La usurpadora.

Capítulo 19: Confesión a medias.

Cynthia.

Hay mañanas que una guarda para siempre sin saber por qué. La del miércoles fue una de ellas.

Desperté con el cuello torcido, una manta de lana enredada en las piernas y el recuerdo de un beso que no había sido un beso. Una tregua, había dicho Dimitri. Un adelanto. Me quedé tumbada en la alfombra, mirando el techo, con la yema de los dedos sobre los labios, como quien comprueba que una herida sigue abierta para poder seguir sintiéndola.

Dimitri ya no estaba. Había bajado a desayunar, y por la ventana lo vi salir al porche con una taza entre las manos, con el jersey azul de Samuel que le quedaba corto en las muñecas. Levantó la cara hacia mi ventana. Yo le saludé con la mano desde detrás de la cortina, como una adolescente, y sentí que me ardían las mejillas hasta las raíces del pelo.

Domino me empujó la pierna con el hocico.

—Ya lo sé —murmuré—. No digas nada.

Miel suspiró desde la cama. Copo, con las orejas aplastadas por el sueño, soltó un bostezo con un chillido final de campanilla.

—Ninguno diga nada. Es una orden.

Naturalmente, ninguno obedeció. Domino se puso a mover la cola con una lentitud solemne, casi litúrgica, que significaba: te hemos visto, y estamos muy contentos, y no pensamos callarnos.

Me duché con agua casi hirviendo. Me puse unos vaqueros, un jersey crema y unas botas que no eran mías pero que ya sentía como propias. Mientras me peinaba frente al espejo, me sorprendí tarareando una canción que cantaba mi madre los sábados por la mañana, cuando limpiaba la casa con la radio puesta. Me callé de golpe. Después volví a tararearla, más bajito.

La culpa seguía allí, claro. No se había ido. Pero esa mañana tenía otra textura: ya no era una serpiente fría enroscada en el pecho, sino una piedra pequeña, pesada, que se podía llevar en el bolsillo.

Dimitri me esperaba en la cocina cuando bajé. Estaba sentado en un taburete junto a la mesa de madera, con un plato de tostadas y la señora Whitlock rondándolo como una gallina clueca. Al verme, se levantó con tanta rapidez que casi tiró la taza.

—Buenos días —dijo.

—Buenos días.

—¿Has dormido?

—Como un tronco.

—Yo también.

La señora Whitlock se secó las manos en el delantal y nos miró alternativamente, con los ojos azules muy abiertos y una expresión de inocencia tan fingida que me dieron ganas de abrazarla.

—Voy a ir a por unos huevos al gallinero —anunció, sin que hubiera gallinero alguno en la finca—. Tardaré un buen rato. Un buen rato largo.

Salió por la puerta de atrás con un cesto vacío. Dimitri y yo nos quedamos mirándonos.

—¿Tiene gallinas? —preguntó él.

—No.

—Creo que acaba de inventarse un gallinero.

—Creo que sí.

Me reí. Él también. Nos sentamos juntos a la mesa, con los codos casi rozándose, y compartimos una tostada con mermelada de cereza que me supo a gloria. Domino se tumbó sobre los pies de Dimitri. Miel se apoyó contra los míos. Copo, subido a una silla, observaba el plato con la intensidad de un halcón.

—Esta noche tengo cena con Hort —dijo Dimitri, de pronto, con la vista en la taza—. Quiere hablarme de la boda.

Se me encogió el estómago.

—¿Esta noche?

—Aquí. En la mansión. Ha vuelto de Boston más pronto de lo previsto.

—Dijo que el jueves.

—Cambió de idea. —Hizo una pausa—. Me lo ha dicho Aldridge. Llegará a las seis.

—¿Y qué vas a hacer?

—Cenar. Sonreír. Hablar de flores y de invitados.

—Dimitri...

—No te preocupes. —Me tomó la mano por debajo de la mesa—. Sé lo que hago. Hort no sospecha que yo lo sé.

—¿Que sabes qué?

Me miró. Fue una mirada muy breve, muy profunda, en la que vi pasar una duda y una decisión.

—Que es un hombre con muchas cosas que ocultar —dijo—. Como todos.

No insistí. Pero un frío fino me recorrió la espalda. Dimitri sabía más de lo que decía. Lo notaba en cómo miraba el mantel, en cómo medía las palabras, en una gravedad nueva que se le había asentado en los hombros. Y yo, que sabía lo que sabía, comprendí que estábamos los dos caminando por el mismo puente, a oscuras, tanteando cada tabla, sin atrevernos a decir en voz alta que el puente se estaba rompiendo.

Pasamos la mañana en el jardín. Dimitri se quitó el jersey y se arremangó la camisa para ayudarme a limpiar el cobertizo, porque yo había decidido que aquel rincón sucio merecía otro destino. Retiramos macetas rotas, barrimos telarañas, sacamos un cortacésped que pesaba como un tanque. Domino «ayudaba» arrastrando trozos de madera por el césped. Copo vigilaba desde lo alto de un montón de sacos con aire de capataz. Miel, con su sensatez habitual, se tumbó al sol y no se movió.

—¿Para qué quieres limpiar esto? —preguntó Dimitri, secándose el sudor de la frente con el dorso de la mano.

—Para tener un sitio mío.

—¿Tuyo?

—Mío de verdad. No de Cristal. Un lugar donde pueda ser yo sin que nadie me mire.

Dimitri dejó el cepillo. Me miró con una ternura que me dio un vuelco.

—Podría ser nuestro.

—Podría.

—Le pondré una silla. Y una lámpara.

—Y una manta.

—Y una taza con tu nombre.

—Mi nombre no lo sabe nadie.

—Yo sí.

Nos quedamos mirándonos entre el polvo y la luz que entraba por la ventana sin cristales. Y entonces, sin planearlo, sin buscar el momento, me oí decir:

—Mi madre se llamaba Elena.

—Ya me lo dijiste.

—Pero no te conté cómo murió de verdad.

Dimitri guardó silencio. Se sentó sobre una caja de madera y me invitó a hacer lo mismo con un gesto de la mano. Domino apoyó la cabeza sobre mis rodillas. Miel se tumbó a mis pies.

—No tienes que...

—Quiero.

Respiré hondo. Tres veces.

—Mi madre trabajaba de enfermera en el turno de noche de un hospital público de Queens. Cuarenta años exactos. Nunca se cogió una baja. Nunca llegó tarde. Cuando yo tenía veintiséis años, un martes cualquiera, se desmayó en el vestuario. La llevaron a urgencias. Tenía un tumor en el páncreas del tamaño de una nuez. Cuando lo detectaron, ya estaba en el hígado.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.