Cynthia.
Las manos me temblaron durante todo el trayecto desde el Beaumont Club, y no hubo manera de convencerlas de que pararan.
Las apreté contra el regazo, las metí bajo los muslos, las crucé sobre el pecho. Nada funcionó. Samuel conducía en silencio, con los ojos fijos en la avenida y la mandíbula tensa, y cada pocos segundos me miraba por el retrovisor como quien vigila una olla a punto de hervir.
—Señorita —dijo al fin, cuando dejamos atrás el parque—. Respire.
—Estoy respirando.
—Está conteniendo el aire desde la calle Cincuenta y nueve.
Solté todo de golpe, tan fuerte que empañé la ventanilla. Me apoyé contra el asiento de cuero y cerré los ojos. Lo primero que vi fue la cara de Dimitri Sokolov, inclinada hacia mí por encima de un mantel blanco, con esos ojos grises que me habían recorrido entera como si yo fuera un documento que no terminaba de cuadrar.
—Le dije «encantada de conocerle» —murmuré.
—Lo sé. Lo oí desde la puerta.
—¿Lo oíste?
—Estaba pendiente por si necesitaba una excusa para sacarla de allí. Se me ocurrieron tres. Ninguna era buena.
—Le dije que había oído hablar mucho de él. Después llamé a un camarero por su nombre. Después me reí. Me reí de verdad, Samuel, como me río en casa. Y después... —Me tapé la cara—. Después le toqué la muñeca.
Samuel carraspeó.
—Eso último no lo vi.
—Por suerte para los dos.
Me quedé un rato en silencio, mirando las manos. La derecha todavía conservaba una sensación extraña en las yemas de los dedos, un cosquilleo que no se iba. Había sido un roce de nada. Un tropiezo de equilibrio sobre unos tacones traidores. Pero bajo mi palma había sentido la piel cálida de un hombre, el latido de un pulso firme y la tela suave de una camisa cara, y algo dentro de mí se había desordenado con una violencia que me asustó.
Nada de contacto, decía la regla. Y yo, a las doce y diez de la mañana del primer día, ya había roto la mitad.
—Cristal va a matarme —dije.
—La señorita Hort tiene muchas cualidades —respondió Samuel con prudencia—, pero no la de matar a las personas que le salen caras de conseguir.
—Eso no me tranquiliza.
—No pretendía hacerlo.
Me reí a pesar de todo. Samuel esbozó una sonrisa mínima y volvió a concentrarse en la carretera. Me di cuenta de que llevaba una semana conviviendo con aquel hombre y no sabía casi nada de él. Si tenía familia, si le gustaban los perros más allá del abrigo escocés, si alguna vez se le había ocurrido que su trabajo era una forma peligrosa de lealtad.
—Samuel —dije—. ¿Por qué ayudas a Cristal?
Tardó en responder. Los limpiaparabrisas barrían la nieve fina con un chirrido monótono.
—Porque cuando mi hija estuvo enferma, hace cuatro años, fue ella quien pagó el hospital —contestó al fin—. Sin que se lo pidiera. Sin que nadie lo supiera. Y nunca lo ha mencionado.
—No me lo imaginaba.
—Nadie se lo imagina. Esa es su manera de esconderse.
Me quedé pensando en eso mientras llegábamos a Tribeca. Cristal Hort, la mujer del abrigo color crema, la de los ojos duros y las reglas, pagando en secreto el tratamiento de la hija de su chófer. Otra pieza del rompecabezas que no encajaba con el resto, y que cada vez me gustaba más.
Cuando entré en el apartamento, los perros me recibieron como si hubiera vuelto de la guerra.
Domino llegó primero, resbalando sobre el suelo pulido y estrellándose contra mis piernas con todo su peso. Copo ladraba tan fuerte que se le quebraba la voz. Miel se pegó a mí en silencio, apoyando la frente en mi estómago y respirando hondo, como si necesitara comprobar con la nariz que seguía siendo yo.
—Hola, hola, hola —les dije, agachándome entre los tres, con las rodillas en el suelo y las manos hundidas en tres pelajes distintos—. Ya estoy aquí. Cinco horas. Solo han sido cinco horas, exagerados.
Domino me olisqueó la manga de la chaqueta con una concentración absoluta. Desde la muñeca hasta el codo, despacio, igual que un investigador pasando una lupa por una escena del crimen. Después me miró con las cejas arqueadas y soltó un ladrido corto.
—¿Qué pasa?
Miel hizo lo mismo en el lado opuesto. Copo trepó a mi hombro y me hundió el hocico en el cuello, olisqueando sin ningún pudor. Los tres se quedaron quietos un segundo. Después, los tres, a la vez, movieron la cola.
—¿Qué? —pregunté, desconcertada—. ¿Qué habéis olido?
No respondieron, claro. Domino me lamió la barbilla con una expresión de satisfacción tan evidente que me puse roja sin saber por qué. Tenía la sensación absurda de que me habían leído la mente.
—Os habéis vuelto locos —les dije—. Anda, a recoger, que nos vamos.
Metimos las cosas en los coches en dos viajes. Las camas, los platos, los sacos de pienso, los juguetes, el abrigo de cuadros escoceses que Copo se negaba a quitarse desde que Samuel se lo regaló. Mi maleta, el marco con la fotografía de mamá, la carpeta con las fichas de Cristal. Cuando bajé por segunda vez con los tres animales a mi alrededor y la correa de Copo enrollada dos veces en la muñeca, me detuve un momento en la acera.
Había algo raro en la calle. No habría sabido decir qué. Esa sensación que se tiene a veces de que alguien nos está mirando, un peso sobre la nuca como el que sentí en la cafetería el primer día.
Giré la cabeza despacio, fingiendo ajustarle el abrigo a Copo.
Al otro lado de la calle, en una cafetería con las ventanas empañadas, había un hombre enorme sentado junto al cristal. Llevaba un periódico abierto frente a la cara, pero lo sostenía al revés. No lo vi bien, apenas un instante, pero sí distinguí unos hombros anchos como una puerta y, sobre la ceja derecha, una línea pálida, una cicatriz fina.
Se me heló la sangre.
—Viktor Lazarev —susurré.
—¿Perdón? —preguntó Samuel desde el maletero.
—Nada. Dime que no estoy viendo lo que creo que estoy viendo.
#1266 en Novela romántica
#469 en Novela contemporánea
romance, usurpacion de identidad, amor accion mentiras secretos familia
Editado: 06.11.2026