Hay conversaciones que se preparan durante años y conversaciones que ocurren de golpe, sin avisar, como un estornudo. La que mantuvieron Viggo y Victor Swift aquella mañana de miércoles, a las ocho menos cuatro minutos, pertenecía a una tercera categoría, la más peligrosa de todas: la de las conversaciones que se llevan cuatro años ensayando mentalmente y que, a la hora de la verdad, salen exactamente al revés.
—¿Diga? —dijo Viggo.
Hubo un silencio al otro lado. Un silencio con ruido de fondo: voces, un chisporroteo de aceite, un golpeteo rítmico de cuchillos sobre una tabla, algo que parecía una discusión en portugués y un grito lejano que decía algo sobre una cebolla.
—¿Viggo? —dijo la voz de Victor, y por un segundo no sonó alegre. Sonó pequeña. Sonó como alguien que ha dejado caer una bandeja de cristales y todavía no se atreve a mirar el suelo.
—Soy yo.
—Estás... ¿hablando?
—Es lo que se hace en una llamada.
—Ya, pero tú... —Victor soltó una risa nerviosa—. Tú siempre dices ve al grano y cuelgas. Hace cuatro años que no me llamas. Cuatro años y tres meses. Tengo la fecha apuntada en un cuaderno, en realidad, porque soy un sentimental y un poco patético.
—No eres patético.
—Entonces es que estás enfermo.
—No estoy enfermo.
—Tienes la voz rara.
—Es la hora.
—Son las ocho de la mañana. Tú a las ocho de la mañana ya has despedido a una persona.
Viggo, sentado en el borde de la cama, con los pies descalzos sobre el mármol frío y el teléfono pegado a la oreja, abrió la boca para contestar con una frase seca. La cerró. Se pasó la mano por el pelo y se dio cuenta, con una punzada de vergüenza, de que le temblaban un poco los dedos.
—Anoche no despedí a nadie —dijo—. Ni hoy tampoco. Todavía.
—Dios mío —susurró Victor—. Estás enfermo.
—Victor.
—¡Está bien, está bien! Perdona. Es que me pones nervioso. Un momento, que me aparto de aquí.
Se oyó un revuelo. Pasos. Un portazo. Una voz de mujer que gritaba algo así como Víctor, o bacalhau, o las dos cosas a la vez. Un tintineo de cacerolas. Después, poco a poco, el ruido de fondo se fue apagando, hasta que solo quedó un eco hueco, como el de un pasillo vacío.
—Ya está —dijo Victor, con la respiración un poco agitada—. Estoy en la despensa. Entre sacos de harina. Qué escena, ¿eh? Hace cuatro años que no hablamos y mantenemos nuestra primera conversación entre garbanzos.
—No me hables de garbanzos.
—¿Por qué?
—Por nada.
—Eso suena a por algo.
—Victor.
—Vale, vale. Cuéntame. ¿Qué es eso de la mujer?
Viggo cerró los ojos. Tuvo la sensación, absurda, de que acababa de subirse a una montaña rusa sin cinturón de seguridad y que el primer descenso estaba a punto de empezar.
—Se llama Colette Marques —dijo, y notó que le costaba pronunciar el nombre con naturalidad—. Trabajaba en mi empresa. La despedí en junio. Después... —se detuvo—. Ayer recibí una carta dirigida a ti. Una carta de ella, que había llegado a mi oficina por error. En la carta decía que estaba embarazada y que el padre eras tú.
Silencio.
—Ayer fui a una clínica —continuó Viggo, con una calma de funcionario—. La encontré en la sala de ecografías. Está de cinco meses. La fecha coincide con aquella semana de junio. Y ella afirma que se acostó, esa misma semana, con dos hombres idénticos. Uno el jueves, otro el sábado. Dice que el del sábado se llamaba Victor.
El silencio al otro lado fue tan largo que Viggo llegó a mirar la pantalla para comprobar que la llamada no se había cortado. Seguía en marcha. Los segundos corrían en la esquina superior: un minuto, un minuto y diez.
—Victor.
—Estoy pensando —dijo la voz, muy lejana.
—Piensa más deprisa.
—Estoy recordando.
—Eso no es más rápido.
—Dame un momento, hombre.
Viggo esperó. Se oyó el ruido de algo que podía ser un saco arrastrado por el suelo, una exclamación ahogada, un golpe seco como de frente contra una estantería. Después, con una voz entre el pánico y la maravilla, Victor preguntó:
—¿Es pelinegra?
—Sí.
—¿Con unos ojos... muy grandes? ¿Marrones? ¿De los que se le ponen enormes cuando se enfada?
—No sé cómo se le ponen los ojos cuando se enfada.
—Seguro que se le ponen enormes. ¿Lleva moño? ¿Un moño muy mal hecho, como si se lo hubiera atado con una cuchara?
—Eso no puedo asegurarlo.
—¿Y huele a... —Victor parecía estar buscando la palabra con los dedos—. A vainilla y a algo cítrico?
Viggo se quedó callado. Recordó, sin querer, el olor del apartamento diminuto, la humedad del portal, el perfume tibio que había en el aire cuando ella se sentó en el sillón con los pies sobre el puf. Vainilla. Y algo cítrico, quizá limón.
—No lo sé —dijo, con una brusquedad que no era del todo sincera.
—Es ella —murmuró Victor—. Tiene que ser ella. Tigre.
Viggo se enderezó de golpe.
—¿Cómo la llamaste?
—Tigre. Se me escapó. Fue... —Victor soltó una risa avergonzada—. Es que estaba en el mercado, ¿sabes?, comprando tomates, y de pronto la vi oliendo un melón con una concentración tremenda, con el ceño fruncido, como si el melón le hubiera faltado al respeto. Y cuando el vendedor intentó cobrarle de más, ella le gruñó. Literalmente. Le soltó un gruñido bajo, de animal, que casi me caigo de espaldas. Me pareció un tigre. Se lo dije. Le puse tigre. No se me ocurrió otra cosa.
—¿Y lo del tigre de una campaña publicitaria?
—¿Qué tigre de qué campaña?
—Ella dice que te contó lo de un tigre con gafas de sol. Que lo dibujó en una presentación. Que la despedí por eso.
—No me contó nada de eso.
—Dice que sí.
—Viggo —dijo Victor, con una seriedad inesperada—. Nos conocimos a las once de la mañana. A las doce estábamos comiendo queso en un banco. A las nueve estábamos en mi casa. No recuerdo ni una palabra sobre un tigre con gafas de sol. Me acordaría. Tengo muy buena memoria para las cosas absurdas.