Sombras del engaño

Capitulo once.

Capítulo 11

Livia

Esa mañana me desperté tarde, y fue por mi culpa. Me había quedado escribiendo hasta las tres, con el limón de oro sobre la mesita, contando lo que Valerio hace por mí, y cuando por fin cerré la libreta el cielo ya estaba gris.

Dormí como una piedra.

Lo primero que oí fue un motor. Después otro, y otro. Eran motores grandes, pesados, de los que no suben por un camino de tierra a menos que tengan prisa. Abrí los ojos y la luz de las nueve y media me pegó en la cara. Y entonces, con el corazón ya acelerado, oí algo peor, puertas que se cerraban de golpe, botas contra la grava y voces de hombres.

Me asomé a la ventana.

Había tres camionetas negras en el patio, con las puertas abiertas. Y había hombres. Seis, siete, ocho, no pude contarlos, y por primera vez eso me asustó más que no poder contar. Traje oscuro, gafas de sol, y en las manos, sin esconderlas siquiera, armas largas.

Uno de ellos levantó la cabeza y me miró directamente.

El estómago se me cerró. Me eché hacia atrás, tropecé con la silla, y sin saber cómo ya estaba gritando.

—¡Valerio! ¡VALERIO!

No me reconocí la voz. Era un chillido de animal. Agarré lo primero que encontré, que fue la lámpara de la mesita, y me pegué contra la pared, con las rodillas flojas y la respiración hecha pedazos. Uno, dos, tres. No funcionaba. Nada funcionaba.

La puerta se abrió de golpe. Valerio, descalzo, con la camisa a medio abrochar.

—Estoy aquí. Estoy aquí.

—Hay hombres con armas, hay... ¡hay hombres con armas en el patio!

—Lo sé. Mírame. —Me tomó de los hombros. Su cara estaba blanca, pero la voz era tranquila—. No te van a hacer nada. Son de mi familia.

—¿Tu familia?

Pero ya había salido. Desde la ventana lo vi bajar al patio, y entonces ocurrió algo que no había visto jamás. Los hombres se enderezaron todos a la vez, como si les hubieran tirado de un hilo. Y la voz de Valerio, esa que yo creía conocer, sonó en el aire como un latigazo.

—Bajen las armas. Ahora.

Era la voz del teléfono. La de las dos voces. Y ahora la oía de frente.

Valerio

Mi padre bajó de la segunda camioneta con su bastón y su abrigo de lana, aunque hacía calor. A los setenta y un años sigue entrando en todas partes como si le perteneciera. Detrás venía mi madre, pequeña y elegante, con su bolso apretado contra el pecho y los ojos clavados en mí.

—Valerio —dijo ella.

—Mamma. Papà.

Sentí que el estómago se me caía. Cuatro meses sin ir a Roma, ni a Nápoles, ni a la casa de la familia. Cuatro meses de llamadas vagas y de "tengo asuntos en el extranjero". Nino había aguantado todo lo que pudo, pero Nino no puede contener a mi padre.

—Cuatro meses —dijo él, con esa calma suya que da más miedo que un grito—. Los capos preguntan. Los socios preguntan. Y tu madre, que no duerme, también pregunta. ¿Qué haces tú en esta isla?

Yo iba a contestar cuando ella apareció en la puerta de la casa.

Se había puesto lo primero que encontró: una camiseta mía, el pelo negro revuelto, descalza, con el limón de oro brillándole en el cuello. Estaba pálida, y aun así levantó la barbilla, con esa terquedad que no ha perdido por mucho que le quiten.

—¿Quién es esta gente? —preguntó, mirándome solo a mí.

Mi madre dio un paso. Mi padre se quedó quieto. Los dos la miraron, y lo vi: el parecido. No con Livia, que nunca habían visto en persona, sino con la foto de los informes de Nino, la heredera de Palermo, por muy negro que tuviera el pelo.

Mi padre levantó una ceja.

—Valerio —dijo, despacio—. ¿Quién es ella?

—Mi esposa —contesté.

Fue lo único que me salió. Y me di cuenta de que lo había dicho con la voz equivocada, con la de casa, no con la de hombre que da órdenes, y que mi madre lo había notado.

—Clara —dije, volviéndome hacia ella, con la otra voz—, ve al jardín. Ahora.

—Valerio...

—Por favor.

Obedeció, aunque no dejó de mirarme. Cuando pasó junto a mi madre, esta le tocó el brazo.

—Hola, hija —dijo, con una dulzura que me dio escalofríos.

—Hola, señora.

—Eres muy joven.

—Eso dicen.

Mi madre sonrió con tristeza y la dejó ir.

Mi despacho tiene una sola ventana, y por ella se ve el jardín. Mi padre se sentó frente al escritorio. Mi madre se quedó de pie, junto a la puerta, con los brazos cruzados.

—Explícame —dijo él.

Se lo expliqué todo, sin adornos, como se le explica a un hombre que ha cerrado más tratos que años tienes tú. Le hablé de Salvatore, de su hija, del accidente. Del hospital. De la amnesia. De la mentira.

Mi padre escuchó sin mover un músculo. Cuando terminé, tamborileó un momento con los dedos sobre el pomo del bastón.

—Es una jugada brillante —dijo—. Una locura, pero brillante. Con la hija en tu casa, Salvatore es tuyo.

—Lo sé.

—Entonces, ¿por qué tienes esa cara?

No contesté. Fue mi madre quien habló, desde la puerta.

—Porque ya no es una jugada —dijo en voz baja—. Mírale.

Miré a mi madre. Ella me miraba como solo me ha mirado dos veces en la vida: la primera, cuando me cayó un caballo encima, a los nueve años, y la segunda, ahora.

—Hijo, la quieres.

—No digas tonterías.

—Hace cuatro meses que no vienes a casa, y no has dicho una sola palabra de política. Hablas de ella. —Se acercó, me tomó la cara entre las manos, como cuando era niño—. ¿Qué piensas hacer cuando recuerde?

Yo no pensaba en eso. Llevaba tres meses sin permitirme pensar en eso.

—No va a recordar.

—Va a recordar —dijo mi padre, sin levantar la vista—. Siempre se recuerda. Y cuando ocurra, esa chica te va a mirar como a un monstruo.

—Entonces tendré que hacer que no ocurra.

—O hacer que no importe. —Mi padre se levantó, apoyado en el bastón—. Hazle una confesión. No la verdad entera, porque eso la rompería. Pero algo. Cuando el golpe llegue, que no sea todo de golpe.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.