, el juez suspendido, con una servilleta de tela al cuello, asintió con solemnidad.

—Es un buen consejo —dijo.

—Gracias.

—Soy un hombre sabio.

—Le han suspendido.

—Es una cosa distinta.

Llegamos a Lincoln Park a las siete de la tarde, con el cielo ya oscuro y una llovizna fina cayendo sobre la grava. La verja, reparada, estaba abierta. Dentro, junto a la fuente, había una figura de pie bajo un paraguas negro. Alta, delgada, de abrigo largo, completamente inmóvil. Delante, aparcado de cualquier manera, un coche que no reconocí.

Malcolm detuvo el todoterreno. Apagó el motor. Los perros, en el suelo, se pusieron en pie a la vez. Bandido gruñó, bajo. Ciclón no se hizo el muerto. Migaja se escondió detrás de Mochito, que estaba medio dormido.

—No salgáis —dijo Malcolm.

—Ni lo sueñes —dije yo.

—Rose.

—Estoy casada contigo desde hace seis horas. Es una cláusula.

—No hay ninguna cláusula.

—La acabo de redactar.

Salimos juntos. Los demás, tras una deliberación en voz baja, nos siguieron a distancia, como una procesión de curiosos con sopa en la ropa. La llovizna me mojaba la cara. Caminamos por la grava, despacio, hasta quedar a cinco metros de la figura.

El paraguas se alzó.

Debajo había una mujer. Unos treinta y cinco años. Pelo castaño, rizado, recogido con una pinza. Ojos verdes. Una sonrisa temblorosa, ancha, de las que se ríen con todo el cuerpo. Llevaba un abrigo gris, botas de goma y una carpeta contra el pecho. Y a su lado, sentado sobre la grava con la lengua fuera y una devoción absoluta, un pastor alemán enorme.

Malcolm dejó de respirar. Lo noté en el brazo que sostenía el mío.

—No —susurró.

—Malcolm.

—No puede ser.

—Malcolm, mírame.

—Es ella.

—No lo es.

—Es Isabelle.

La mujer dio un paso adelante. Tenía lágrimas en los ojos.

—Hola, Malcolm —dijo.

Hubo un silencio terrible. El pastor alemán ladró una vez, grave, y Bandido, a mi lado, respondió con un gemido. Ciclón se acercó. Olfateó. Se sentó.

—Soy Clara —dijo la mujer, con la voz quebrada—. La hermana de Isabelle.

Malcolm se tambaleó. Lo sostuve. Sentí cómo todo el aire le salía del cuerpo de golpe, en un sollozo seco, de alivio y dolor a la vez.

—Perdón —dijo ella—. No quería asustarte. Nos parecemos mucho. Todo el mundo lo dice. Y él —señaló al pastor—, él es Rex, el hijo de Max. Isabelle me lo confió antes de morir.

—No sabía que tenías hermana —dijo Malcolm, ronco.

—Ella no quería que me conocieras todavía. Estaba en Europa. Trabajaba para un periódico. Era la periodista a la que Isabelle iba a entregar los documentos.

El mundo entero giró un cuarto de vuelta.

—Tú eres…

—La que no llegó a tiempo.

—Clara.

—Llevo tres años huyendo. Me amenazaron. Me quitaron el trabajo, la casa, el apellido. Me escondí donde pude. Hasta que vi la televisión el domingo, con la basura, los perros, el incendio. Y te vi besar a esta mujer en un callejón.

Me miró. Sonrió a través de las lágrimas.

—Pensé: él ha vuelto. Y ya puedo volver yo.

Malcolm la abrazó. Fue un abrazo enorme, torpe, desesperado, de los que se dan cuando uno encuentra un trozo perdido de alguien. Rex se levantó, caminó hacia mí y apoyó la cabeza en mi rodilla. Lo acaricié sin pensar. Tenía los mismos ojos que Max en la fotografía.

—Gerald —dijo Carter, que había aparecido de la nada con otro coche y dos agentes—. ¿Dónde está?

—Ahí dentro —respondió Clara, señalando la casa.

—¿Dentro?

—Entró hace una hora. Por la puerta de servicio. Lo seguí. Lo vi forzarla con una ganzúa. No me atreví a avisaros.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.