Papá vampiro por accidente.

Capítulo 19: Pesadilla.

Henrick.

Hay una clase de sueño que ningún vampiro debería tener, y es el sueño en el que uno se despierta siendo otra persona.

Lo digo porque yo no soñé nada aquella noche. Los vampiros no soñamos, como Mortimer me recuerda cada vez que quiere que me sienta menos especial. Pero me desperté, a las siete de la tarde, con una sensación extrañísima en la garganta, como si alguien me hubiera cambiado las cuerdas vocales por las de un canario.

—Buenas noches —dije, para probar.

Y mi voz salió aguda, cantarina, burbujeante, con un deje de alegría que me heló la sangre.

—¡Buenas noches! —repetí, sin querer—. ¡Qué día tan precioso! ¡Qué maravilla!

Me tapé la boca con las dos manos.

Salí de mi ataúd de un salto, corrí al espejo del vestidor y me miré. Era yo, desde luego: el mismo pelo negro, la misma palidez, las mismas ojeras. Pero la boca se me abría para decir cosas que no pensaba, y cada palabra salía envuelta en un entusiasmo de verbena.

—¡Eirian! —grité, con una vocecilla alegre que habría hecho llorar a un ejército—. ¡EIRIAN!

Y desde la habitación contigua, con una profundidad de bajo que sacudió las paredes, una voz rugió:

—¡¿QUÉ?!

Abrí la puerta. Allí estaba ella, en camisón de ositos, con el sombrero torcido, el pelo revuelto y una expresión de horror absoluto. Se llevaba las manos a la garganta. Cuando me vio, abrió la boca, y salió de ella una voz grave, helada, aterradora, mi propia voz de rey de la noche, con ese timbre que ha hecho temblar a tres siglos de súbditos.

—Henrick —dijo, con una gravedad de sentencia—. Estoy muy asustada.

—¡Yo también! —chillé—. ¡Es horrible! ¡Es fantástico! ¡No sé qué sentir!

Nos miramos. Un silencio largo.

—Esto es culpa mía —dijo ella, con mi voz, que sonó como una condena a muerte.

—¡Claro que es culpa tuya!

—Anoche hice un hechizo.

—¡Lo sabía!

—Para que Heiram durmiera mejor.

—¿Y?

—Y para que tú descansaras más.

—¿Y?

—Y me equivoqué de ingrediente.

—¿Cuál?

—Usé una pluma de canario en lugar de una pluma de cuervo.

—¡Eirian!

—Y recité la fórmula al revés.

—¡Eirian!

—Y estornudé en medio.

—¡Eirian, Eirian, Eirian!

Cerró los ojos. Respiró hondo, con mi voz, que al exhalar parecía el suspiro de una cripta.

—Hay un contrahechizo —dijo.

—¿Cuál?

—Dura un día.

—¿Un día?

—Se pasa solo.

—¿Un día entero así?

—Sí.

—¡Qué emoción!

—¡Henrick, cállate!

—¡No puedo! ¡Es la voz!

Mortimer apareció en el pasillo en ese momento, con la libreta y la ceja a media altura. Nos miró a los dos. Abrió la boca para saludar.

—Buenas noches, majes...

Se detuvo. Nos observó de nuevo. Y vi cómo su ceja ascendía, despacio, hasta una altitud que jamás había alcanzado.

—Majestad —dijo, con prudencia—. ¿Es usted el que ha hablado?

—¡Soy yo, Mortimer! —canté.

—Ah.

—Y esta señora tan grave es la señorita Jones.

—Naturalmente —dijo Eirian, con mi vozarrón.

—Señorita, con todos mis respetos, suena usted exactamente como su majestad.

—Gracias.

—No era un cumplido.

—Lo tomo como uno.

Mortimer se pasó una mano por la cara.

—Majestad, tengo que recordarle que hoy tiene audiencia.

—¡Qué bien!

—Con el Consejo.

—¡Magnífico!

—Para dictar sentencia en un caso de contrabando de sangre.

—¡Fantástico!

—Y la señorita Jones tiene audiencia también.

—¿Yo? —preguntó ella.

—Con los embajadores, para la aprobación de los presupuestos.

—Pero si yo no...

—Eso decía el itinerario, señorita.

Los tres nos miramos.

—Hay que cancelarla —dijo Eirian.

—Imposible —respondió Mortimer—. Los embajadores han venido de lejos. Y los reos de contrabando llevan semanas en las mazmorras.

—Entonces —dije yo, con una felicidad insoportable—, ¡tendremos que presidirla!

—Eso es lo que me temía.

—¡Será divertidísimo!

—Henrick.

—¡Ya lo estoy disfrutando!

Mortimer cerró los ojos. Y con la solemnidad de un hombre que acepta su destino, murmuró:

—Que Dios nos asista.

La audiencia se celebró a las nueve, en la sala del trono, con el Consejo de doce miembros, los tres embajadores, los dos secretarios, el notario y una multitud de curiosos que habían olido el desastre desde el pueblo. Las puertas se abrieron. Entramos Eirian y yo, del brazo, con una gravedad que no sentíamos.

Ella iba en un traje que Mortimer le había improvisado: la levita negra de gala, la capa roja, la corona de espinas, que le quedaba grande y se le deslizaba por la frente. Yo, con un vestido de gala que Odalys había encontrado en un baúl, azul cielo, con mangas de farol, un lazo en la cintura y un sombrero de bruja de punta doblada que me quedaba pequeñísimo.

—Qué elegante —murmuró Eirian, con mi voz funesta.

—¡Gracias! ¡Tú también!

—Estás ridículo.

—¡Estoy radiante!

—Sentémonos.

Ella se acomodó en el trono de hueso, lo cual me provocó un escalofrío. Yo, por orden de Mortimer, me instalé en la silla pequeña, junto al estrado, con mi vestido de farol y mi sombrero, mientras Perejil, desde el brazo del trono, nos miraba con la mayor repugnancia.

—Señores del Consejo —dijo Eirian, con una voz de ultratumba—. Se abre la sesión.

Los consejeros se estremecieron. El troll se agarró a la corbata. El jefe de los Cuervos ajustó el monóculo con mano temblorosa.

—Majestad —dijo—. Está usted... distinta.

—Estoy igual.

—Su aspecto...

—Es una moda nueva.

—Su postura...

—Es una táctica.

—Su voz...

—Es mi voz de siempre.

—Entonces —susurró el jefe—, ¿por qué da tanto miedo?

—Porque soy el rey —dijo Eirian, con un tono tan lúgubre que hasta ella se asustó.

Tuve que taparme la boca para no soltar una carcajada. No pude. Se me escapó una risita aguda, chispeante, que resonó por la sala como el gorjeo de un jilguero.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.