Livia
Empaqué en una tarde. Lo hice como todo lo mío: con listas.
Ropa de abrigo. Zapatos. Libreta verde. Collar de limón (puesto). Harina de la despensa (no cabe, pero la guardo). Valerio me miraba desde la puerta, apoyado en el marco, con las manos en los bolsillos.
—No hace falta que te lleves la harina.
—Es buena harina.
—En Roma hay harina.
—No es la misma.
Sonrió y no insistió. Metí en la maleta el delantal de flores, un tarro de miel de la terraza y la bolsita de tela donde guardaba las cosas pequeñas, una piedra lisa de la cala, una pluma, el lazo torcido de la bicicleta.
Lo que más me costó dejar fue el limonero. Me despedí en el patio, a las siete de la tarde, con la luz dorada entre las ramas. Le toqué una hoja. Olía igual que el día en que llegué, cuando me pareció reconocer algo que ya no sabía nombrar.
—Volveremos algún día —dijo Valerio, detrás de mí.
—¿De verdad?
—Si tú quieres.
No contesté. Sentía que me despedía de la única vida que recordaba entera.
Esa noche, en la mesa de la cocina, con dos tazas de té ya frías, Valerio dejó una hoja entre los dos. Su letra, pequeña y recta.
—Tu padre va a querer saberlo todo. Y hay una parte que no vamos a contarle tal como fue.
—¿Cuál?
—Cuánto tiempo llevamos casados.
Fruncí el ceño.
—Son dos años. Me lo dijiste en el hospital. Lo dice el acta.
—Dos años desde la ceremonia. —Se frotó la sien—. Nos casamos en privado, por la iglesia, con un cura amigo mío y sin papeles. Tú no querías que nada constara en ningún registro con tu apellido. Hace unos meses, cuando te fuiste de casa, lo inscribimos en el Registro Público de La Valeta para que fuera legal. Fue el 25 de agosto.
—Entonces ante la ley llevamos poco tiempo.
—Ante la ley, sí. Y esa es la fecha que vamos a darle a tu padre, que nos conocimos cuando llegaste a Malta, que nos casamos un mes después, y que tuviste el accidente a los pocos días. Unos meses, nada más.
—¿Por qué no decirle la verdad?
—Porque si Salvatore se entera de que llevas dos años casada, de que me veías a escondidas mientras vivías bajo su techo, no va a parar hasta saber quién te cubrió. Rosa, los escoltas, el chófer, cualquiera que te haya visto salir una noche. —Me miró—. Habría gente pagando por algo que ellos no hicieron. Con la versión corta, nadie le debe explicaciones a nadie, y a ti te creerá porque suena a una muchacha que huyó y se enamoró de golpe.
Rosa. Me quedé quieta. No sabía quién era, pero el nombre me calentó un poco el pecho. Alguien con harina en las manos. No supe de dónde salió.
—¿Y si me pregunta cómo nos conocimos?
—Dices que en Malta, cuando llegaste. No es toda la verdad, pero es lo bastante cercana. —Me tomó la mano—. Livia, yo no quiero que nadie salga herido por mi culpa. Y menos tú.
Pensé en el horno, el té, la bicicleta, la tormenta. Asentí.
—Entonces lo repito —dije, y lo fui contando con los dedos— Me fui de casa el 25 de julio, porque quise. Crucé a Malta con un nombre falso. Lo conocí allí. Nos casamos el 25 de agosto. Tres días después tuve un accidente y perdí la memoria. Él me cuidó.
—Cinco frases.
—Cinco frases.
Las anoté en la libreta, junto a una línea nueva que escribí sin pensarlo: Dos años para mí. Un mes para ellos.
Me quedé mirándola mucho rato. No supe por qué me daba la sensación de que esas dos cifras se pisaban la una a la otra, como dos pasos en la misma escalera.
Viajamos un martes de principios de diciembre, en un vuelo comercial de Malta a Roma. Primera clase, junto a la ventanilla. Yo no entendía por qué elegíamos algo tan visible, hasta que Valerio, mientras nos abrochábamos los cinturones, me lo explicó con calma.
—Quiero que lo sepan.
—¿Quién?
—Tu padre. Vamos a viajar con nuestros nombres reales, por el aeropuerto principal, con los papeles en regla. Alguien de esa lista avisará a Palermo antes de que aterricemos. Cuando hablemos con él, ya sabrá que estás viva y que estás conmigo.
—¿No es peligroso?
—Lo peligroso es esconderse. Es lo que hacen los culpables. —Giró la cabeza y me sonrió—. Nosotros no tenemos nada que ocultar.
Me ardieron las orejas. No supe por qué.
Durante el despegue le agarré la mano con todas mis fuerzas. Valerio me dejó apretar sin quejarse. Por la ventanilla, Malta se encogía en un puñado de color miel sobre el mar. Marsaxlokk quedaba en algún punto de esa isla, con sus barcas pintadas, y no sabía por qué, de repente, me daba tanta pena no haber ido.
Cuando el avión se niveló, saqué la libreta y escribí:
Día 78. Volvemos a Italia. Tengo miedo. Pero no estoy sola.
Debajo, tras pensarlo un poco, añadí:
Eso es lo que me repito.
Valerio
La mansión de los Marchetti se alza sobre una colina al norte de Roma, entre pinos y cipreses, con una verja de hierro que se abre sola cuando reconoce el coche. Mi abuelo la compró en los años cincuenta. Tiene veintiocho habitaciones, una capilla, una biblioteca con techos de seis metros y tres jardines. Mi madre dice que es demasiado grande para una sola familia. Siempre le contesto que esa es la idea.
Livia bajó del coche y se quedó parada en la gravilla, mirando la fachada, con el abrigo cerrado hasta la barbilla.
—Es enorme.
—Por dentro es más acogedora.
—No lo creo.
Tenía razón, pero no se lo dije.
Los empleados formaron una fila discreta en el vestíbulo. Los conozco a todos por su nombre y por el de sus hijos. Los fui saludando uno a uno, y ella me siguió algo rezagada, con la bolsa de tela apretada contra el pecho. Una criada joven, Gemma, se atrevió a mirarla más de la cuenta, y Livia le sonrió con esa timidez suya.
—Señora Marchetti —murmuró Gemma, con una pequeña reverencia.
Livia se quedó helada.
#2871 en Novela romántica
#914 en Chick lit
#392 en Detective
#363 en Novela negra
Editado: 19.11.2026