Dimitri.
Hay decisiones que se toman con la cabeza y otras que se toman con las manos. Aquella noche de miércoles, en el asiento trasero del Mercedes, descubrí que las mías llevaban horas decidiendo por su cuenta: no dejaban de apretarse sobre mis rodillas, blancas en los nudillos, como si el coche entero pudiera escaparse de debajo de mí.
—Jefe —dijo Viktor—. Está usted muy callado.
—Estoy pensando.
—Eso es lo que me preocupa.
La mansión se perdía tras nosotros entre los pinos. Había dejado atrás la mesa, el filete a medio cortar, la mirada de Charles Hort sobre el borde de una copa de vino. Había dejado atrás, sobre todo, un roce de tobillo bajo el mantel que me había costado más disciplina sostener que cualquier negociación de mi vida.
Y había dejado atrás algo que no había dicho. Que al día siguiente, a las ocho de la noche, un abogado de Zúrich y un fiscal federal esperaban en una oficina de Teo un sobre que todavía no tenía en las manos.
—¿Ha hablado con Samuel? —pregunté.
—Hace diez minutos.
—¿Y?
—Dice que Perla ha visto a Valeria Montclair hablando con el señor Hort en el jardín, a media tarde, antes de que usted llegara. Una conversación larga. Valeria llevaba una carpeta.
—¿Qué carpeta?
—No lo sabe. Pero cuando Hort volvió a entrar tenía la cara de un hombre que ha recibido una buena noticia, y eso en él es una mala señal.
Cerré los ojos. Valeria. La mujer que sonreía mientras clavaba el cuchillo. Era evidente que había encontrado algo, o que lo había inventado con suficiente talento para que sirviera igual.
—Dígale a Samuel que no deje sola a la señorita ni un minuto. Ni de día ni de noche.
—Ya se lo he dicho.
—Y a Aldridge.
—A Aldridge no hace falta decirle nada, jefe. —Viktor soltó algo parecido a una risa—. Ese hombre lleva una semana durmiendo con un ojo abierto. Creo que está más enamorado de esos perros que usted.
—Eso es difícil.
—Imposible. Pero está cerca.
Llegué al penthouse a las once y media. Galina había dejado la luz de la cocina encendida y una nota: Hay sopa. Coma. No piense. Hice caso a la mitad. Me senté ante el ventanal con el plato humeante y el cuaderno de tapas negras abierto, y estuve mirando las luces del otro lado del río hasta que se me enfrió la sopa.
Entonces sonó el teléfono.
No era un mensaje. Era una llamada, de un número que no tenía registrado, con prefijo suizo.
—¿Sí?
—¿Dimitri Sokolov? —Una voz de mujer, baja, ronca, que conocía y no conocía a la vez.
—Soy yo.
—Soy Cristal.
Me levanté de golpe. El plato se me resbaló de las rodillas y se estrelló contra el suelo de mármol con un estruendo de loza.
—Dime que no te he asustado —dijo ella, con un deje de ironía temblorosa.
—Estoy bien.
—Has roto algo.
—Un plato.
—Qué manera de empezar.
Me agaché a recoger los pedazos, con el teléfono sujeto entre la oreja y el hombro. Era absurdo. Mi prometida, o lo que quedaba de ella, me llamaba desde una montaña de Suiza y yo estaba de rodillas recogiendo sopa de remolacha.
—No tengo mucho tiempo —continuó—. Llamo desde un teléfono prestado. Voy a ser directa. Sé que sabes que no soy la mujer con quien has estado cenando.
—Sí.
—Y supongo que sabes mucho más.
—Algo.
—Bien. —Hizo una pausa—. Entonces solo tengo que pedirte una cosa.
—Dime.
—Que no hagas nada hasta que yo vuelva. Estaré en Nueva York el viernes por la noche con todo. Pruebas originales, grabaciones, documentos. Todo lo que tu padre necesitaba y no pudo tener.
Me quedé inmóvil, con un trozo de porcelana entre los dedos.
—¿Qué tienes?
—Lo suficiente para destruir a mi padre.
La frase cayó entre nosotros con la limpieza de una sentencia. Hubo un silencio en la línea. Oí, de fondo, el viento y el crujido lejano de una puerta.
—¿Por qué? —pregunté.
—¿Por qué qué?
—¿Por qué lo haces? Es tu padre.
—Porque es el padre de la peor mentira que he conocido. —Su voz se quebró un momento—. Y porque cuando tu doble, tu doble y no yo, empezó a llenar mi casa de ladridos, entendí que había cosas que valían más que mi apellido.
No supe qué responder. Ella carraspeó.
—Quiero pedirte perdón, Dimitri. Por todo. Por haber aceptado una boda sabiendo lo que sabía. Por haberte hecho cenar durante meses con una mujer que ni siquiera te miraba. Por Cynthia, que te ha querido sin que yo pudiera avisarte. No espero que me perdones. Solo que me escuches.
—Te escucho.
—Cynthia no te ha engañado por maldad. Está más enamorada de ti de lo que sabe decir. Y yo se lo prohibí, y fue lo más cruel que le he hecho a nadie.
—Lo sé.
—Cuídala.
—Lo haré.
—Y cuídate. Mi padre es capaz de todo. Valeria también. —Una pausa—. Se acercan. Los dos.
—¿Qué quieres decir?
—Que alguien le ha pasado a Valeria una fotografía. No sé de quién. Pero Hort sabe ya lo de Cynthia. Y creo que esperará hasta el viernes para actuar. Quiere que la boda se anuncie antes de que nadie pueda dudar.
Sentí cómo se me helaba la espalda.
—¿Tiene alguna prueba?
—Pruebas, no. Pero tiene el contrato de confidencialidad, que él mismo redactó con Fenwick. Si la acusa de usurpación de identidad, Cynthia podría ir a prisión. Y yo no estaré aquí para impedirlo.
—Yo sí.
—¿Qué vas a hacer?
—Lo necesario.
—Dimitri...
—No te preocupes. —Me levanté, con el pie descalzo sobre un charco de sopa fría—. Tu padre lleva tres años jugando conmigo. Es justo que juegue yo ahora.
Hubo una respiración al otro lado. Un suspiro largo, casi un sollozo.
—Gracias —dijo ella.
—No me lo agradezcas todavía.
Colgó. Me quedé mirando el teléfono, con la certeza de que acababa de empezar la cuenta atrás que venía temiendo desde hacía semanas.
No dormí. A las cinco bajé al gimnasio, corrí una hora entera y levanté pesas hasta que me temblaron los brazos. Al subir a la cocina, Galina me esperaba con el desayuno y una mirada que no admitía réplica.
#1266 en Novela romántica
#469 en Novela contemporánea
romance, usurpacion de identidad, amor accion mentiras secretos familia
Editado: 06.11.2026