La usurpadora.

Capítulo 25: Ruptura.

Cynthia.

Nadie te avisa de que el silencio después de una victoria pesa más que el ruido de una derrota.

Lo descubrí a las seis de la mañana, sentada en el suelo de la habitación que ya no era mía, con la espalda contra la cama de dosel y el vestido verde esmeralda arrugado a mi alrededor como una piel de la que no lograba despojarme. Tenía los pies helados. Tenía los ojos secos de tanto llorar. Y tenía, apretada contra el pecho, una carta amarilla con tres palabras en el anverso, escritas con una caligrafía firme de hombre que firmaba contratos: Para Dimitri.

Los perros me rodeaban en silencio. Domino no estaba. Se había quedado fuera toda la noche, junto a él, y aquello me había dolido más que cualquier reproche. Miel descansaba con la barbilla sobre mi rodilla, mirándome con aquella paciencia dorada que parecía saberlo todo. Copo, hecho un ovillo sobre mi regazo, temblaba de vez en cuando en sueños, como si todavía oyera el ruido de una furgoneta alejándose.

—Tengo que dársela —le dije a Miel.

La perra parpadeó despacio.

—Tenía que habérsela dado hace una semana.

Suspiró.

—Lo sé. No me lo digas.

Por la ventana entraba una luz gris, lechosa, que lavaba los contornos de los muebles. Había dejado de llover en algún momento de la madrugada, y sobre el césped se acumulaba una niebla baja que se enroscaba entre los troncos de los pinos. Era una mañana de final de película, de esas en las que los créditos suben sobre un paisaje sereno. Pero yo seguía dentro de la película, y la película no había terminado.

Me puse de pie con las rodillas crujiéndome. Me quité el vestido verde con dedos torpes y lo dejé caer al suelo, sobre la alfombra, sin mirarlo. Me puse mis vaqueros, mi sudadera de capucha rota, la que había traído de Queens en una maleta, y las zapatillas con el agujero en la punta. Me miré en el espejo del vestidor.

Una camarera de Queens me devolvió la mirada. Con ojeras, con las mejillas hundidas, con el aspecto de quien lleva demasiado tiempo cargando más peso del que le corresponde. Exactamente la misma que había visto en el espejo del baño tres semanas antes, la mañana que firmé un contrato.

Y sin embargo, no era la misma. Algo había cambiado en los ojos. No sabría decir qué. Quizá una profundidad nueva. Quizá la huella de todo lo que habían visto.

—Hola, Cynthia —le dije a la mujer del espejo.

Ella no contestó. Pero por primera vez en semanas, me reconocí.

Cristal me esperaba en la cocina.

Estaba sentada en un taburete junto a la mesa de madera, con una taza de té entre las manos y una manta sobre los hombros que la señora Whitlock debía de haberle puesto sin preguntar. Llevaba el pelo suelto, el rostro lavado, un jersey gris que le quedaba grande. Sin maquillaje, sin armadura, sin abrigos color crema, parecía diez años más joven y mucho más frágil. Se parecía a mí. Se parecía a mí como solo se pueden parecer dos personas que han llorado juntas.

—Buenos días —dijo.

—Buenos días.

—¿Has dormido?

—No.

—Yo tampoco.

La señora Whitlock apareció junto al fogón con una cuchara de madera y los ojos hinchados, y puso frente a mí una taza humeante sin decir una palabra. Después, con una delicadeza que no le conocía, me acarició la mejilla con el dorso de la mano y se fue a vigilar unas tostadas que no necesitaban vigilancia.

Me senté junto a Cristal. Durante un rato largo, bebimos té en silencio, escuchando el reloj de pared y el crepitar de la leña en la estufa.

—Se ha ido a primera hora —dijo Cristal al fin.

—¿Quién?

—Dimitri. Viktor lo ha llevado a la ciudad. Tenía una reunión con Teo y el fiscal. Dejó un mensaje con Aldridge.

—¿Qué decía?

—Que volvería esta tarde. Que necesitaba tiempo, pero no distancia. —Hizo una pausa—. Aldridge dice que lo dijo así. «Tiempo, pero no distancia».

—Es muy de Dimitri.

—Lo es.

Se me cerró la garganta. Dejé la taza sobre la mesa con cuidado para que no temblara.

—Cristal.

—Dime.

—Tengo que dársela hoy. La carta. No puedo esperar más.

—Lo sé.

—Pero tengo miedo.

—Yo también lo tendría.

—No es por lo que diga. Es por cómo se la va a tomar. Es por... —Me quebré—. Es por lo que significará que la haya tenido guardada.

Cristal dejó su taza y me tomó las manos. Las suyas estaban cálidas, a pesar de todo.

—Cynthia, escúchame. Yo te hice esto. Te dije que esperaras. Te envié la carta con un mensajero y no te dije que se la dieras de inmediato. Fui una cobarde con una excusa muy bien elaborada. Si hay alguien que debe cargar con la culpa, soy yo.

—No es tuya la culpa.

—Es de las dos.

—Pero fui yo quien la guardó.

—Y fui yo quien te dijo que esperases. —Me apretó los dedos—. No voy a permitir que te destruyas por esto. Ni él tampoco, si tiene algo de sentido.

—Él tiene mucho sentido. Por eso me duele.

Sonrió, con tristeza.

—Los hombres sensatos son los que más lastiman cuando se equivocan. Y los que más perdonan cuando se dan cuenta.

Quise creerla. De verdad. Pero había visto la cara de Dimitri en el salón, el modo en que se soltó de mis hombros dedo a dedo, la quietud terrible con la que dijo «lo sé». No era rabia. Era algo mucho peor: la decepción callada de quien confió ciegamente y descubre que no le han dado todo.

—¿Qué vas a hacer tú? —le pregunté, por apartar el tema.

—Declarar. Durante semanas, probablemente. Testificar contra mi padre. Responder a mil preguntas.

—¿Y después?

—No lo sé. —Se encogió de hombros—. Nunca he tenido un después. Siempre he tenido un guion.

—Podrías venir a Queens.

—¿A Queens?

—Hay un café. Se llama El Rincón de Lola. Lola busca una camarera.

Cristal soltó una carcajada tan inesperada que se atragantó con el té. Me miró, con los ojos llenos de lágrimas, y volvió a reír.

—¿Yo, camarera?




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.