Eirian.
Hay decisiones que se toman en un segundo y decisiones que se toman en tres semanas, y la mía, por supuesto, fue de las segundas, con una pausa para el desayuno y otra para una catástrofe.
Después de la noche del clavecín me prometí a mí misma pensar con seriedad. Y ya saben ustedes cómo pienso yo: en círculos, con las manos ocupadas, hablando sola y tropezando con los muebles. Durante diecinueve días recorrí el castillo con la llave de plata colgada del cuello, abriendo y cerrando la puerta de la torre este, sentándome en el taburete, mirando la ventana y diciéndome en voz alta cosas como "voy a decidir hoy", para luego decidir que no, que mejor mañana.
—Señorita —me dijo Odalys el decimoquinto día—. Lleva toda la mañana mirando una cuchara.
—Estoy pensando.
—¿En la cuchara?
—En la eternidad.
—¿Y la cuchara qué opina?
—Que la eternidad es mucha cuchara.
Odalys se retiró sin comentar, que es su manera de decir "esta mujer está peor de lo que pensaba".
Debo reconocer que el castillo, a su modo, me ayudó. Fue una ayuda torpe, ruidosa y completamente involuntaria, como casi todo lo que pasa aquí. Pero me ayudó.
La primera ayuda llegó de Gruñelda.
Estaba yo en la cocina, intentando hacer una tostada, cuando la ogra entró con una barriga ya considerable, un cojín bajo el brazo y los ojos llorosos.
—Señorita Eirian.
—Dime, Gruñelda.
—Tengo miedo.
—¿De qué?
—Del parto.
—¿Y por qué me lo cuentas a mí?
—Porque usted tuvo a Heiram.
—Es verdad.
—¿Duele?
—Muchísimo.
—¿Y volvería a hacerlo?
Lo pensé. Pensé en las noches sin dormir, en el dolor de la espalda, en las lágrimas, en los dientes, en las camisas quemadas. Pensé en unos ojos grises que me miraban desde una cuna y en una vocecita que decía "mamá".
—Mil veces —dije.
—¿Aunque fuera difícil?
—Sobre todo por eso.
Gruñelda sonrió, se secó las lágrimas con el cojín y se marchó diciendo que iba a comerse un armario para celebrarlo. Yo me quedé quieta, con la tostada carbonizada en la mano, entendiendo algo que no sabía que ya sabía: las cosas que más valen son casi siempre las que dan más miedo.
La segunda ayuda llegó de Sir Ulrich.
Lo encontré en el patio, pulido como un espejo, practicando espadazos contra un muñeco de paja. Al verme, se cuadró con un chirrido.
—Señorita.
—Sir Ulrich, ¿puedo preguntarte algo?
—Lo que ordenéis.
—¿Tú nunca te cansaste de ser eterno?
Bajó la espada. La visera ocultaba su rostro, pero yo noté el silencio de un hombre que busca palabras antiguas.
—Soy una armadura, señorita. Mi eternidad es de hierro. No siento el paso del tiempo.
—¿Y no echas nada en falta?
—Echo en falta una cosa.
—¿Cuál?
—Haber tenido a alguien a quien proteger antes de vos. Doscientos años guardando una corona. Vacía. Ahora guardo una familia. —Hizo una pausa—. Es mucho mejor.
—Gracias, Sir Ulrich.
—No hay de qué. Y si algún día decidís lo que pienso que vais a decidir, me gustaría ser el primero en felicitaros.
—¿Qué crees que voy a decidir?
—Que os quedáis.
—¿Y cómo lo sabes?
—Porque habéis dejado de preguntar si podéis irse.
Me quedé con la boca abierta. Era verdad. Hacía semanas que había dejado de pensar en la bolsa bajo la cama.
La tercera ayuda, la más grande, llegó de la propia Heiram.
Fue una noche de febrero, con una tormenta de nieve que golpeaba las ventanas. Henrick estaba en el Consejo, resolviendo un conflicto entre dos clanes de duendes por una cuestión de setas, y yo me había quedado con la niña en la habitación rosa, sentada en el suelo, intentando ponerle un pijama que ella consideraba una ofensa personal.
—No —decía Heiram.
—Sí.
—No, no, no.
—Es de ositos.
—No ositos.
—Es de murciélagos.
—No murciélagos.
—Es de... —Rebusqué en la cesta—. De colmillos.
—Colmillos.
—¿Quieres este?
—Colmillos sí.
Se dejó poner el pijama con aire de reina concediendo audiencia. Después se sentó sobre mi regazo, me miró fijamente con aquellos ojos que ya eran del color de las tormentas y me puso las dos manos en las mejillas.
—Mamá.
—Dime, cariño.
—Tú. Aquí.
—Aquí estoy.
—Siempre.
—Siempre.
—Siempre, siempre.
—Siempre, siempre.
Hizo una pausa. Frunció el ceño, con esa expresión de concentración feroz que tiene cuando intenta decir algo complicado. Y entonces, despacio, silabeando como quien levanta un peso enorme, dijo:
—Mamá. No. Morir.
Se me paró el corazón.
—¿Qué has dicho?
—Mamá no morir.
—Heiram...
—Papá no. Mamá no. Yo no. Todos no.
—¿Quién te ha enseñado eso?
—Nadie.
—¿Entonces?
—Yo sé.
Me quedé helada. Era una niña de diecisiete meses. No podía saber. No podía entender. Pero me miraba con una seriedad tan antigua, tan grave, que sentí un escalofrío.
—Cariño —dije, con la voz rota—. Los humanos nos morimos algún día.
—No.
—Es así.
—No. Mamá no.
Se acurrucó contra mi pecho y me abrazó con tanta fuerza que me dolieron las costillas. Y entonces entendí que no hablaba de lo que sabía, sino de lo que quería. Con la lógica implacable de los niños, había decidido que su madre no se iría, y no admitía recurso.
Lloré en silencio, con la cara hundida en su pelo negro, y ella me dio palmaditas en la espalda, como había visto hacer a su padre, murmurando:
—Tranquila. Tranquila. Tranquila.
Esa noche no dije nada a nadie. Pero cuando me acosté, con Perejil roncando a mis pies, sentí que la decisión ya estaba tomada y que yo solo había tardado en enterarme.
Aun así, me faltaba una cosa. Una pequeña, tonta, absurda: quería estar segura de que no lo hacía por miedo a perderlos, sino por amor a vivir con ellos. Y para eso, necesitaba una señal.