El cielo sobre Dubái ardía en tonos anaranjados y violetas cuando el segundo jet privado de la corona de Al-Zahran tocó tierra en la pista privada del complejo de Al-Qasr. El aire seco y denso del desierto recibió a los pasajeros con una bofetada cálida, pero la verdadera tormenta estaba reservada para los muros de mármol del palacio.
A bordo de la aeronave, las tensiones se habían cortado con un bisturí. Arthur Crawford, con su impecable traje de lino gris y los brazos cruzados, observaba a través de la ventanilla las cúpulas doradas del complejo con la expresión de un general analizando las defensas enemigas.
—Espero que tengas todo bajo control, Al-Zahran —murmuró Arthur con voz seca, dirigiendo una mirada severa hacia su yerno—. Si esa tal Soraya o cualquiera de sus ministros se atreven a faltarle el respeto a mi hija en su propia tierra, me encargaré personalmente de que las cuentas bancarias de este reino se queden sin fondos antes de la cena de ensayo.
Tariq, que sostenía a la pequeña Amira dormida sobre su hombro izquierdo, ni siquiera parpadeó. Sus ojos oscuros irradiaban una frialdad letal.
—Nadie tocará a Alexis, señor Crawford —respondió el monarca con una voz tan grave y rasgada que hizo que el propio magnate neoyorquino asintiera en silencio—. Mañana al amanecer, el consejo entero sabrá lo que le cuesta a un traidor desafiar a la corona.
Alexis, que caminaba unos pasos más atrás ajustándose un elegante abrigo largo de lino sobre su vestido, sintió que una extraña marea de sensaciones la consumía por dentro. Durante el vuelo de más de catorce horas, una punzada sorda e insistente en el bajo vientre, acompañada de una repentina aversión al aroma del café negro que tanto le gustaba a Tariq, le había encendido una sospecha inconfundible. Su cuerpo, que ya había pasado por los síntomas de un embarazo anterior, reconocía perfectamente aquellas señales. Sin embargo, decidió guardar silencio; El enfrentamiento político que se avecinaba exigía una mente de acero y ninguna distracción emocional.
La verdadera comedia —y el tormento absoluto para el personal médico del palacio— comenzó a medianoche en las dependencias reales.
Mientras Alexis dormía profundamente en la gran cama con dosel, recostada junto a la pequeña Amira, Tariq comenzó a dar vueltas por la amplia suite presidencial con el entrecejo fruncido y la respiración agitada.
A sus cuarenta y cinco años, el implacable soberano que había desafiado imperios y doblegado consejos tribales se encontraba súbitamente al borde del colapso físico.
A las tres de la madrugada, Rashid, su leal jefe de seguridad, fue despertado por una llamada de emergencia desde las habitaciones reales. Al llegar, encontró al monarca pálido, inclinado sobre el lavabo del baño privado, experimentando unas náuseas matutinas tan intensas que desafiaban la lógica médica.
—Su Majestad... ¿necesita que llame al médico de la corte? —preguntó Rashid con los ojos abiertos de par en par, incapaz de creer lo que veía.
Tariq se enderezó con lentitud, secándose el rostro sudoroso con una toalla de lino, con la mandíbula tensa y una furia infantil reflejada en sus facciones.
—No necesito a ningún médico, Rashid —espetó el rey con voz ronca y estrangulada—. Necesito saber quién demonios me ha envenenado. Esto no es una indigestión. Siento una pesadez extraña en el estómago, un mareo insoportable y, para colmo... —Tariq hizo una pausa dramática, mirando al escolta con auténtico terror—, anoche, a la una de la mañana, sintió una necesidad incontrolable de comer fresas silvestres con pepinillos agrios y salsa de menta. ¡Eso es una maldición, Rashid! ¡Alguien me ha echado un sortilegio en la cena!
Rashid contuvo una risa desesperada, mordiéndose el labio inferior hasta hacerse sangre para mantener la compostura militar.
—Con el debido respeto, mi señor... los médicos del palacio llaman a este síndrome de couvade —explicó Rashid con voz temblorosa—. Es una condición en la que el padre experimenta los síntomas físicos de un embarazo por una conexión visceral extrema con su pareja.
Tariq quedó petrificado. Las piezas encajaron en su mente con la velocidad de un rayo. Sus ojos oscuros se abrieron de par en par mientras miraba hacia la puerta de la habitación principal, donde Alexis dormía plácidamente.
—Alexis... ¿está embarazada otra vez? —murmuró el rey, olvidándose por completo de sus propias náuseas.
A las ocho en punto de la mañana, la sala del Consejo Supremo de Al-Qasr era un inalámbrico de tensiones.
Los ancianos de las tribus ocupaban sus asientos tradicionales. En el estrado principal, de pie frente al trono, Soraya Al-Hassan lucía una túnica de seda carmesí y una sonrisa triunfante, convencida de que las fotografías manipuladas de Nueva York lograrían fracturar la alianza entre el rey y la heredera de los Crawford.
Las enormes puertas de caoba se abrieron con estrépito.
Tariq entró en la sala con una presencia tan abrumadora y oscura que varios ministros retrocedieron en sus asientos por puro instinto. No llevaba la túnica formal de ceremonia; vestía un traje oscuro impecable, con el rostro más pálido de lo habitual y una sombra de ojeras que delataba la terrible noche de náuseas que había pasado, lo que acentuaba su aspecto de depredador furioso. De su brazo caminaba Alexis, radiante, con un vestido blanco de alta costura, la barbilla en alto y una frialdad glacial en los ojos azules que neutralizaba cualquier intento de murmuración.
Soraya dio un paso al frente, agitando unos documentos impresos con fingida indignación.
—¡Su Majestad! ¡El consejo ha examinado las pruebas de la deshonra pública en Manhattan! —exclamó Soraya con voz teatral, señalando a Alexis—. ¡Esta mujer se burla de las leyes de Al-Zahran mientras coquetea con sus socios en las calles de Occidente! Exigimos la anulación inmediata del compromiso y su destierro del palacio.