Papá vampiro por accidente.

Capítulo 15: Ataúd.

Henrick.

Hay una diferencia importante entre estar cansado y estar al límite, y es que el cansado todavía sueña con dormir, mientras que el que está al límite ha empezado a negociar con los objetos inanimados.

Yo llevaba cuatro días negociando con mi ataúd.

—Mira —le decía cada atardecer, antes de abrir la tapa—. Tú y yo siempre nos hemos llevado bien. Eres de ébano, tienes forro de seda, insonorización de tres capas y cerradura doble. Te costó una fortuna. Lo único que te pido es una hora. Una sola. Sin gritos, sin biberones, sin pavos asados.

El ataúd no contestaba, por supuesto. Pero yo percibía en su silencio una especie de compasión de mueble.

Los turnos que Eirian y yo habíamos acordado funcionaban a medias, que es la manera en que funciona todo lo que se hace con buena voluntad y sin dormir. Yo cubría de nueve a doce. Ella, de doce a tres. De tres a seis, los dos, en un estado que Mortimer describió en su informe como "de zombis, con perdón". Y, sin embargo, cada noche ocurría algo que rompía el plan: una fiebre de dientes, un hechizo espontáneo, una huida por los conductos de ventilación, un eructo ígneo.

El jueves, además, fue el día de las tres noticias.

La primera la trajo Mortimer a las siete de la tarde, con la ceja en posición de duelo: Gorvak y la ogra Gruñelda se habían casado en el tejado, sin avisar, con Sir Ulrich de padrino y un pavo parlante de oficiante. Había confeti de plumas, un pastel de piedra y un brindis que, según el acta, había durado cuarenta minutos y terminado con la caída de tres tejas.

—¿Quién les ha dado permiso? —pregunté.

—Usted, majestad.

—Yo no he dado permiso.

—Dijo hace un mes: "Que cada cual haga lo que quiera mientras no moleste al monarca".

—No era una autorización general.

—Es la interpretación del pavo.

—El pavo no es jurista.

—Tiene una pensión vitalicia, majestad. Se ha tomado muy en serio el cargo.

La segunda noticia llegó a las nueve: los Cuervos Menores solicitaban audiencia urgente porque en las fronteras del este se habían avistado, según sus palabras, "criaturas desconocidas que cantan baladas sobre el rey". Eran, claro, los actores de la compañía ambulante, que habían estrenado "El soberano sonoro" con un éxito tan escandaloso que ya tenían fecha en cuatro capitales.

—¿Cómo termina la obra? —pregunté, con un hilo de voz.

—Con usted desmayándose, majestad.

—¿Cuántas veces?

—Tres. Es el clímax.

—¿Y el público?

—Llora de risa y aplaude de pie.

—Quiero que cierren el teatro.

—Majestad, la entrada cuesta tres monedas y el público hace cola desde el amanecer.

—Pues que cobren cuatro y me den una comisión.

—Muy sensato.

La tercera noticia fue la peor, y me la dio Heiram.

Ocurrió a las once y media de la noche, durante mi turno. Eirian dormía en la habitación azul, con un sombrero de lana puesto y una pierna fuera de la manta. Yo estaba en el dormitorio rosa, sentado en el suelo junto a la cuna, con un libro de cuentos en las manos que Silvestre me había traído para "mejorar la comunicación paterno-filial". Se titulaba Las aventuras del conejo valiente. Llevaba tres páginas leídas y ya odiaba al conejo.

—"Y el conejo saltó por encima del arroyo" —leí con voz monótona—. "Y luego el conejo saltó por encima de la zanja. Y luego el conejo saltó por encima del tronco."

—Ba —dijo Heiram, desde la cuna.

—Aún no toca.

—Ba.

—Toca a las doce.

—Ba, ba, ba.

—Espera. Primero el conejo.

—No.

Me detuve.

—¿Qué has dicho?

—No.

—¿No?

—No, no, no.

Heiram se había puesto de pie agarrada a los barrotes, con el sombrero de bruja torcido y los ojos grises clavados en mí. Tenía una expresión que yo conocía muy bien, porque la había visto cada mañana en el espejo durante trescientos años: la del que va a imponer su criterio.

—Es una palabra muy nueva —dije—. Y muy poco recomendable.

—No.

—Primera regla: nadie contradice al rey.

—No.

—Segunda: nadie hace ruido.

—¡NO!

El grito rebotó por las paredes y la cuna entera se elevó medio palmo del suelo, se quedó suspendida un segundo y volvió a caer con un golpe sordo. El móvil de calaveritas giró enloquecido. El osito con colmillos salió disparado y me dio en la frente.

—¡Heiram!

—¡NO, NO, NO!

—Esto es inaceptable.

—¡NO!

Y entonces comprendí que mi hija no solo había heredado mis ojos, mis colmillos y mi terquedad. Había heredado, además, el don de la obstinación absoluta, ese talento sublime que me había permitido gobernar la noche trescientos años. Y lo estaba usando contra mí.

A las doce, el biberón. A las doce y diez, la nana. A las doce y cuarenta, el cuento del conejo, que ella escuchó con los brazos cruzados y expresión de crítico literario. A la una, la ronda por el pasillo, con ella a hombros y una canción que me inventé sobre la marcha. A la una y media, otro biberón, que no tocaba, pero que ella exigió con un "ba" tan lastimero que Mortimer, que pasaba por allí, se apartó llorando. A las dos, la inspección del tejado, donde Gorvak y Gruñelda, de luna de miel, nos saludaron con un aullido de piedra. A las tres, por fin, la relevó Eirian.

—Cariño —dijo, con los ojos entrecerrados, entrando en el cuarto en camisón—. ¿Qué tal?

—Ha dicho "no".

—¿Qué?

—Ha dicho "no". Varias veces. Y ha levantado la cuna.

—Ay, qué lista.

—Es una catástrofe.

—Es una etapa.

—Es una dictadura.

—Pues como su padre.

—Yo soy un monarca benévolo.

—Eres un monarca con ojeras.

—Eso también.

—Vete a dormir.

—No puedo.

—¿Por qué?

—Porque cada vez que cierro los ojos, oigo "no".

—Pues ve a tu ataúd.

—Es lo que pretendo.

—Descansa.

—Lo intentaré.

Salí del cuarto arrastrando los pies. Atravesé el pasillo como un fantasma de mí mismo. Llegué hasta mi ataúd de último modelo, que me esperaba en el rincón con la tapa abierta y el forro de seda reluciente. Me quité la bata. Me tumbé. Crucé las manos sobre el pecho. Cerré los ojos.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.