Eirian.
Hay tres cosas en el mundo que una madre no debería intentar nunca a la vez: una tarta de tres pisos, un hechizo de decoración y una sorpresa para un vampiro que odia las sorpresas.
Yo las intenté las tres. Con orgullo. Con entusiasmo. Con una lista de cuarenta y siete tareas escrita en el reverso de un mantel.
Heiram cumplía un año el sábado.
Un año. Doce meses desde aquella madrugada de lluvia en que llegó al mundo con los ojos grises abiertos de par en par, como si ya estuviera juzgando la habitación. Un año de biberones, de dientes, de vasos rotos, de tres ataúdes, cinco niñeras y un número incalculable de camisas chamuscadas. Un año que, si me lo hubieran contado, no habría creído.
Y yo, por supuesto, quería una fiesta.
—No —dijo Henrick.
Estábamos en la cocina, un martes, con una taza de té de verdad entre las manos. Él, con la levita desabrochada y los ojos entornados. Yo, con el mantel desplegado sobre la mesa y el lápiz detrás de la oreja.
—Henrick, es su primer cumpleaños.
—Lo sé.
—Hay que celebrarlo.
—Lo celebraremos en privado.
—¿En privado?
—Con una vela. Una tarta pequeña. Tú, yo y ella.
—¿Y el resto del castillo?
—Fuera.
—Henrick.
—Los cumpleaños son un riesgo de seguridad.
—Son una alegría.
—Son una invitación a la catástrofe.
—Son una tradición.
—No en mi familia.
—¿Tú nunca celebraste un cumpleaños?
Se quedó callado. Bebió un sorbo de té. Miró la taza como si guardara un secreto.
—Mi padre me estrechaba la mano —dijo al fin—. Tres veces.
—Ya lo sé.
—Era mi cumpleaños.
—Pues el de ella va a ser distinto.
—Eirian...
—Con globos.
—No.
—Con música.
—No.
—Con tarta de moras.
—Eso... —Dudó—. Eso podría aceptarlo.
—Con invitados.
—No.
—Con juegos.
—No.
—Con un payaso.
—¡Jamás!
—Era broma.
—Pues no tiene gracia.
Le tomé la mano por encima de la mesa. Era fría, y yo me la llevé a la mejilla, que estaba tibia. Cerró los ojos un instante, como siempre que lo tocaba así, sin avisar.
—Escucha —dije—. No lo hago por ella. Bueno, también. Pero lo hago por ti.
—¿Por mí?
—Para que tengas, al menos una vez, una fiesta de las buenas.
—Yo no necesito una fiesta.
—Todo el mundo necesita una.
—Yo no.
—Tú, el que más.
Suspiró. Abrió los ojos. Y con la voz del que se rinde antes de empezar, murmuró:
—¿Qué quieres que haga?
—Nada.
—¿Nada?
—Solo que no prohíbas.
—Es mi especialidad.
—Pues esta vez, no.
—¿Y si ocurre una desgracia?
—Ocurrirá.
—¿Y si se quema el castillo?
—Se reconstruye.
—¿Y si aparece otro conde?
—Lo convertimos en pato.
—Ya tenemos un ganso.
—Pues en pareja.
Se echó a reír, un resoplido corto, entre vencido y encantado. Y supe que había ganado.
Lo que no supe es que la guerra no había hecho más que empezar.
La noche del viernes, víspera del cumpleaños, el castillo era un hormiguero.
Había globos colgando de todas las lámparas, hinchados por Bonifacio con un fuelle de herrero y rellenos de un aire que había olvidado de qué iba la gravedad. Había guirnaldas de flores cantoras entonando "Cumpleaños feliz" en tres tonalidades. Había una mesa de dulces que ocupaba todo el comedor, con pasteles, galletas, tartaletas y un pavo de mazapán que el pavo de verdad contemplaba con una expresión de pánico existencial.
—No me lo comáis —suplicaba—. Me parece una falta de respeto.
—Es mazapán, amigo —le dije.
—Tiene mi cara.
—Es un homenaje.
—Es una amenaza.
En el centro de la mesa, sobre una peana de plata, estaba la tarta. Tres pisos. Moras por fuera, nata de sombra por dentro, y arriba, una vela con forma de murciélago. Bonifacio había tardado nueve horas en hacerla, y había llorado dos veces. La miraba con una mezcla de orgullo y de miedo.
—Señorita —me dijo, con la voz quebrada—. Es lo mejor que he hecho en mi vida.
—Es preciosa.
—Y si alguien la toca...
—Nadie la tocará.
—Y si la niña...
—Tampoco.
—Y si el rey...
—Tampoco.
—Y si el gato...
—Bonifacio.
—¿Sí?
—Respira.
—No respiro, señorita.
—Pues finge.
Dejé al esqueleto sollozando junto a la tarta y subí a ver a Henrick. Lo encontré en su estudio, sentado ante el escritorio mordido, con los brazos cruzados y la mirada fija en una hoja de papel en blanco. Mortimer, a su lado, mantenía una expresión de ánimo.
—Majestad —estaba diciendo—. Un discurso corto bastaría.
—No pienso dar un discurso.
—Es lo habitual.
—Lo habitual es un tratado de fronteras.
—Pues un brindis.
—¿Qué diría?
—Algo breve.
—¿Cómo qué?
—"Por Heiram".
—Eso ya lo sé.
—Pues dígalo.
—Es poco.
—Es suficiente.
—No sé si me va a salir.
—Majestad, usted ha hablado a ejércitos.
—Los ejércitos no me llamaban papá.
—Eso es cierto.
Entré. Me apoyé en el marco. Henrick levantó la vista y, al verme, dejó caer los hombros con un alivio que me conmovió.
—Eirian.
—Hola, cariño.
—Dime que no es necesario hablar.
—No es necesario.
—Gracias.
—Pero sería bonito.
—Eirian.
—Es una sugerencia.
—Odio las sugerencias.
—Lo sé.
—Suenan a órdenes.
—Son órdenes con cariño.
Cerró los ojos. Tomó el lápiz. Escribió una palabra. La tachó. Escribió otra. Y al final, con una letra afilada y elegante, anotó una sola frase en la hoja, que dobló en cuatro y se guardó en el bolsillo de la levita.
—¿Qué has escrito?
—Un secreto.
—¿Puedo verlo?
—Mañana.
—Qué intriga.
—Soy muy misterioso.
—Eres un ñoño.
—Eso también.
El sábado amaneció, es un decir, con una luna enorme, llena como un plato, derramando plata sobre los tejados. A las siete de la tarde empezaron a llegar los invitados. Primero, los criados, vestidos de gala: Odalys con un vestido de gasa celeste, Silvestre con la cabeza peinada, Sir Ulrich con el casco pulido, Gorvak y Gruñelda con un lazo cada uno, él en la cola, ella en el estómago, que ya se le notaba. Después, los vecinos del bosque: tres hadas diminutas, un lobo anciano, una familia de erizos con sombreritos, un ciervo blanco que pidió permiso para pisar el vestíbulo, el jefe de los Cuervos Menores con su monóculo y los doce miembros del Consejo.