La usurpadora.

Capítulo 10: Curiosidad.

Dimitri.

Hay hombres que cuentan ovejas para dormirse. Yo conté, durante buena parte de aquella noche, los centímetros que habían separado mis dedos de los suyos sobre un mantel blanco.

Eran siete. Los medí mentalmente varias veces, con la misma precisión con la que reviso un presupuesto, y siempre me daba la misma cifra. Siete centímetros de lino, una palma abierta y una mano que había dudado, bajado, y rozado apenas la mía durante un segundo que todavía me ardía en la piel.

A las cinco me levanté. Respiré tres veces. Corrí, levanté pesas, estiré. Pero aquella mañana, mientras el Hudson se teñía de un gris perla, ya no fingí que pensaba en otra cosa. Me dediqué a pensar en ella a conciencia, con método, como quien por fin acepta que el problema que lleva días esquivando es el único que importa.

Sabía varias cosas. Sabía que no era Cristal Hort. Lo sabía desde el brunch, con una certeza que ya no necesitaba más pruebas, aunque tenía cinco pelos de dálmata alineados sobre mi mesita, por si alguna vez me asaltaba la tentación de dudar. Sabía que tenía tres perros que adoraba. Sabía que su madre había muerto hacía un año y medio, porque ella lo había dicho antes de arrepentirse, y que mentía fatal, y que su risa llenaba una habitación entera.

También sabía lo que no sabía: su nombre, su historia, el motivo por el que alguien que se reía así había aceptado vivir dentro de una mentira.

Y lo más extraño de todo era que el desconocimiento no me irritaba. Me intrigaba. Era una sensación nueva, casi física, un hormigueo detrás de los ojos, la curiosidad de un niño frente a una caja cerrada. Llevaba treinta y cinco años siendo un hombre al que no le interesaba lo que no podía medir, y de pronto me sorprendía deseando abrir una caja sin saber siquiera si me gustaría lo que contenía.

En la cocina, la señora Petrova me esperaba con el café, la tostada, el huevo y el cuenco de mermelada. Pero antes de que yo dijera nada, soltó la bomba.

—La señorita comió tres pirozhki.

—Lo vi.

—Tres. Y dijo que era lo mejor que había probado en mucho tiempo.

—También lo oí.

—Y se acordó de darme las gracias, aunque la señorita Hort nunca me las ha dado. Ni una vez en seis años. —Galina se llevó el paño al pecho—. Y se le notaba. No lo dijo por educación. Lo dijo porque lo sentía.

—Galina.

—¿Sí, señor?

—¿Qué quiere decirme?

La mujer se quedó mirando el suelo, con las manos retorciendo el paño. Cuando levantó la vista, tenía los ojos húmedos y firmes.

—Que no sé quién es esa muchacha, señor Sokolov. Pero que, sea quien sea, a usted le sienta bien.

No contesté. Unté la mermelada en la tostada con cuidado y me la comí despacio. Ella siguió sin decir nada, con una sonrisa que le temblaba en las comisuras. Al salir, ya con el abrigo corto puesto, me detuve en la puerta.

—Galina. Mañana, si no es mucho pedir, quiero que prepare más pirozhki.

—Ya los he puesto a levar, señor.

—¿Desde cuándo?

—Desde anoche, cuando se fue la señorita.

Salí sin poder evitar una sonrisa.

Viktor me esperaba en el coche con el semblante de piedra y un termo de café entre las rodillas. Antes de que me sentara, ya tenía una carpeta abierta sobre el asiento.

—Buenos días, jefe. Tengo tres cosas.

—Empiece.

—La primera: el retiro de Vermont. No existe. Llamé a catorce centros de bienestar, a tres balnearios y a dos monasterios. Ninguno ha oído hablar de nadie llamado Serenidad.

—Lo suponía.

—La segunda: Valeria Montclair estuvo ayer en Oyster Bay. No entró en la mansión. Dio la vuelta por el camino del servicio y habló con el jardinero durante veinte minutos. Después, con una de las doncellas. Perla, creo que se llama. Salió de allí con una sonrisa que no me gustó nada.

—¿Y la tercera?

Viktor tardó un segundo.

—La tercera es una propuesta. —Pasó una hoja y me tendió una fotografía tomada con teleobjetivo: una mujer de espaldas, en el jardín trasero, con un jersey gris y tres perros a los pies—. Podemos conseguir sus huellas dactilares sin que se entere. Una copa, una taza. Con eso, en veinticuatro horas, sabríamos cómo se llama, dónde nació y qué antecedentes tiene.

Me quedé mirando la fotografía. El viento le revolvía el pelo, y el dálmata saltaba a su lado con la lengua fuera. No se le veía la cara, pero se le adivinaba la risa en el ángulo de los hombros.

—No —dije.

—Jefe...

—No quiero su nombre así.

—¿Así cómo?

—Robado.

Viktor cerró la carpeta con una calma deliberada.

—Con todo respeto. Esa mujer le está mintiendo. Y usted tiene un matrimonio, una fusión y la mitad de su empresa en juego.

—Lo sé.

—Pues entonces no entiendo...

—Yo tampoco, Viktor. —Lo miré—. Pero ayer tuve una conversación en la que alguien me dijo tres cosas que le gustaban. Los días de lluvia, las tostadas con mantequilla de cacahuete, las personas que se ríen sin ruido. Ninguna de esas respuestas estaba ensayada. Y si alguien que miente tanto es capaz de decir tres verdades seguidas, quiero que me las diga ella. No quiero encontrarlas yo en un informe.

Viktor me miró durante un rato largo. Después guardó la carpeta en el maletín y arrancó el coche.

—Entonces tendrá que ser paciente, jefe.

—No es mi mejor virtud.

—Ya lo sé. —Una pausa—. Pero últimamente lo está disimulando muy bien.

En la oficina saqué de un cajón un cuaderno de tapas negras que llevaba años sin usar. Era un regalo de mi padre, de cuando cumplí veintiún años: un cuaderno de ruta, decía, para anotar lo que no se debe olvidar. Yo lo había usado dos meses para apuntar cifras y luego lo había olvidado en el fondo de un cajón.

Lo abrí por la primera página en blanco. Escribí, con una letra más inclinada de lo habitual:

Diferencias.

Y debajo, despacio, empecé a enumerar.

Uno. Cristal no sabía el nombre de ningún camarero. Ella los sabe todos.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.