En el Sector R-0 nadie vive más de 40 años. A esa edad, el implante soldado a tu hueso llega a cero y el Clero te conduce al «Tránsito Blanco». Nadie duda. Nadie protesta.

A Mara Sidorov solo le quedan seis años de vida. Su único motivo para resistir turnos de 14 horas es su hijo Leo, de 16 años.

Pero el engaño se quiebra cuando marcan a Leo y se lo llevan a las zonas prohibidas del subsuelo. Para silenciarla, el Clero le ofrece el Indulto Filial: si entrega a su hijo sin protestar, le sumarán cuatro años de vida a su propio reloj.

Nadie rechaza más tiempo. Pero Mara se niega a venderlo.

Sola contra todo el enclave, descenderá a los niveles oscuros para rescatarlo. ¿Qué oculta el sistema? ¿Y por qué pagan con años de vida a cambio de los jóvenes?