Eirian.
Si hay algo que he aprendido en mi corta y desastrosa carrera como bruja, es que un hogar no se hace con muebles. Se hace con ruido, con manchas en las alfombras y con gente que te interrumpe cuando intentas hacer algo importante.
Y yo, aquella noche, estaba a punto de convertir en hogar el castillo más silencioso del continente.
Todo empezó con un plano.
Lo dibujé yo misma en la cocina, sobre el reverso de un mantel de lino que Bonifacio me prestó a regañadientes, con un carboncillo que me había dado Odalys y mucha, muchísima fe. Era un plano del castillo entero, o de lo que yo recordaba del castillo, que era más bien poco, porque cada vez que lo recorría aparecía una puerta nueva. Dibujé el salón del trono, el comedor, mi habitación azul, la sala de música y el dormitorio de Henrick, que ahora era rosa y tenía cuna. Después tracé flechas, círculos y signos de exclamación.
—¿Qué es eso? —preguntó Mortimer, inclinándose sobre el mantel.
—Un plan.
—¿Un plan de qué?
—De instalación.
—¿Instalación de qué?
—De mí.
La ceja de Mortimer subió tres milímetros.
—¿Y su majestad está al corriente?
—Su majestad dijo que no quería que me fuera.
—Eso no es lo mismo que "instálese".
—Es una interpretación generosa.
—Es una interpretación peligrosa, señorita.
—Pues yo soy una mujer peligrosa.
—Eso nadie lo duda.
Me froté las manos, me subí las mangas y me puse el sombrero bien recto, cosa que no solía hacer, porque normalmente lo llevaba torcido por principio. Heiram estaba sentada en una trona que Bonifacio había fabricado con una silla, tres cucharones y una tapa de olla, y se entretenía golpeando la mesa con un hueso de jamón. Perejil la vigilaba desde el alféizar con la expresión de un gato que ya ha visto demasiado.
—Muy bien —dije—. Primera fase: el dormitorio.
—Ya lo ha reformado.
—Fue solo el principio.
—Señorita, la puerta es rosa.
—Una puerta alegre.
—La puerta es rosa y su majestad lleva una hora sin hablarle a nadie.
—Eso es meditación.
—Es duelo, señorita.
—Pues que lo supere.
Salí de la cocina con Heiram en brazos, el plano bajo el brazo y un séquito de fantasmas curiosos que me seguía a una distancia que ellos creían discreta. Recorrí el pasillo de los retratos. El señor del bigote retorcido me saludó con una inclinación de cabeza. La señora del pájaro muerto me sopló un beso. El bisabuelo de la nariz grande, en cambio, me miró con tanta severidad que le saqué la lengua, y el pobre señor se llevó una mano al pecho, como si le hubiera dado un patatús.
—¡Eirian! —susurró Odalys, a mi espalda—. ¡No provoques a los antepasados!
—Me provocan ellos.
—Es que llevan siglos sin que nadie les conteste.
—Pues ya era hora.
El pasillo desembocaba en una galería larguísima, con ventanales cerrados por cortinas de terciopelo negro. Era la galería este, que según Odalys no se abría desde hacía ochenta años, porque en ella había ocurrido algo que nadie quería recordar. Me detuve delante. Respiré hondo.
—Heiram —dije—. ¿Quieres ver el sol?
—¡Pa!
—No, el sol.
—¡Pa!
—Bueno, ya veremos.
Tiré de la primera cortina. Salió con un chirrido y una nube de polvo que nos hizo toser a todos. Detrás había un ventanal enorme, con vidrios de colores, por el que entraba la luz de la luna. Los fantasmas contuvieron el aliento. Los vidrios, azules y violetas, proyectaban sobre el suelo un mosaico brillante.
—Es precioso —susurró Odalys.
—Y llevaba ochenta años escondido.
—Es que a su majestad no le gusta la luz.
—Pues es de luna. Eso no cuenta.
—Es verdad.
Abrimos las demás cortinas, una por una. Cuando terminamos, la galería parecía otro lugar: un pasillo de cristal por el que la noche entraba a raudales. Heiram dio una palmada, soltó un chillido de alegría y todas las lámparas de la galería se encendieron a la vez, con una llama dorada.
—¡Ha sido ella! —gritó un fantasma.
—¡Tiene magia!
—¡Es una niña mágica!
—Es una niña vampiro —aclaré—. Pero sí, hace cosas.
—¡Qué cosas!
—Muchas. Todavía no sabemos cuáles.
Seguimos con la segunda fase: las cortinas del salón. Después, el comedor. Después, la biblioteca, donde hallé a un fantasma bibliotecario llamado Silvestre que llevaba trescientos años sin que nadie le pidiera un libro. Me hizo una reverencia tan emocionada que se le cayó la cabeza al suelo, la recogió con calma y me tendió un volumen sobre cuidados de recién nacidos escrito por una vampira del siglo XVII.
—Es lo único que tenemos —dijo—. Aviso que la autora era un poco... severa.
Lo hojeé. La primera frase decía: "El niño que llora debe ser encerrado en el sótano hasta que aprenda a callar". Lo cerré de golpe.
—Silvestre.
—¿Sí, señorita?
—Tenemos que escribir otro.
—¿Otro libro?
—Uno mejor.
—Es una tarea de años.
—Pues empecemos por el título. ¿Qué te parece "Cómo sobrevivir a un bebé con colmillos"?
—Muy sugerente.
—Gracias.
Hacia medianoche el castillo entero había cambiado de aspecto. Y no hablo solo de las cortinas. Había cambiado el aire. Había pasos de criaturas que corrían por los pasillos, risas que rebotaban en las bóvedas, murmullos de gente que por fin tenía algo de qué hablar. Los fantasmas, que antes se movían en silencio, flotaban ahora en grupos, charlando a voz en cuello. Los murciélagos habían formado una orquesta improvisada, con chillidos afinados. Y los criados, que hasta hacía unos días no se atrevían a levantar la vista del suelo, cruzaban el vestíbulo con las cabezas altas.
Y en medio de todo aquello, yo, con mi hija en brazos y mi plano sobre el mantel, me sentía más viva de lo que me había sentido en toda mi vida.
La tercera fase fue la más ambiciosa: el salón del trono.
—Eso no —dijo Mortimer, interponiéndose en mi camino con los brazos abiertos.