Sombras del engaño

Capitulo trece.

Livia

Me desperté antes de que sonara nada, con la sensación de tener un puño cerrado dentro del estómago.

Conté las vigas del techo catorce, de roble oscuro. Conté los nenúfares del estanque desde la ventana once, y uno a punto de abrirse. Conté los botones del vestido azul mientras Gemma me ayudaba a abrocharlo con manos nerviosas, y eran veintidós, diminutos, cubiertos de tela.

—Está muy guapa, señora —dijo, y se mordió el labio—. Livia. Perdón.

—Puedes decirme como quieras.

—Es que no sé cuál prefiere.

Me miré al espejo. El pelo negro, corto, detrás de las orejas. Los ojos verdes. El limón de oro en el cuello.

—Yo tampoco —dije.

El lugar se llamaba Il Cedro, y estaba en la Via Appia Antica, entre pinos tan altos que parecían sostener el cielo. Desde la carretera solo se veía un muro de piedra cubierto de hiedra y una puerta de hierro sin letrero. Valerio me explicó, mientras el coche subía por un camino de gravilla, que era un restaurante privado, de los que no aparecen en las guías, y que era suyo.

—¿Tuyo?

—De la familia. Lo compró mi abuelo hace años. Tu padre pidió un sitio donde nadie escuchara. Yo le ofrecí este.

—¿Y aceptó?

—Aceptó. —Miró por la ventanilla—. Es buena señal.

No me pareció una buena señal. Me pareció la sonrisa de un hombre que cuenta los pasos hacia una trampa. Pero no lo dije.

Había hombres en la entrada. Muchos más que en la casa de Dingli, y mejor vestidos. Algunos eran de Valerio, los reconocí por la manera de enderezarse al verlo. Otros no, y de ellos aprendí a desconfiar enseguida, miraban a Valerio con una cortesía helada, de perro que obedece sin querer.

—Son de tu padre —murmuró él, apretándome la mano—. Es lo normal. No les mires a los ojos.

Los miré a todos.

Un hombre de pelo gris, con cicatriz en el cuello, me sostuvo la mirada un segundo más de lo debido. Después, casi imperceptible, inclinó la cabeza. Un saludo. Una disculpa. Algo.

Yo no lo conocía. Pero a mi estómago le dio igual y se encogió todavía más.

El interior era una cosa de otro siglo. Un vestíbulo de mármol con una araña de cristal del tamaño de un coche pequeño, una escalera que subía en curva, paredes con frescos de pastores y de ninfas que se desvanecían en las esquinas, y un olor intenso a cera, a madera vieja y a trufa. Cada paso que daba resonaba. Había flores blancas por todas partes, lirios y rosas, tan perfectas que parecían de cera.

Treinta y un pasos hasta la puerta del fondo.

Un camarero de chaqueta blanca la abrió sin decir palabra. Detrás había un salón pequeño, mucho más íntimo, con una mesa redonda cubierta por un mantel almidonado, seis sillas de respaldo alto y una chimenea encendida. Las cortinas estaban corridas. Había copas de cristal, cubiertos de plata, una botella de vino abierta, y un plato de pan que nadie había tocado.

Y había dos personas sentadas.

Se levantaron a la vez.

Yo me quedé en el umbral, con la mano de Valerio en la mía, y lo único que pensé fue: No sé quiénes son.

Era un hombre de sesenta años, quizá algo menos, de hombros anchos, traje gris muy oscuro y pelo blanco peinado hacia atrás. Tenía las cejas pobladas, la nariz fuerte, y una cara como tallada con cincel, sin una sola arruga de más. Los ojos eran verdes. Verdes claros, como cristal de botella, con un anillo más oscuro alrededor.

Eran mis ojos.

A su lado había una mujer pequeña, de pelo rubio recogido con descuido, tan pálida que parecía a punto de desvanecerse. Llevaba un vestido negro y un collar de perlas, y se aferraba con las dos manos al respaldo de una silla, como quien se agarra a la barandilla de un barco. Tenía los ojos rojos. Llevaba mucho tiempo llorando, o evitando hacerlo.

Me miraba como se mira un milagro. O un fantasma.

—Livia —susurró.

Nadie dijo nada. Oí el crepitar del fuego. Oí mi respiración.

—Hola —dije.

Y fue lo peor que podía haber dicho. Vi cómo se le rompía algo en la cara a la mujer.

—Perdón —empezó Valerio, en voz baja, a mi oído—. Livia, esta es tu madre, Caterina. Y este es tu padre, Don Salvatore.

—Lo sé. Me lo dijiste. —Tragué saliva—. Pero no los reconozco.

Mi madre dio un paso. Se detuvo. Se llevó una mano a la boca.

—Lo sabemos —dijo mi padre. Su voz era profunda, calmada, sin una sola grieta—. Marchetti nos lo ha hecho saber. Ven, siéntate.

Me senté. Valerio se sentó a mi izquierda, tan cerca que su rodilla rozaba la mía. Mis padres se sentaron frente a mí, él con una lentitud de hombre muy controlado, ella con la mirada fija en mi cara, sin parpadear.

Veinte segundos de silencio, conté. Parecían diez minutos.

Un camarero entró, sirvió agua y se esfumó. Mi padre giraba con dos dedos el pie de su copa, de vino, sin beber. Esas manos eran enormes. Tranquilas.

Algo me dijo que no las mirara demasiado, y no supe por qué.

—Cuéntanos —dijo él—. Desde el principio. Sin prisa.

Y yo, que había repetido mi versión durante dos días, me di cuenta de que se me había borrado entera.

Respiré. Pensé en las cinco frases. Valerio me tocó la rodilla por debajo de la mesa, un segundo, con dos dedos. Una señal.

—Me fui de Palermo el veinticinco de julio —dije.

Mi madre soltó un sollozo contenido. Mi padre no movió un músculo.

—Me fui yo sola, porque quise. Nadie me obligó, nadie me ayudó. —Me temblaba la voz, pero seguí—. Sé que usted quería que fuera su heredera, y que yo no quería. Eso me lo han contado, no lo recuerdo, pero lo siento. Cuando pienso en esa casa, siento una especie de peso aquí. —Me toqué el pecho—. No quería ser lo que esperaban de mí.

—No te estoy juzgando —dijo mi padre.

—Lo sé. Es que me cuesta. —Intenté sonreír—. Es raro hablarle de usted a mi padre.

—Puedes tutearme.

—Gracias, papá.

La palabra me salió sola. Y el hombre de la cicatriz de mármol cerró los ojos un momento.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.