Años después de que Pandora y la Tierra aprendieran a coexistir, viajar entre ambos mundos se volvió una rutina... hasta que un experimento cambió el destino de todos.
Cuando Lukxa y Payun se ofrecen como voluntarios para su amigo y su experimento de teletransportación, el resultado no es un nuevo planeta, sino un mundo alterno: el de los maestros elementales de Avatar.
La conexión que tiene el avatar como puente entre el mundo espiritual y el mundo terrenal, podría ser solo una fracción de una red cósmica mucho más vasta... y peligrosa.
Mientras los mundos comienzan a resonar entre sí, nuevas cuestiones se hacen presentes: ¿Qué pasará cuando esa conexión deje de ser un puente y se convierta en una puerta imposible de cerrar?