Hay carteles que cambian la vida de las personas, y hay carteles que simplemente la hacen un poco más rara. El que Viggo Swift sostenía en alto en el pasillo del piso cuarenta y dos pertenecía, sin ninguna duda, a la segunda categoría.
Colette lo leyó dos veces. Bienvenidos. Entre paréntesis, con un rotulador negro que había temblado un poco en la última sílaba: Se ruega no tirar café.
—¿Lo has hecho tú? —preguntó.
—Sí.
—¿A mano?
—Sí.
—Tienes una letra muy bonita.
—Gracias. Me llevó cuatro intentos.
—¿Cuatro?
—El primero decía bienvenida. Pero Beatriz me recordó que usted viene con un gato, y que sería descortés ignorarlo. El segundo me quedó torcido. El tercero lo mojé con té.
—¿Y el cuarto?
—Es este.
Colette miró a Dani. Dani, con las dos maletas todavía en las manos, se había quedado con la boca abierta y los ojos brillantes, como quien presencia el nacimiento de un fenómeno de la naturaleza. En el transportín, Mostaza soltó un maullido largo y sarcástico.
—Es un cartel precioso —dijo Colette, con una sonrisa que le subió desde el pecho—. Gracias.
—No es nada.
—Es muchísimo.
—Es cartulina.
—Es cartulina con cuatro intentos.
Viggo bajó la vista, con las orejas rojas, y se aclaró la garganta con un ruido seco.
—Pasen, por favor —dijo—. La casa es suya.
—Es tuya —corrigió Colette.
—Es de los dos. Durante noventa días.
—Eso dice el contrato.
—El contrato tiene cuarenta y siete páginas. Yo lo he leído tres veces.
—Yo solo una, y con una jueza jubilada.
—Eso es suficiente.
Abrió la puerta doble de par en par con una reverencia seca, y Colette entró en el apartamento de Viggo Swift por segunda vez en su vida.
La primera vez no se acordaba. Era una noche de junio, una noche borrosa, de tequila, de manos y de oscuridad, y lo único que le había quedado de ella era un olor a madera y especias y la sensación de haber estado en un lugar muy alto. Ahora, con la luz del atardecer entrando a raudales por los ventanales, comprendió que no lo había reconocido por una razón muy simple: nada de lo que tenía delante se parecía a ninguna imagen guardada en su memoria.
Era enorme. Era blanco. Era silencioso. El salón se extendía ante ella como un lago helado, con suelos de mármol, paredes de cristal que ofrecían una vista completa de la ciudad al anochecer, y un sofá de diseño, blanco también, con la forma de una nube geométrica. En un rincón, sobre un pedestal, se alzaba una escultura de metal gris retorcida sobre sí misma, que parecía un perchero atacado por una crisis nerviosa.
—Dualidad en gris —dijo Viggo, siguiendo su mirada.
—Ya la conozco.
—¿La conoce?
—Me han hablado de ella.
—¿Quién?
—Tu hermano. Dice que es una percha con ansiedad.
—Mi hermano es un ignorante.
—Pues a mí me recuerda a un perchero con ansiedad.
—No es un perchero.
—Qué lástima. Iba a colgar el abrigo.
Dani soltó una risa que intentó disfrazar de tos. Viggo cerró los ojos un segundo, como quien cuenta hasta tres. Después, con un movimiento casi mecánico, se acercó a una mesa baja y cogió una carpeta de cartón azul, que tendió a Colette con las dos manos.
—¿Qué es esto?
—El manual de convivencia.
—¿Hay un manual?
—Lo he redactado esta mañana.
—¿Cuántas páginas?
—Doce.
—Dios mío.
—Es muy breve.
—Es un volumen.
—Es lo imprescindible. Contiene el funcionamiento de los electrodomésticos, el horario de la limpieza, las claves del wifi, el teléfono de emergencias, un plano de la vivienda con las zonas comunes marcadas en verde y las privadas en rojo, y una lista de preguntas frecuentes.
—¿Preguntas frecuentes?
—Las que usted podría hacer.
—¿Y cómo sabe cuáles voy a hacer?
—Las he deducido.
Colette abrió la carpeta. En la primera página, escrito en mayúsculas, figuraba el título: Manual de convivencia. Debajo, en un tamaño menor: Edición para la señorita Marques y su gato. Y a continuación, una lista numerada.
Pregunta uno: ¿Dónde está el baño? Respuesta: Hay cinco. Consulte el plano.
Pregunta dos: ¿Cómo se enciende la luz? Respuesta: Se pronuncia la palabra luz en voz alta, con claridad. El sistema domótico responde. No grite.
Pregunta tres: ¿Qué ocurre si el sistema domótico no responde? Respuesta: Existen interruptores convencionales. Están camuflados.
Pregunta cuatro: ¿Puede el gato subir a los muebles? Respuesta: Sí. Con la salvedad de la escultura.
—La escultura —dijo Colette.
—Es muy delicada.
—Es una percha.
—Es una pieza valorada en ciento cincuenta mil euros.
Dani dejó caer una maleta.
—¿Cuánto? —preguntó.
—Ciento cincuenta mil.
—¿Euros?
—Euros.
—¿Por esa cosa?
—Es una obra de arte contemporáneo.
—Es un montón de alambres.
—Es una reflexión sobre la dualidad humana.
—Es un montón de alambres con ínfulas.
Viggo se llevó una mano a la sien, como quien siente avecinarse una migraña. En ese momento, un maullido furioso estalló desde el transportín, seguido de un golpeteo contra los barrotes. Colette se agachó, abrió la puerta de la jaula y, antes de que pudiera decir una palabra, un rayo naranja salió disparado hacia el interior del salón, rebotó contra una pared de cristal, se deslizó por el suelo de mármol patinando como una bailarina de hielo y se detuvo, con las orejas erguidas y la cola tiesa, frente a la escultura.
—No —dijo Viggo, con un hilo de voz.
—Mostaza —advirtió Colette.
—No, no, no.
—Mostaza, quieto.
El gato se quedó inmóvil. Contempló la obra de arte con una expresión de profundo análisis, la cabeza ladeada, los bigotes en tensión. Después, con una dignidad de catedrático, se acercó, olisqueó una de las puntas de metal, y se dio la vuelta para afilarse las uñas en la base del pedestal, produciendo un chirrido espeluznante.