Cynthia.
Perla confesó a las siete de la mañana, con los ojos hinchados y las manos retorcidas dentro del delantal, y yo no tuve fuerzas para regañarla.
—Fui yo, señorita —dijo desde el umbral de mi habitación, con una bandeja de té temblando entre los dedos—. Abrí la puerta anoche. Los oí gemir desde el pasillo y me dio una pena horrible. Pensé que solo les dejaría salir a estirar las patas, pero... ya vio lo que pasó.
—Lo vi.
—El señor Hort está furioso. Le ha dicho a Aldridge que quiere un culpable, y Aldridge le ha respondido que el culpable fue «un descuido colectivo», y el señor Hort ha dicho que no existe tal cosa, y Aldridge ha dicho que en esta casa sí. —Tomó aire—. Creo que Aldridge me está protegiendo.
—Creo que sí.
—¿Me va a despedir?
Me senté en el borde de la cama. Los tres perros, que dormían en un montón caliente a mis pies, levantaron las cabezas a la vez, como un tribunal que se dispone a dictar sentencia. Domino bostezó. Miel parpadeó despacio. Copo estornudó.
—No, Perla. No voy a despedirte.
—¿De verdad?
—De verdad. Pero tengo una condición.
—Lo que sea.
—Que no vuelvas a contarle a Valeria Montclair ni una sola palabra sobre mí. Ni sobre el retiro, ni sobre los perros, ni sobre lo que como o dejo de comer.
Perla se puso del color de la cal.
—¿Cómo lo sabe?
—Lo sé.
—Yo no quería, señorita. Ella me paró en el camino del servicio. Me regaló un pañuelo de seda y me preguntó con tanta dulzura que yo... —Se le quebró la voz—. Me da vergüenza.
—Entonces ya hemos terminado.
—¿Ya?
—Ya. Ven aquí.
La abracé. Fue un gesto que una Cristal de verdad quizá no habría tenido, pero yo no era Cristal, y la chica se deshizo contra mi hombro con un sollozo de alivio. Domino, comprendiendo que había una escena emotiva en marcha, se levantó, se acercó y le lamió la mano. Perla soltó una risa mojada.
—Es usted muy distinta, señorita —murmuró.
—Eso me dicen.
—No sé qué le pasó en ese retiro, pero... que no se le pase nunca.
Se me hizo un nudo en la garganta. No supe qué contestar, así que le serví una taza de té a ella, algo que sin duda rompía todas las normas del servicio, y bebimos las dos en silencio mientras los perros se repartían el colchón.
El desayuno fue una emboscada.
Charles Hort me esperaba en el comedor pequeño, el de las mañanas, con el periódico abierto frente a la cara y una taza de café negro que no tocaba. No levantó la vista cuando entré. Los tres perros, que me seguían como una escolta, se detuvieron en la puerta con una unanimidad sospechosa.
—Siéntate —dijo.
Me senté. Domino se tumbó bajo la mesa. Miel se acomodó junto a la puerta. Copo, que no sabía callarse, soltó un ladrido de protesta que Hort ignoró con un esfuerzo visible.
—Anoche me avergonzaste.
—Lo siento, papá.
—Delaney y Solberg son los dos hombres más importantes de la comisión. Tuvieron que presenciar una invasión canina a mitad de la cena.
—Delaney parecía encantado.
—Delaney es un sentimental. Solberg es otra cosa. —Bajó el periódico por fin. Sus ojos pequeños me recorrieron con una frialdad que ya me resultaba casi familiar—. Y Sokolov volcó una copa de vino. Él, que no vuelca nada en la vida.
—Fue un accidente.
—Los accidentes no existen en su caso.
—Los perros tampoco existían en el mío, y ya ves.
Me mordí la lengua. Lo había dicho demasiado rápido, con un deje de rebeldía que no era mío ni de Cristal, sino de esa tercera mujer que empezaba a asomar. Hort frunció el ceño.
—¿Qué has dicho?
—Que lo lamento. Que no volverá a pasar.
—Eso espero. —Dobló el periódico con precisión quirúrgica—. Quiero que esos animales salgan de esta casa antes del fin de semana.
El corazón me dio un vuelco.
—¿Antes del fin de semana?
—Hoy es miércoles. Tienes hasta el sábado.
—Papá, no puedo. Mi amiga está en el extranjero. No hay a dónde llevarlos.
—Una residencia canina, entonces. Un hotel. Lo que sea.
—Pero...
—No es una petición.
Bajo la mesa, sentí un peso conocido apoyarse sobre mis pies. Domino. Había colocado la cabeza sobre mi zapato y gemía con un sonido bajo, casi inaudible, de dolor. Miel, desde la puerta, me miraba con los ojos tristes. Copo se había escondido detrás de mi silla.
Respiré hondo. Tres veces. Barbilla alta, hombros atrás.
—Papá —dije, con la cadencia lenta de Cristal—. Dimitri se rió anoche.
Hort se quedó inmóvil.
—¿Qué?
—Se rió. Delante de todos. Con Delaney, con Solberg, contigo. Lo vi. —No era del todo mentira—. Y llevo meses intentando que se acerque a mí, que baje la guardia, que se interese. Y anoche, gracias a esos animales, lo hizo. Si ahora los echo, no sé qué pasará.
—No seas ridícula.
—No lo soy. Los números son los números. —Sostuve su mirada—. Si quieres que Sokolov esté tranquilo, complaciente y razonablemente interesado, esos perros hacen más por ti que cualquier cena de negocios.
Fue un farol. El más descarado de mi vida. Pero había aprendido algo en la mesa de la cafetería, sirviendo a clientes impacientes: cuando uno finge una seguridad absoluta, la gente tiende a creerla.
Hort tamborileó los dedos sobre la mesa. Un segundo. Dos. Cinco.
—Tres semanas, dijiste.
—Menos. Diecinueve días.
—Pasados esos días, desaparecen.
—Por supuesto.
—Y no entran en mi despacho.
—Nunca.
—Ni en mi vista.
—Haré lo posible.
Se levantó. Se ajustó los puños de la camisa y me miró con esa expresión indefinible que me ponía los pelos de punta.
—Estás muy distinta, Cristal. Más peleona.
—Estoy cansada de que todo el mundo me lo diga.
—Quizá porque es verdad.
Salió. Esperé a escuchar sus pasos alejarse por el pasillo, y entonces me desplomé sobre la silla con las manos temblando. Domino se levantó de golpe, apoyó las patas delanteras en mi rodilla y me lamió la cara entera. Miel vino a presionar la frente contra mi pierna. Copo salió de su escondite y ladró con una valentía tardía.
#1266 en Novela romántica
#469 en Novela contemporánea
romance, usurpacion de identidad, amor accion mentiras secretos familia
Editado: 06.11.2026