La usurpadora.

Capítulo 22: Investigación.

Dimitri.

El mensaje decía que todo estaba en orden, y supe en ese mismo instante que mentía.

No por la frase. Por la puntuación. Cynthia no ponía puntos al final de sus mensajes. Escribía con la prisa de quien siente más rápido de lo que teclea, con comas torcidas y frases que se quedaban a medias. Aquel mensaje era limpio, corto, perfectamente cerrado, como una puerta a la que alguien ha echado la llave por dentro. No vengas. Todo en orden. Nos vemos mañana.

Lo leí de pie, en la acera de Park Avenue, con el teléfono de Samuel en una mano y el frío de noviembre metiéndoseme por el cuello. Viktor, a mi lado, me observaba sin decir nada.

—Jefe.

—Está mintiendo.

—¿Cómo lo sabe?

—Porque la conozco.

Era la primera vez que decía algo así en voz alta. Y sonó tan cierto que me dolió.

—Vamos a Oyster Bay —dije.

—Ella le ha pedido que no vaya.

—Por eso mismo.

Viktor no discutió. Abrió la puerta del Mercedes. Pero antes de que yo subiera, el móvil me vibró otra vez. No era Cynthia. Era Elena.

—Señor Sokolov. —Su voz sonaba tensa—. Necesito que vuelva a la oficina. Ahora.

—Estoy ocupado.

—Hay un sobre en recepción. Lo ha traído un mensajero hace diez minutos. Dice su nombre. Dice «urgente». Y no lleva remitente.

—Ábralo usted.

—Ya lo he abierto. —Hizo una pausa que me heló—. Creo que debería verlo antes de hacer nada.

Subí a la planta treinta y ocho en el ascensor con la mandíbula tan apretada que me dolían las muelas. Elena me esperaba junto a mi escritorio, con la cara pálida y el sobre sobre la madera. Dentro había dos hojas. La primera era una fotografía: Cynthia, con peluca castaña no, con su propio pelo suelto, saliendo del cobertizo al amanecer con mi abrigo sobre los hombros. La segunda era la primera página de un contrato de cuarenta y tres hojas.

Lo leí de pie. Línea por línea. Cada palabra me entraba como un clavo.

Durante veintiún días consecutivos, la contratada asumirá la identidad de Cristal Hort. Recibirá la suma de un millón de dólares. Queda expresamente prohibido establecer vínculos de naturaleza íntima o afectiva con el prometido de la contratante, el señor Dimitri Sokolov.

Debajo, en lápiz rojo, una anotación de mano ajena: Ella lo firmó. Ella cobró. Ella lo sedujo. Pregunte cuánto le han pagado por quererle.

Me senté. Elena no se movió.

—No lo crea todo —dijo al fin, con una voz inesperadamente blanda—. Un papel no es una persona.

—Lo sé.

—Entonces, ¿por qué tiene esa cara?

—Porque lo sabía —dije—. Sabía que existía un contrato. Sabía que había dinero. Lo deduje hace semanas. Pero una cosa es deducirlo y otra leer la palabra «sedujo».

—Es la palabra de un hombre que quiere hacerle daño.

—Es la palabra de Hort.

—Entonces es una palabra interesada.

Alcé los ojos. Elena me sostenía la mirada con la tranquilidad de quien ha pasado treinta años distinguiendo hechos de insinuaciones.

—Señor Sokolov. Cuando una persona quiere destruirle con un papel, es porque no tiene nada mejor. Él sabe que usted la quiere. Lo único que puede hacer es intentar que dude.

—Y lo está logrando.

—No. —Sonrió con severidad—. Está logrando que usted lea. Que es otra cosa.

Respiré hondo. Tres veces. Cuando terminé, la rabia había dado paso a esa claridad glacial que me sale cuando algo va en serio.

—Elena. Necesito saber tres cosas, y las necesito antes de las ocho. Una: quién tomó esa fotografía y desde dónde. Dos: quién tiene copia del contrato, además de Hort y Fenwick. Tres: qué ha pasado hoy en la mansión.

—Ya he averiguado la tercera. —Abrió una libreta—. Samuel llamó a Viktor hace una hora. Los perros han desaparecido.

El corazón se me detuvo.

—¿Qué?

—Se los llevaron. Dos hombres, una furgoneta gris, a mediodía. La doncella estaba con ellos. La señorita salió de una reunión con Hort y los encontró así.

No lo recuerdo bien. Recuerdo que me puse de pie y que la silla cayó hacia atrás. Recuerdo que dije algo en ruso. Recuerdo la cara de Elena, que dio un paso atrás por primera vez en tres años.

—Domino —dije.

—Señor...

—Miel. Copo. —Me apoyé en el escritorio—. Los han secuestrado.

—Es una forma de presión.

—Es una forma de hacerle daño a ella.

—Y a usted.

—Y a mí.

Viktor entró en el despacho sin llamar, con el abrigo abierto y la respiración agitada.

—Jefe. Tengo la matrícula de la furgoneta. Fue alquilada esta mañana a nombre de una sociedad de Delaware. La misma que paga el mantenimiento de la casa de Valeria Montclair en los Hamptons.

—Valeria.

—Hay una propiedad suya en Montauk. Una casa de veraneo. Está vacía en invierno. Los vecinos dicen haber visto luces encendidas esta tarde.

—¿A cuánto estamos?

—Dos horas y media.

Miré el reloj. Las cuatro y diez. Hort había dado a Cynthia hasta las seis, según me confesaría después. Yo aún no lo sabía. Solo sabía que cada minuto era un hilo que se tensaba.

—Prepare el coche. Y llame a Teo.

—¿Cuántos hombres?

—Los que haga falta.

—Jefe, si entramos por la fuerza...

—No entraremos por la fuerza. —Me puse el abrigo—. Entraremos con la ley.

Teo llegó a la oficina en ocho minutos, desgreñado y sin corbata. Le conté todo en tres frases. Él escuchó con los ojos cerrados, sosteniéndose el puente de la nariz.

—Un secuestro de animales es un delito menor —dijo—. Pero si lo conectamos con el chantaje, la amenaza a una testigo y la manipulación de pruebas, tenemos material para una orden. El fiscal que ve las pruebas esta noche puede pedirla.

—No hay tiempo.

—Entonces improvisamos. —Abrió la cartera—. Llevo en el coche una orden de comparecencia en blanco que me dio un juez amigo para otro asunto. No sirve para esto. Pero tiene sello. Y a veces el sello basta.

—¿Eso es legal?

—Es creativo. —Sonrió—. Sé que lo odias.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.