Livia
Después de Il Cedro, los días empezaron a correr con una prisa que yo no había pedido.
Valerio añadió un tercer contacto a mi móvil. Mamá. Me quedé mirando la palabra un minuto entero antes de atreverme a pulsar, y cuando por fin lo hice, ella contestó al primer timbre, como si llevara cuatro meses con el teléfono en la mano.
—¿Livia?
—Hola, mamá.
Se quedó callada. Oí cómo respiraba, cómo intentaba no llorar y fracasaba.
—Perdona —dijo—. Es que me encanta oírte decir eso, aunque no sepas del todo lo que dices.
Mis padres se quedaron en Roma, en un hotel con ventanas que daban a un convento. Valerio pasaba las mañanas encerrado en el despacho con Nino y con otros hombres que llegaban en coches oscuros y se iban sin despedirse. Yo pasaba las tardes con ellos.
No hacíamos nada extraordinario. Mi madre me traía cosas en bolsitas de papel, una bufanda, unas pastillas de menta, una fotografía de mí a los siete años con un lazo enorme y cara de estar planeando una fuga. Me contaba cosas sin pedirme nada a cambio. Que de pequeña yo detestaba la sopa de lentejas. Que me escondía los guisantes en las macetas. Que me mordía la lengua cuando concentraba.
Esa noche, en la mansión, pedí lentejas. Las probé con el corazón en un puño.
Las detesto. Lo comprobé en el plato.
Mi padre hablaba poco. Se sentaba a mi lado, con las manos quietas sobre las rodillas, y miraba. Igual que Valerio por las mañanas, mientras yo amasaba. Dos hombres que me miraban en silencio y que, por algún motivo, no se miraban entre sí.
Al principio me ponía nerviosa. A la tercera tarde ya lo buscaba con los ojos si tardaba.
Escribí en la libreta:
Día 83. Mi padre y yo no tenemos nada que decirnos y ya nos entendemos. Es raro. Es bonito.
Día 86. Mi madre me peinó. Me acordé de nada. Me gustó igual.
Fue ella quien habló de Palermo.
—Hemos pensado —dijo, desdoblando y volviendo a doblar su pañuelo— que quizá te apetecería pasar la Navidad en casa. En tu casa. Solo si quieres. Si no, nos quedamos aquí y...
—Mamá.
—Dime.
—Quiero ir.
Lo dije antes de pensarlo, y comprendí en ese mismo instante que era verdad. Quería ver esa casa. La de los limoneros, la de la fuente. La que, según me habían contado, había dejado atrás con una nota sobre la almohada.
Esa noche se lo dije a Valerio. Estaba en el estudio, de espaldas, con la chaqueta sobre el respaldo de la silla.
—Quieren que pasemos la Navidad en Palermo.
No se volvió enseguida.
—¿Quieres ir?
—Sí. ¿Tú no?
Tardó un poco.
—Un hombre que le dice que no a su suegro en Navidad —dijo al fin— es un hombre que tiene algo que esconder.
Sonrió al decirlo. Pero la sonrisa llegó tarde, como un tren con retraso.
—Iremos —añadió.
La casa de Palermo olía a limón.
Lo supe antes de bajar del coche. Era un olor limpio, ácido, con un fondo dulce de tierra mojada, y me golpeó el pecho con la misma fuerza que el jazmín de mi madre. Me quedé de pie en la grava, con la maleta todavía en el maletero, mirando una fachada color arena, unos postigos verdes y una fuente de piedra con un chorro cansado.
—Es aquí —dijo Valerio, a mi lado.
—Ya lo sé.
—¿Te suena?
—No —respondí. Y fue la verdad. Pero mis pies, sin consultarme, ya habían echado a andar hacia la derecha, hacia una puerta pequeña que no era la principal.
Me detuve en seco.
—¿Por qué voy por aquí?
—Porque es la de la cocina —dijo mi madre, desde atrás, con la voz hecha un hilo—. Siempre entrabas por ahí.
Había cuatro hombres en el jardín. En pleno diciembre, con abrigos oscuros y una manguera enrollada que nadie usaba. Ninguno tenía unas tijeras de podar. Los miré con una atención que me sorprendió a mí misma, y uno de ellos desvió la cara.
Entré en la cocina.
Había una radio encendida, muy baja. Una encimera de piedra. Olor a harina y a mantequilla. Y de espaldas, junto al fogón, una mujer de unos sesenta años con el delantal manchado, removiendo algo en una cazuela.
No se volvió.
—Estás pálida —dijo.
—Duermo mal —contesté.
Salió de mi boca sin que yo la mandara. Fue como pisar un escalón que sabes que está ahí aunque no lo veas.
La cuchara se detuvo.
La mujer se volvió despacio. Tenía la cara redonda, los ojos pequeños y enrojecidos, las manos grandes. Me miró un segundo larguísimo. Luego se limpió las palmas en el delantal, una vez, dos veces, como si no supiera dónde ponerlas.
—Pues come —dijo.
Y se le quebró la voz en el medio de la palabra.
No recuerdo haberla abrazado. Recuerdo que ya la estaba abrazando, que olía a harina y a laurel, que lloraba contra mi hombro con unos sollozos secos, de quien no está acostumbrada a hacerlo, y que yo le acariciaba la espalda sin saber por qué sabía hacerlo.
—Rosa —dije.
—Sí, mi niña.
—No me acuerdo de ti.
—No hace falta.
Me sentó en el taburete, me puso delante un plato de pasta con sardinas y no volvió a decir nada durante un rato. Valerio, que se había quedado en el umbral, aceptó con cortesía el café que ella le sirvió sin mirarlo, y salió a hablar con Nino al patio.
Cuando nos quedamos solas, Rosa se apoyó en la encimera.
—Yo no pregunto —dijo—. Nunca lo he hecho.
—Ya lo sé.
—Pero te lo digo para que lo sepas. —Se frotó la nariz con el dorso de la mano—. Yo te conocí mejor que nadie en esta casa, y en veintiún años no te vi mirar a un solo hombre. Ni a uno. Tuvo que ser un flechazo de los grandes.
Se me secó la boca.
—Fue rápido.
—Debió de serlo.
No lo dijo con reproche. Lo dijo como se dice la hora. Pero esa noche, en la cama de mi antiguo cuarto, bajo un techo que no recordaba y unas sábanas que olían a lavanda, me quedé un rato largo con la frase pegada a los párpados.
#2871 en Novela romántica
#914 en Chick lit
#392 en Detective
#363 en Novela negra
Editado: 19.11.2026