Livia
Me desperté a las tres y diez con el corazón todavía contando.
Uno. Dos. Tres. Cuatro.
La habitación estaba en penumbra. Solo la raya de luz del pasillo, que Valerio dejaba encendida desde Dingli sin que yo se lo hubiera pedido, y el tic del reloj de su abuelo sobre la mesilla. Él dormía de lado, de espaldas a mí, con una mano bajo la almohada y el hombro descubierto. Se había acostado pasada la una. Lo supe porque la cama se hundió y yo conté los minutos hasta que su respiración se hizo lenta. Olía a humo de despacho y a jabón. Hacía cinco días de Corleone y desde entonces los hombres de Calabria no le dejaban dormir.
Yo me quedé mirando ese hombro, como si pudiera adivinar qué soñaba.
Yo sí había soñado. Otra vez.
No era de esos sueños que se deshacen al abrir los ojos. Era de los que se quedan pegados a la piel, como el olor a harina cuando no te has lavado bien las uñas. Cogí la libreta verde de la mesilla y empecé a apuntarlo con la linterna del móvil bajo la sábana, para no despertarlo.
Día 157. Sueño. El cuarto de esta semana.
Una cocina a oscuras. Solo la luz pequeña del fogón. En la encimera hay un plato tapado con un paño y, debajo, un trozo de torta de almendras. Me lo como de pie, sin sentarme, con los ojos ardiendo. Después dejo el plato en el fregadero, porque no soporto la idea de irme dejando algo sucio.
Bajo una escalera contando. El cuarto, el noveno y el catorce crujen, y yo los salto sin mirar. Fuera hay limoneros y una fuente, y un hombre de espaldas fumando, con la brasa roja como un ojo. Cruzo descalza, con las zapatillas en la mano. La grava grita.
Después una carretera oscura. Yo conduzco. Hay unos faros detrás, siempre a la misma distancia. Y de pronto ya no hay faros. Hay una curva, una baranda blanca que viene hacia mí, el coche inclinándose, olor a gasolina y a tierra mojada, ruido de cristal. Y una voz de hombre, muy cerca, que quiere ser tranquila y no puede. Repite un nombre. No Clara. Livia.
El lápiz se me quedó quieto.
Eso era lo nuevo. Las otras noches el sueño se cortaba en la baranda, como una cinta que alguien arranca. Esta vez seguía unos segundos más, y lo que había al otro lado era una voz.
Lo apunté tal cual, y debajo, porque soy ordenada hasta con lo que me asusta:
La voz no dice Livia como me lo dice mi padre, ni como me lo dice Valerio ahora. Lo dice como se dice un nombre cuando se está rezando.
Releí la frase y me pareció una tontería. Luego me pareció cierta. Luego volví a la tontería, porque el doctor Camilleri lo había explicado: el cerebro recompone los recuerdos con lo que tiene a mano, y ahora tenía a mano el nombre nuevo. Si yo había oído una voz junto al coche, mi cabeza le habría puesto el nombre que ya conocía. Era lógico. Era limpio.
Pero hasta la terraza de Dingli, nadie me había llamado Livia. Eso también lo sabía.
Valerio se movió. Se giró hacia mí sin abrir del todo los ojos.
-¿Otra vez? -murmuró, con la voz espesa de sueño.
-Sí.
-¿Quieres que cuente contigo?
-No. Esta vez no.
Le toqué la cara. Tenía la barba de un día y me gustaba cómo me rasaba la yema de los dedos.
-Duerme -le dije-. Hoy tienes a los de Calabria a las once.
-Tú también.
-Yo tengo el horno.
Sonrió con los ojos cerrados. Se acercó y apoyó la frente en mi hombro. Me quedé quieta, sintiendo su respiración contra la clavícula, y pensé en lo raro que era todo. Raro y bueno, que es una combinación peligrosa.
Llevábamos meses durmiendo en la misma cama. Según él, llevábamos dos años casados. Dos años, y yo a veces me sentía como una novia en un hotel de provincias: besos largos, sus manos buscándome con una lentitud que parecía una pregunta, su frente contra mi cuello, y de pronto él se incorporaba, se pasaba la mano por la cara y decía descansa . Siempre se detenía. Siempre. Con una delicadeza que me hacía sentir cuidada y, a la vez, un poco extraviada.
No era que yo no quisiera. A veces me despertaba con el cuerpo caliente y la certeza absurda de que mi piel sabía cosas que mi cabeza no. Se lo dije hacía dos semanas, a media voz, con la cara escondida en su cuello:
-Valerio… ¿no te apetece?
Se quedó muy quieto.
-Más de lo que crees -contestó-. Pero para ti todo esto es nuevo, aunque para mí no lo sea. Quiero que lo elijas tú, con los ojos abiertos. No antes.
Le creí. Le creí porque su voz sonaba sincera, y porque yo misma no sabía qué quería. Solo sabía que cuando él me tocaba la cicatriz del antebrazo con el pulgar, algo se me removía por dentro como si reconociera un gesto antiguo.
Esa madrugada no le pregunté nada. Esperé a que su respiración volviera a hacerse lenta y salí de la cama sin hacer ruido.
La casa dormía. Bajé descalza, contando por costumbre. Veintidós peldaños de mármol, ninguno de los cuales cruje. Mis pies saltaron el cuarto, el noveno y el catorce de todos modos. Aquí no hacía falta. El cuerpo no distingue de casas.
En la cocina encendí solo la luz del fogón. Garibaldi burbujeaba en su frasco, vivo y ácido, con ese olor a manzana agria que ya me sabía a hogar. Desde la inauguración, Rosa se había apoderado del turno de las cuatro en Trastevere y no me dejaba pisar la panadería antes de las seis. La dueña llega cuando el pan ya está hecho, decía, sin una pizca de humor. Así que yo hacía el pan de la casa en la cocina de la mansión, que era mi manera de no volverme loca.
Me puse el delantal encima del pijama y empecé a amasar sin medir. Las manos sabían. Siempre sabían.
Mientras empujaba la masa contra la mesa pensé en el sueño. En el plato en el fregadero. Eso no me lo había contado nadie. Ni Valerio, ni mi madre, ni Rosa. Ese detalle pequeño, absurdo, de dejar el plato limpio, solo podía venir de mí.
Me limpié las manos y abrí la libreta apoyada contra el frasco, por la página que casi nunca abro.
#2871 en Novela romántica
#914 en Chick lit
#392 en Detective
#363 en Novela negra
Editado: 19.11.2026